Above & Beyond feat. Zoë Johnston & Etherwood - Giving It Out - Etherwood Remix - translation of the lyrics into French
Above & Beyond feat. Zoë Johnston & Etherwood Giving It Out - Etherwood Remix

Etherwood , Above & Beyond , Zoë Johnston - Giving It Out - Etherwood Remix

Lyrics and translation Above & Beyond feat. Zoë Johnston & Etherwood - Giving It Out - Etherwood Remix




Giving It Out - Etherwood Remix
Giving It Out - Etherwood Remix
For so long now
Depuis si longtemps maintenant
For so long now I've been trying
Depuis si longtemps maintenant, j'essaie
It's not working
Ça ne marche pas
I've been trying and hoping and wishing
J'ai essayé, j'ai espéré, j'ai souhaité
With every part of me
Avec toute mon âme
It's not working
Ça ne marche pas
I've been giving it out
J'ai tout donné
But it's not coming back to me, baby
Mais ça ne revient pas à moi, mon chéri
Kept thinking that somehow
J'ai continué à penser que quelque chose allait changer
But I'm going to go now
Mais je m'en vais maintenant
(Now I want to be FREE)
(Maintenant je veux être LIBRE)
You can call out my name
Tu peux crier mon nom
And tell me about your pain
Et me parler de ta douleur
But I'm not coming back to you, baby
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri
I'll be giving it out
Je vais tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Yeah, I'll be giving it out
Oui, je vais tout donner
But it's not gonna come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Yeah, I'll be giving it out
Oui, je vais tout donner
But it's not coming back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Come back to you
Revenir vers toi
Come back to you
Revenir vers toi
Come back to you
Revenir vers toi
Come back to you
Revenir vers toi
Come back to you
Revenir vers toi
For so long now
Depuis si longtemps maintenant
For so long now I've been trying
Depuis si longtemps maintenant, j'essaie
It's not working
Ça ne marche pas
I've been trying and hoping and wishing
J'ai essayé, j'ai espéré, j'ai souhaité
With every part of me
Avec toute mon âme
It's not working
Ça ne marche pas
I've been giving it out
J'ai tout donné
But it's not coming back to me, baby
Mais ça ne revient pas à moi, mon chéri
Giving it out
Tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Giving it out
Tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Giving it out
Tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Giving it out
Tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
You can call out my name
Tu peux crier mon nom
And tell me about your pain
Et me parler de ta douleur
But I'm not coming back to you, baby
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri
I'll be giving it out
Je vais tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Yeah, I'll be giving it out
Oui, je vais tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Baby call out my name
Mon chéri, crie mon nom
Tell me all of your shame
Dis-moi toutes tes honte
But i'm not coming back to you baby
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri
I'll be giving it out
Je vais tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Yeah, I'll be giving it out
Oui, je vais tout donner
But it's not going to come back to you
Mais ça ne reviendra pas vers toi
Giving it out
Tout donner
Giving it out
Tout donner
For so long now
Depuis si longtemps maintenant
For so long now
Depuis si longtemps maintenant
I've been trying
J'essaie
It's not working
Ça ne marche pas
I've been trying and hoping and wishing
J'ai essayé, j'ai espéré, j'ai souhaité
With every part of me
Avec toute mon âme
It's not working
Ça ne marche pas
I've been giving it out
J'ai tout donné
But it's not coming back to me, baby
Mais ça ne revient pas à moi, mon chéri




Writer(s): Jonathan Grant, Paavo Siljamaeki, Anthony Mcguinness, Zoe Johnston
Above & Beyond feat. Zoë Johnston & Etherwood - Giving It Out (feat. Zoë Johnston) [Etherwood Remix]
Album
Giving It Out (feat. Zoë Johnston) [Etherwood Remix]
date of release
13-10-2022

1 Giving It Out - Etherwood Remix
Attention! Feel free to leave feedback.