Lyrics and translation Above & Beyond feat. Elena Brower - Great Falls - Spoken Word with Elena Brower

Great Falls - Spoken Word with Elena Brower

There is a place within you that is always at rest, always at peace
An aspect of your being that is always
Within your reach and yet somehow we all forget
When we're in that place of peace
We experience our innermost strength
Smoother edges, and boundless depth
And when we come from that place in our inner and outer relations
Every choice we make resounds throughout all creation

To come from this place of peace
Think of your life as an ongoing broadcast every day
There is a broadcast within you
Thoughts, words, judgments, feelings
This broadcast is ancestral
Often utterly unconscious, and sometimes deeply healing
Especially when we're attentive to our breathing
There is also the broadcast going out to the world around you
Not necessarily through your words or your point of view
But through your subtlest silent signals
That are teaching others how to treat you
And both of these transmissions need our attention
Because when we forget to live from that place
Of peace for too many hours, days, even a moment
We begin to believe we can't hold ourselves up
We easily forget that we're far more than enough
So we're asking and listening
We are here to give up this futile resistance
We're here to remember that every heartache, every challenge
Every rejection
And every loss that seem to have such an exorbitant cost
Are actually here to carry us across to the next opening
The next expansion

Great Falls - Spoken Word avec Elena Brower

Il y a un endroit en toi qui est toujours au repos, toujours en paix
Un aspect de ton être qui est toujours
À ta portée et pourtant, d'une manière ou d'une autre, nous oublions tous
Lorsque nous sommes dans cet endroit de paix
Nous expérimentons notre force la plus profonde
Des arêtes plus douces et une profondeur infinie
Et lorsque nous venons de cet endroit dans nos relations intérieures et extérieures
Chaque choix que nous faisons résonne dans toute la création

Pour venir de cet endroit de paix
Pense à ta vie comme une émission en continu chaque jour
Il y a une émission en toi
Pensées, paroles, jugements, sentiments
Cette émission est ancestrale
Souvent complètement inconsciente, et parfois profondément guérisseuse
Surtout lorsque nous sommes attentifs à notre respiration
Il y a aussi l'émission qui sort vers le monde qui t'entoure
Pas nécessairement à travers tes mots ou ton point de vue
Mais à travers tes signaux silencieux les plus subtils
Qui enseignent aux autres comment te traiter
Et ces deux transmissions ont besoin de notre attention
Parce que lorsque nous oublions de vivre de cet endroit
De paix pendant trop d'heures, de jours, voire un instant
Nous commençons à croire que nous ne pouvons pas nous soutenir nous-mêmes
Nous oublions facilement que nous sommes bien plus que suffisants
Alors nous demandons et écoutons
Nous sommes ici pour abandonner cette résistance futile
Nous sommes ici pour nous rappeler que chaque chagrin, chaque défi
Chaque rejet
Et chaque perte qui semble avoir un coût exorbitant
Sont en réalité ici pour nous transporter vers la prochaine ouverture
La prochaine expansion