Above & Beyond feat. Justine Suissa - Almost Home - Above & Beyond Deep Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Above & Beyond feat. Justine Suissa - Almost Home - Above & Beyond Deep Mix




Almost Home - Above & Beyond Deep Mix
Presque chez moi - Above & Beyond Deep Mix
I am where I am
Je suis je suis
Because I made it so
Parce que je l'ai voulu
I have ways to deceive myself
J'ai des moyens de me tromper
And bind my soul
Et de lier mon âme
I was waiting to be found
J'attendais d'être trouvée
But found that on my own
Mais je l'ai trouvé par moi-même
If I looked for the truth
Si je cherchais la vérité
It led me home
Elle m'a ramenée à la maison
My own journey
Mon propre voyage
With my own mistakes
Avec mes propres erreurs
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
Just rearrange the things you know
Il suffit de réorganiser ce que tu sais
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
The trail will guide you back again
Le sentier te guidera à nouveau
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
And now I'm almost home
Et maintenant, je suis presque chez moi
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
Some say where you are
Certains disent que tu es
Is where you're meant to be
C'est tu es censée être
That the lessons always find you
Que les leçons te trouvent toujours
'Til you learn to see
Jusqu'à ce que tu apprennes à voir
I need to build a little speed
J'ai besoin d'accélérer un peu
I need to roll this stone
J'ai besoin de faire rouler cette pierre
Travel light, know I'm free
Voyage léger, sache que je suis libre
But not alone
Mais pas seule
My own journey
Mon propre voyage
With my own mistakes
Avec mes propres erreurs
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
Just rearrange the things you know
Il suffit de réorganiser ce que tu sais
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
The trail will guide you back again
Le sentier te guidera à nouveau
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
And now I'm almost home
Et maintenant, je suis presque chez moi
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
I talked so much that I couldn't hear you
J'ai tellement parlé que je ne t'ai pas entendue
My eyes were closed as I looked for a way through
Mes yeux étaient fermés alors que je cherchais un chemin
I talked so much that I couldn't hear you
J'ai tellement parlé que je ne t'ai pas entendue
I wasted time with conclusions that I drew
J'ai perdu mon temps avec des conclusions que j'ai tirées
I talked so much that I couldn't hear you
J'ai tellement parlé que je ne t'ai pas entendue
My eyes were closed as I looked for a way through
Mes yeux étaient fermés alors que je cherchais un chemin
I talked so much that I couldn't hear you
J'ai tellement parlé que je ne t'ai pas entendue
I wasted time with conclusions that I drew
J'ai perdu mon temps avec des conclusions que j'ai tirées
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
Just rearrange the things you know
Il suffit de réorganiser ce que tu sais
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
The trail will guide you back again
Le sentier te guidera à nouveau
The way out is the way in
La sortie est l'entrée
And now I'm almost home
Et maintenant, je suis presque chez moi
The way out is the way in
La sortie est l'entrée





Writer(s): Jonathan Grant, Anthony Mcguinness, Paavo Siljamaeki, Justine Suissa


Attention! Feel free to leave feedback.