Great Falls - Spoken Word with Veronica Blume - Above & Beyond translation in German

Great Falls - Spoken Word with Veronica Blume

Aquí, es ahora
Me paro, ahora
Detengo el movimiento, aquí
Quietud, el mundo se detiene para que yo pueda escuchar

Este es el cuerpo en el que vivo
Lo conozco
Lo reconozco
Y al mismo tiempo, aún hay tantos rincones por descubrir

Este es mi templo
La llave abre la puerta cuando mis ojos se cierran despacio
Así abro los sentidos hacia todo lo que es
Cuando este cuerpo se detiene

Aquí estoy
Mis pies se apoyan en la tierra
La tierra me sostiene y me eleva
La intención que traigo en mis manos sostiene la verdad
No siempre encuentro las palabras adecuadas
Dejo que hable la emoción

Claridad
Transparencia
No existe nada más
Aquí es ahora

La vida es todo lo que fui, lo que soy
Todo lo que se de un día, existe aquí
Todo lo que soy, es ahora

Y respiro, vivo

Great Falls - Gesprochenes Wort mit Veronica Blume

Hier, ist jetzt
Ich halte an, jetzt
Ich stoppe die Bewegung, hier
Stille, die Welt hält an, damit ich lauschen kann

Dies ist der Körper, in dem ich lebe
Ich kenne ihn
Ich erkenne ihn wieder
Und gleichzeitig gibt es noch so viele Ecken zu entdecken

Dies ist mein Tempel
Der Schlüssel öffnet die Tür, wenn sich meine Augen langsam schließen
So öffne ich die Sinne für alles, was ist
Wenn dieser Körper anhält

Hier bin ich
Meine Füße ruhen auf der Erde
Die Erde trägt mich und hebt mich empor
Die Absicht, die ich in meinen Händen trage, hält die Wahrheit
Nicht immer finde ich die richtigen Worte
Ich lasse die Emotion sprechen

Klarheit
Transparenz
Nichts anderes existiert
Hier ist jetzt

Das Leben ist alles, was ich war, was ich bin
Alles, was ich von einem Tag weiß, existiert hier
Alles, was ich bin, ist jetzt

Und ich atme, lebe