Lyrics and translation Above & Beyond feat. Justine Suissa - Almost Home

Almost Home

I am where I am
Because I made it so
I have ways to deceive myself
And bind my soul

I was waiting to be found
But found that on my own
If I looked for the truth
It led me home

My own journey with my own mistakes

The way out is the way in
Just rearrange the things you know
The way out is the way in
The trail will guide you back again
The way out is the way in
And now I'm almost home
The way out is the way in

Some say where you are
Is where you're meant to be
That the lessons always find you
'Till you learn to see

I need to build a little speed
I need to roll this stone
Travel light, know I'm free
But not alone

My own journey with my own mistakes

I talked so much that I couldn't hear you
My eyes were closed as I looked for a way through
I talked so much that I couldn't hear you
I wasted time with conclusions that I drew

I talked so much that I couldn't hear you
My eyes were closed as I looked for a way through
I talked so much that I couldn't hear you
I wasted time with conclusions that I drew

The way out is the way in
The way out is the way in
And now I'm almost home

The way out is the way in
Just rearrange the things you know
The way out is the way in
The trail will guide you back again
The way out is the way in
And now I'm almost home
The way out is the way in

Почти дома

Я нахожусь там, где нахожусь,
Потому что я этого добилась.
У меня есть способы обманывать себя
И сковывать свою душу.

Я ждала, когда меня найдут,
Но обнаружила, что сама по себе.
Если бы я искала правду,
Она бы привела меня домой.

Мое собственное путешествие с моими собственными ошибками.

Выход там же, где и вход,
Просто переосмысли то, что ты знаешь.
Выход там же, где и вход,
Тропа приведет тебя обратно.
Выход там же, где и вход,
И теперь я почти дома.
Выход там же, где и вход.

Некоторые говорят, что ты находишься там,
Где тебе суждено быть,
Что уроки всегда находят тебя,
Пока ты не научишься видеть.

Мне нужно набрать скорость,
Мне нужно сдвинуть этот камень.
Путешествовать налегке, знать, что я свободна,
Но не одинока.

Мое собственное путешествие с моими собственными ошибками.

Я так много говорила, что не слышала тебя.
Мои глаза были закрыты, пока я искала путь.
Я так много говорила, что не слышала тебя.
Я тратила время на выводы, которые делала.

Я так много говорила, что не слышала тебя.
Мои глаза были закрыты, пока я искала путь.
Я так много говорила, что не слышала тебя.
Я тратила время на выводы, которые делала.

Выход там же, где и вход,
Выход там же, где и вход,
И теперь я почти дома.

Выход там же, где и вход,
Просто переосмысли то, что ты знаешь.
Выход там же, где и вход,
Тропа приведет тебя обратно.
Выход там же, где и вход,
И теперь я почти дома.
Выход там же, где и вход.