Above & Beyond - Liquid Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Above & Beyond - Liquid Love




Liquid Love
Жидкая любовь
I wait for you my love
Я жду тебя, моя любовь,
I ache for you my love
Я изнываю по тебе, моя любовь,
Call this a liquid love
Назову это жидкой любовью,
Rain down on me
Пролейся на меня дождём.
(You should have come over)
(Тебе следовало прийти)
Your love slips through my hands
Твоя любовь ускользает сквозь мои пальцы,
These streets like sinking sand
Эти улицы словно зыбучие пески,
Drowning in liquid love
Я тону в жидкой любви,
Rain down on me
Пролейся на меня дождём.
I call out your name (You should have come over)
Я зову тебя по имени (Тебе следовало прийти)
Your love is chasing through my veins (You should have come over)
Твоя любовь гонится по моим венам (Тебе следовало прийти)
Such a foolish game (You should have come over)
Такая глупая игра (Тебе следовало прийти)
Your love's no good for me - good for me
Твоя любовь мне не на пользу - не на пользу,
But it makes me happy
Но она делает меня счастливым.
(Makes me happy)
(Делает меня счастливым)
I wait for you my love
Я жду тебя, моя любовь,
I ache for you my love
Я изнываю по тебе, моя любовь,
Call this a liquid love
Назову это жидкой любовью,
Rain down on me
Пролейся на меня дождём.
I call out your name (You should have come over)
Я зову тебя по имени (Тебе следовало прийти)
Your love is chasing through my veins (You should have come over)
Твоя любовь гонится по моим венам (Тебе следовало прийти)
Such a foolish game (You should have come over)
Такая глупая игра (Тебе следовало прийти)
Your love's no good for me - good for me
Твоя любовь мне не на пользу - не на пользу,
But it makes me happy
Но она делает меня счастливым.
(Makes me happy)
(Делает меня счастливым)





Writer(s): Anthony Patrick James Mcguinne Ss, Jonathan Grant, Paavo Olavi Siljamaki, Richard Bedford


Attention! Feel free to leave feedback.