Chains - Above & Beyond translation in German

Chains

I think I've lost my chains
I think you lost your hold on me
The bridle and the reins
The grey clouds that rain cold on me
There is nothing to fear
Jump and the net will appear

I think I've lost my chains
I think I've killed the light on you
No doubt or fear remains
I see a life in spite of you
I know there is nothing to fear
Jump and the net will appear

Now when I feel
That weight on my shoulder
I know that I'm stronger
A cloud not a boulder
The power I feel
Just fills me with wonder
I found the way out now
It's over, not under

Ketten

Ich glaube, ich habe meine Ketten verloren
Ich glaube, du hast deinen Halt an mir verloren
Den Zaum und die Zügel
Die grauen Wolken, die kalt auf mich regnen
Es gibt nichts zu befürchten
Spring, und das Netz wird erscheinen

Ich glaube, ich habe meine Ketten verloren
Ich glaube, ich habe das Licht an dir ausgelöscht
Kein Zweifel oder Furcht bleibt
Ich sehe ein Leben trotz dir
Ich weiß, es gibt nichts zu befürchten
Spring, und das Netz wird erscheinen

Wenn ich jetzt
Dieses Gewicht auf meiner Schulter fühle
Weiß ich, dass ich stärker bin
Eine Wolke, kein Felsbrocken
Die Kraft, die ich fühle
Erfüllt mich einfach mit Staunen
Ich habe den Ausweg gefunden
Es ist vorbei, nicht darunter