Sun & Moon (ASOT 950 - Part 1) - Club Mix - Above & Beyond translation in German

Sun & Moon (ASOT 950 - Part 1) - Club Mix

Sonne & Mond (ASOT 950 - Teil 1) - Club Mix

It's raining, it's pouring

Es regnet, es gießt

A black sky is falling

Ein schwarzer Himmel fällt

It's cold tonight

Es ist kalt heute Nacht

You gave me your answer

Du gabst mir deine Antwort

Goodbye

Lebewohl

Now I'm all on my own tonight

Jetzt bin ich ganz allein heute Nacht

And when the big wheel starts to spin

Und wenn das große Rad sich zu drehen beginnt

You can never know the odds

Kannst du die Chancen nie kennen

If you don't play you'll never win

Wenn du nicht spielst, wirst du nie gewinnen

We were in heaven you and I

Wir waren im Himmel, du und ich

When I lay with you and close my eyes

Als ich bei dir lag und meine Augen schloss

Our fingers touch the sky

Berührten unsere Finger den Himmel

I'm sorry baby

Es tut mir leid, Baby

You were the sun and moon to me

Du warst die Sonne und der Mond für mich

I'll never get over you, you'll never get over me

Ich werde nie über dich hinwegkommen, du wirst nie über mich hinwegkommen

I'm sorry baby

Es tut mir leid, Baby

You were the sun and moon to me

Du warst die Sonne und der Mond für mich

I'll never get over you, you'll never get over me

Ich werde nie über dich hinwegkommen, du wirst nie über mich hinwegkommen

And when the big wheel starts to spin

Und wenn das große Rad sich zu drehen beginnt

You can never know the odds

Kannst du die Chancen nie kennen

If you don't play you'll never win

Wenn du nicht spielst, wirst du nie gewinnen

We were in heaven you and I

Wir waren im Himmel, du und ich

When I lay with you and close my eyes

Als ich bei dir lag und meine Augen schloss

Our fingers touch the sky

Berührten unsere Finger den Himmel

I'm sorry baby

Es tut mir leid, Baby

You were the sun and moon to me

Du warst die Sonne und der Mond für mich

I'll never get over you, you'll never get over me

Ich werde nie über dich hinwegkommen, du wirst nie über mich hinwegkommen

I'm sorry baby

Es tut mir leid, Baby

You were the sun and moon to me

Du warst die Sonne und der Mond für mich

I'll never get over you, you'll never get over me

Ich werde nie über dich hinwegkommen, du wirst nie über mich hinwegkommen

Rate the translation

Writer(s): Mcguinness Anthony Patrick James, Siljamaeki Paavo Olavi, Grant Jonathan, Suissa Justine Simone Freha, Shepherd Sorcha Jane

Album

ASOT 950 - A State Of Trance Episode 950 (Part 1)

date of release

23-01-2020

1 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Intro
2 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Mr. and Mrs. ReOrder from Czech Republic
3 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Jeffrey from the USA
4 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Damian Panek from Poland
5 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Maxim from Germany
6 Let The Music Guide You (ASOT 950 Anthem) [ASOT 950 - Part 1]
7 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Coming Up, Pt. 1
8 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Service For Dreamers Special, Pt. 1
9 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - ASOT 950 Event, Pt. 1
10 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Alana Katherine & Reanna Parsons from Canada, Pt. 1
11 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Alana Katherine & Reanna Parsons from Canada, Pt. 2
12 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Codrin Lustin from Romania
13 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Jaime Oliveira from Portugal
14 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Pedro Soussa from Portugal, Pt. 1
15 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Ilan Bluestone & Maor Levi, Pt. 1
16 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Ilan Bluestone & Maor Levi, Pt. 2
17 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Raymundo from Canada
18 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Coming Up, Pt. 2
19 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Rafael from The Philippines
20 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Michiel & Veronique from The Netherlands
21 A Million Sounds, A Thousand Smiles (ASOT 950 - Part 1)
22 The Last Dancer (ASOT 950 - Part 1)
23 Laputa (ASOT 950 - Part 1)
24 Made Of Love (ASOT 950 - Part 1)
25 New Horizons (A State Of Trance 650 Anthem) [ASOT 950 - Part 1]
26 All Of You (ASOT 950 - Part 1)
27 Waiting For The Night (ASOT 950 - Part 1) - Beat Service Remix
28 Dream In Color (ASOT 950 - Part 1) - Ruben de Ronde Remix
29 Bones (ASOT 950 - Part 1)
30 Fallen Angel (ASOT 950 - Part 1) - Dennis Sheperd Club Mix
31 In And Out Of Love (ASOT 950 - Part 1) - ilan Bluestone & Maor Levi Remix
32 Downpipe (ASOT 950 - Part 1) - Armin van Buuren Remix
33 Something Real (ASOT 950 - Part 1)
34 I Can Breathe (ASOT 950 - Part 1) - Tritonal Club Mix
35 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Pedro Soussa from Portugal, Pt. 2
36 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Tita from Canada
37 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Mauricio from Brazil
38 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Stay Tuned For More
39 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Track Recap, Pt. 2
40 The Train (ASOT 950 - Part 1)
41 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Kyle Assue from Trinidad and Tobago, Pt. 2
42 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Kyle Assue from Trinidad and Tobago, Pt. 1
43 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Track Recap, Pt. 1
44 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Thank You!
45 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Abdul Rahman from Canada
46 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by Edwin and Susana from Canada
47 A State Of Trance (ASOT 950 - Part 1) - Requested by James Holloway from the UK
48 Nino (ASOT 950 - Part 1)
49 Chordplay (ASOT 950 - Part 1)
50 Sun & Moon (ASOT 950 - Part 1) - Club Mix

Attention! Feel free to leave feedback.