Satellite / Stealing Time - Acoustic Mix - OceanLab , Above & Beyond translation in German

Satellite / Stealing Time - Acoustic Mix

My love is like footsteps in the snow, baby
I follow you everywhere you go, baby
The pain inside has come to wake you
But you will never realise
That I inspire the dreams that guide you, baby

I follow the winds that bring the cold, baby
I light a fire in your soul, baby
The lightest touch of feathers falling
My love may be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby

You're half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star
Your singing satellite

Your satellite

You're half a world away

I'm stealing time from my own life
All the hours that God sends
I'm flying high on my red eye
And winding down the windows
My future is a Valentine
Stolen in the perfect crime
And I know I'm living out of line
But with a blazing smile I'll die

You're half a world away
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star
Your singing satellite

Your satellite

You're half a world away (half a world away)
But in my mind I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star
Your singing satellite

Satellit / Zeit stehlen - Akustik Mix

Meine Liebe ist wie Fußspuren im Schnee, mein Schatz,
ich folge dir überall hin, mein Schatz.
Der Schmerz im Inneren ist gekommen, um dich zu wecken,
aber du wirst nie erkennen,
dass ich die Träume inspiriere, die dich leiten, mein Schatz.

Ich folge den Winden, die die Kälte bringen, mein Schatz,
ich entzünde ein Feuer in deiner Seele, mein Schatz.
Die leichteste Berührung fallender Federn,
meine Liebe mag unsichtbar sein,
aber ich inspiriere die Träume, die dich leiten, mein Schatz.

Du bist eine halbe Welt entfernt,
aber in meinem Geist flüstere ich jedes einzelne Wort, das du sagst.
Und bevor du nachts schlafen gehst,
betest du zu mir, deinem Glücksstern,
deinem singenden Satelliten.

Dein Satellit.

Du bist eine halbe Welt entfernt.

Ich stehle Zeit von meinem eigenen Leben,
all die Stunden, die Gott sendet.
Ich fliege hoch mit meinem Nachtflug
und kurbel die Fenster herunter.
Meine Zukunft ist ein Valentinsgruß,
gestohlen im perfekten Verbrechen,
und ich weiß, ich lebe außerhalb der Norm,
aber mit einem strahlenden Lächeln werde ich sterben.

Du bist eine halbe Welt entfernt,
aber in meinem Geist flüstere ich jedes einzelne Wort, das du sagst.
Und bevor du nachts schlafen gehst,
betest du zu mir, deinem Glücksstern,
deinem singenden Satelliten.

Dein Satellit.

Du bist eine halbe Welt entfernt (eine halbe Welt entfernt),
aber in meinem Geist flüstere ich jedes einzelne Wort, das du sagst.
Und bevor du nachts schlafen gehst,
betest du zu mir, deinem Glücksstern,
deinem singenden Satelliten.