Lyrics and translation Above Beyond - Alone Tonight (Above & Beyond Extended Club Mix)
Slipping
sideways,
silver
stars
collide
Скользя
в
сторону,
сталкиваются
серебряные
звезды.
And
fade
away
just
like
our
love
that
died
И
исчезнет,
как
наша
любовь,
которая
умерла.
And
there
is
nowhere
in
this
universe
to
hide
from
you
tonight
И
в
этой
вселенной
негде
спрятаться
от
тебя
этой
ночью.
I've
wrestled
with
angels
all
my
life
Я
боролся
с
ангелами
всю
свою
жизнь.
It's
always
the
halos
and
the
wings
that
keep
you
blind
Тебя
всегда
ослепляют
нимбы
и
крылья.
And
if
I'd
fought
with
all
the
strength
I
held
inside
И
если
бы
я
боролся
со
всей
силой,
что
была
у
меня
внутри
...
I
wouldn't
be
out
here
alone
tonight
Я
бы
не
остался
здесь
один
Этой
ночью.
I
wouldn't
be
standing
alone
tonight
Я
не
буду
стоять
в
одиночестве
этой
ночью.
I
wouldn't
be
standing
alone
tonight
Я
не
буду
стоять
в
одиночестве
этой
ночью.
I
wouldn't
be
standing
alone
tonight
Я
не
буду
стоять
в
одиночестве
этой
ночью.
I
wouldn't
be
standing
alone
tonight
Я
не
буду
стоять
в
одиночестве
этой
ночью.
Alone
tonight
just
like
the
western
star,
I'm
sinking.
В
одиночестве
этой
ночью,
как
звезда
вестерна,
я
тону.
The
angels
curse
me
blind
with
straight
and
crooked
thinking
Ангелы
проклинают
меня,
ослепленного
прямым
и
кривым
мышлением.
Alone
tonight
just
like
the
western
star,
I'm
sinking.
В
одиночестве
этой
ночью,
как
звезда
вестерна,
я
тону.
The
angels
curse
me
blind
with
straight
and
crooked
thinking
Ангелы
проклинают
меня,
ослепленного
прямым
и
кривым
мышлением.
Slipping
sideways,
silver
stars
collide
Скользя
в
сторону,
сталкиваются
серебряные
звезды.
And
fade
away
just
like
our
love
that
died
И
исчезнет,
как
наша
любовь,
которая
умерла.
And
there
is
nowhere
in
this
universe
to
hide
from
you
tonight
И
в
этой
вселенной
негде
спрятаться
от
тебя
этой
ночью.
I've
wrestled
with
angels
all
my
life
Я
боролся
с
ангелами
всю
свою
жизнь.
It's
always
the
halos
and
the
wings
that
keep
you
blind
Тебя
всегда
ослепляют
нимбы
и
крылья.
And
if
I'd
fought
with
all
the
strength
I
held
inside
И
если
бы
я
боролся
со
всей
силой,
что
была
у
меня
внутри
...
I
wouldn't
be
out
here
alone
tonight
Я
бы
не
остался
здесь
один
Этой
ночью.
Alone
tonight
just
like
the
western
star,
I'm
sinking.
В
одиночестве
этой
ночью,
как
звезда
вестерна,
я
тону.
The
angels
curse
me
blind
with
straight
and
crooked
thinking
Ангелы
проклинают
меня,
ослепленного
прямым
и
кривым
мышлением.
Alone
tonight
just
like
the
western
star,
I'm
sinking.
В
одиночестве
этой
ночью,
как
звезда
вестерна,
я
тону.
The
angels
curse
me
blind
with
straight
and
crooked
thinking
Ангелы
проклинают
меня,
ослепленного
прямым
и
кривым
мышлением.
And
if
I'd
fought
with
all
the
strength
I
held
inside
И
если
бы
я
боролся
со
всей
силой,
что
была
у
меня
внутри
...
I
wouldn't
be
out
here
alone
tonight
Я
бы
не
остался
здесь
один
Этой
ночью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paavo Siljamaki, Jonathan David Grant, Anthony Patrick James Mcguinness
Attention! Feel free to leave feedback.