Lyrics and translation Above & Beyond feat. Elena Brower - Homecoming - Spoken Word with Elena Brower

Homecoming - Spoken Word with Elena Brower

There is a place within you
That knows how to surrender

This knowing is free of fear
This is where you remember that your strength, is in your listening
And then welcoming your own tenderness

This place is where you see change as an ally, not an enemy
We are all learning this, finally
This place within you, is always at peace, always at rest
You′re entering this new beginning
Where the crucial test is how fluently your can usher forth your truest softness

We are in uncharted territories
We see unimaginable changes
And we'll also see undeniably emergent harmonies
And we′re listening

This time lands us in a slower cadence
A softer stance
A steady release of what's no longer needed
A burdening understanding of what it means to let go

Retour à la maison - Parole parlée avec Elena Brower

Il y a un endroit en toi
Qui sait comment se rendre

Cette connaissance est sans peur
C'est là que tu te souviens que ta force est dans ton écoute
Et ensuite accueillir ta propre tendresse

Cet endroit est où tu vois le changement comme un allié, pas un ennemi
Nous apprenons tous cela, enfin
Cet endroit en toi, est toujours en paix, toujours au repos
Tu entres dans ce nouveau commencement
Où le test crucial est de savoir avec quelle fluidité tu peux faire jaillir ta plus vraie douceur

Nous sommes en territoires inexplorés
Nous voyons des changements inimaginables
Et nous verrons aussi des harmonies incontestablement émergentes
Et nous écoutons

Ce temps nous amène à un rythme plus lent
Une posture plus douce
Une libération constante de ce qui n'est plus nécessaire
Une compréhension pesante de ce que signifie lâcher prise