Above & Beyond - Counting Down The Days - Commentary - translation of the lyrics into French
Above & Beyond Counting Down The Days - Commentary

Above & Beyond - Counting Down The Days - Commentary

Lyrics and translation Above & Beyond - Counting Down The Days - Commentary




Counting Down The Days - Commentary
J'ai Compte les Jours - Commentaire
I've been counting down the days and the nights,
J'ai compté les jours et les nuits,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
And it's cold here in the shadows with no light,
Et il fait froid ici dans l'ombre, sans lumière,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
I've been counting down the days and the nights,
J'ai compté les jours et les nuits,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
And it's cold here in the shadows with no light,
Et il fait froid ici dans l'ombre, sans lumière,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
Time is like an enemy leaving lovers by the side,
Le temps est comme un ennemi qui laisse les amoureux de côté,
The more you cling to love, the more you're gonna lose your mind.
Plus tu t'accroches à l'amour, plus tu vas perdre la tête.
All I feel is sadness now,
Tout ce que je ressens maintenant, c'est de la tristesse,
Taking over, taking over, taking over.
Elle prend le dessus, prend le dessus, prend le dessus.
All I see is black clouds of doubt,
Tout ce que je vois, ce sont des nuages noirs de doute,
Taking over, taking over, taking over.
Prend le dessus, prend le dessus, prend le dessus.
I've been counting down the days and the nights,
J'ai compté les jours et les nuits,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
And it's cold here in the shadows with no light,
Et il fait froid ici dans l'ombre, sans lumière,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
Time is like an enemy leaving lovers by the side,
Le temps est comme un ennemi qui laisse les amoureux de côté,
The more you cling to love, the more you're gonna lose your mind.
Plus tu t'accroches à l'amour, plus tu vas perdre la tête.
All I feel is sadness now,
Tout ce que je ressens maintenant, c'est de la tristesse,
Taking over, taking over, taking over.
Elle prend le dessus, prend le dessus, prend le dessus.
I've been counting down the days and the nights,
J'ai compté les jours et les nuits,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.
And it's cold here in the shadows with no light,
Et il fait froid ici dans l'ombre, sans lumière,
Since you last said that you loved me.
Depuis que tu as dit que tu m'aimais.




Writer(s): Victoria Jane Horn, Jonathan David Grant, Richard Bedford, Anthony Patrick James Mcguinness, Paavo Olavi Siljamaki
Above & Beyond - We Are All We Need (Commentary)
Album
We Are All We Need (Commentary)
date of release
15-01-2015

1 Quieter Is Louder - Commentary
2 Sink The Lighthouse - Commentary
3 Save Me - Commentary
4 Excuses - Commentary
5 Out Of Time - Commentary
6 Making Plans - Commentary
7 Fly To New York - Commentary
8 Treasure - Commentary
9 All Over The World - Commentary
10 Hello - Commentary
11 Sticky Fingers - Commentary
12 Counting Down The Days - Commentary
13 Peace Of Mind - Commentary
14 Blue Sky Action - Commentary
15 We're All We Need - Commentary
16 Little Something - Commentary
Attention! Feel free to leave feedback.