Lyrics and translation Above & Beyond feat. Marty Longstaff - Flying by Candlelight (Above & Beyond Club Mix)

Flying by Candlelight (Above & Beyond Club Mix)

You're my candle in a darkened house
You say relax, I'll lead the way
Up the staircase in this darkened house
Out through the window we're away

I've waited a lifetime these night wings to fly
The lights of the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there's a new light I know

And you keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)

You're my candle flying ten miles high
You take my hand and lead the way
Your smile of wonder cuts across the sky
And all the darkness fades away

I've waited a lifetime these night wings to fly
We light up the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there's a new light I know

And you keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)

And you keep burning, burning bright
(You're my candle in this darkened house)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(You say relax, I'll lead the way)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Up the staircase in this darkened house)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Out through the window we're away)
(Forever and ever and ever and ever)
You're my candle in a darkened house

Volant à la lumière des bougies (Above & Beyond Club Mix)

Tu es ma bougie dans une maison sombre
Tu dis détends-toi, je vais te montrer le chemin
Monter l'escalier dans cette maison sombre
Par la fenêtre, nous nous envolons

J'ai attendu toute ma vie pour que ces ailes nocturnes volent
Les lumières de la ville en contrebas
Trop froid dans l'obscurité était mon adieu solitaire
Mais maintenant, il y a une nouvelle lumière que je connais

Et tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)

Tu es ma bougie volant à dix milles de haut
Tu prends ma main et me montres le chemin
Ton sourire émerveillé traverse le ciel
Et toutes les ténèbres s'estompent

J'ai attendu toute ma vie pour que ces ailes nocturnes volent
Nous illuminons la ville en contrebas
Trop froid dans l'obscurité était mon adieu solitaire
Mais maintenant, il y a une nouvelle lumière que je connais

Et tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)

Et tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Tu es ma bougie dans cette maison sombre)
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Tu dis détends-toi, je vais te montrer le chemin)
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Monter l'escalier dans cette maison sombre)
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu continues de brûler, brûler de mille feux
(Par la fenêtre, nous nous envolons)
(Pour toujours et à jamais et à jamais et à jamais)
Tu es ma bougie dans une maison sombre