Lyrics and translation Above & Beyond feat. Oceanlab - On A Good Day

On A Good Day

A little bit lost and a little bit lonely
Little bit cold here, a little bit of fear

But I hold on and I feel strong
And I know that I can
I'm getting used to it
Lit the fuse to it
Like to know who I am

I've been talking to myself forever, yeah
And how I wish I knew me better, yeah
Still sitting on a shelf and never
Never seen the sun shine brighter
And it feels like me on a good day

I'm a little bit hemmed in
A little bit isolated
A little bit hopeful
A little bit calm

But I hold on and I feel strong
And I know that I can
I'm getting used to it
Lit the fuse to it
Like to know who I am

I've been talking to myself forever, yeah
And how I wish I knew me better, yeah
Still sitting on a shelf and never
Never seen the sun shine brighter
And it feels like me on a good day

Par un beau jour

Un peu perdu et un peu seul
Un peu froid ici, un peu de peur

Mais je tiens bon et je me sens fort
Et je sais que je peux
Je m'y habitue
J'ai allumé la mèche
J'aimerais savoir qui je suis

Je me parle à moi-même depuis toujours, oui
Et comme j'aimerais mieux me connaître, oui
Toujours assis sur une étagère et jamais
Jamais vu le soleil briller plus fort
Et ça me fait penser à moi par un beau jour

Je suis un peu coincé
Un peu isolé
Un peu plein d'espoir
Un peu calme

Mais je tiens bon et je me sens fort
Et je sais que je peux
Je m'y habitue
J'ai allumé la mèche
J'aimerais savoir qui je suis

Je me parle à moi-même depuis toujours, oui
Et comme j'aimerais mieux me connaître, oui
Toujours assis sur une étagère et jamais
Jamais vu le soleil briller plus fort
Et ça me fait penser à moi par un beau jour