Lyrics and translation Above & Beyond feat. Zoë Johnston - Giving It Out

Giving It Out

So long now
For so long now I been trying
It′s not working
I been trying and hoping
And wishing with every part of me
It's not working

I keep giving it out
But it′s not coming back to me baby
Kept thinkin that somehow
That i'm gonna go now
Now i wanna be free

You can call out my name
And tell me about your pain
But i'm not coming back to you baby

I′ll be giving it out
But its not gonna come back to you, yea
I′ll be givinng it out
But it's not gonna come back to you

Theres only so much
Only so much u can do
My heart is breaking

I kept on giving it out
Because I love u
But oh, Oh this is not enough for me
Now I wanna be free

You can call out my name
And tell me about your pain
But i′m not coming back to you baby

I'll be giving it out
But its not gonna come back to you, yea
I′ll be givinng it out
But it's not gonna come back to you

Baby call out my name
And tell me all about your shame
But i′m not coming back to you baby
I'll giving it out
But it's not gonna come back to you

Yes, I say giving it out
But it′s not gonna come back to you
Oh yea giving it out
All of this stuff
Giving it out
Somebody who loves...

Je donne tout

Alors, maintenant
Depuis si longtemps, j'essaie
Ça ne marche pas
J'ai essayé et j'ai espéré
Et j'ai souhaité de tout mon être
Ça ne marche pas

Je continue à tout donner
Mais ça ne me revient pas, mon chéri
Je pensais que d'une manière ou d'une autre
Que j'allais partir maintenant
Maintenant, je veux être libre

Tu peux crier mon nom
Et me parler de ta douleur
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri

Je continuerai à tout donner
Mais ça ne te reviendra pas, oui
Je continuerai à tout donner
Mais ça ne te reviendra pas

Il y a une limite
Il y a une limite à ce que tu peux faire
Mon cœur se brise

J'ai continué à tout donner
Parce que je t'aime
Mais oh, oh, ce n'est pas suffisant pour moi
Maintenant, je veux être libre

Tu peux crier mon nom
Et me parler de ta douleur
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri

Je continuerai à tout donner
Mais ça ne te reviendra pas, oui
Je continuerai à tout donner
Mais ça ne te reviendra pas

Bébé, appelle-moi
Et parle-moi de ta honte
Mais je ne reviens pas vers toi, mon chéri
Je continue à tout donner
Mais ça ne te reviendra pas

Oui, je dis que je donne tout
Mais ça ne te reviendra pas
Oh oui, je donne tout
Tout ça
Je donne tout
Quelqu'un qui aime...