Lyrics and translation Above & Beyond - We're All We Need

We're All We Need

You tell me of a place you like to go
You say it will reach out and seize the sorrow
And we always mean to act on what we say
So come on, oh darling... hurry, hurry, let's go

We're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling

I told you of a place that I had been
It was dark and I was supremely alone
No matter now if the compass fails again
'Cause in your love I built a home

We're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling

Yeah, we're all we need
Yeah, we're all we need
Yeah, we're all we need
Yeah, we're all we need

Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling
Yeah, we're all we need, oh darling

Most certainly I'm where I'm supposed to be
In a molten sun; with you I am free
Today our hearts won first prize
'Cause we're wise with the feeling

Yeah, we're all we need

Мы - всё, что нам нужно

Ты рассказываешь мне о месте, куда любишь ходить,
Ты говоришь, оно способно развеять всю печаль,
И мы всегда стремимся воплотить слова в дела,
Так давай же, милая... скорее, скорее, пойдём.

Мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая.

Я рассказывал тебе о месте, где я был,
Там было темно, и я был совершенно один,
Но теперь неважно, если компас снова подведёт,
Ведь в твоей любви я построил свой дом.

Мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая.

Да, мы - всё, что нам нужно,
Да, мы - всё, что нам нужно,
Да, мы - всё, что нам нужно,
Да, мы - всё, что нам нужно.

Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая,
Да, мы - всё, что нам нужно, милая.

Я точно там, где должен быть,
В лучах раскалённого солнца; с тобой я свободен,
Сегодня наши сердца выиграли главный приз,
Ведь мы мудры в своих чувствах.

Да, мы - всё, что нам нужно.