Lyrics and translation Above & Beyond presents OceanLab - Sky Falls Down (Above & Beyond club mix)

Sky Falls Down (Above & Beyond club mix)

Небеса падают (Above & Beyond club mix)

You know when you feel it

Ты знаешь это чувство,

You know when it hits you

Ты знаешь, как оно накрывает,

There's no mistaking when you fall

Невозможно ошибиться, когда влюбляешься.

You don't anticipate it

Ты не можешь это предвидеть,

And you can't calculate it

И ты не можешь это просчитать,

It just comes crashing through your walls

Оно просто рушит все стены.

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

I'll love you 'til I can't feel anything,

Я буду любить тебя, пока ничего не буду чувствовать,

Not anything at all

Вообще ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом,

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

I'm flying 'til I hit the ground

Я буду летать, пока не упаду на землю.

And laying there and I don't feel anything

Буду лежать, и ничего не чувствовать,

Not anything at all

Вообще ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом,

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

You lose all sense of reason

Ты теряешь всякий здравый смысл,

You have no sense of danger

Ты не чувствуешь опасности,

It's like you're living in a dream.

Как будто ты живешь во сне.

It lets you float through crowds and

Оно позволяет тебе парить над толпой и

Makes you smile at strangers

Улыбаться незнакомцам.

It's just the greatest state of being, oohh...

Это просто лучшее состояние души, ооо...

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

I'll love you 'til I can't feel anything,

Я буду любить тебя, пока ничего не буду чувствовать,

Not anything at all

Вообще ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом,

I'll love you 'til the sky falls down

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

I'm flying 'til I hit the ground

Я буду летать, пока не упаду на землю.

And laying there and I don't feel anything

Буду лежать, и ничего не чувствовать,

Not anything at all

Вообще ничего.

And even when you're not around

И даже когда тебя нет рядом,

I'll love you til the sky falls down.

Я буду любить тебя, пока не упадут небеса.

Rate the translation

Writer(s): Paavo Siljamaki, Justine Suissa, Jono Grant, Tony Mcguinness

Album

Sirens of the Sea

date of release

23-12-2008

1 Sirens of the Sea (Kyau & Albert remix)
2 Beautiful Together (radio edit)
3 Satellite (radio edit)
4 Clear Blue Water (Ferry Corsten remix edit)
5 Sky Falls Down (Above & Beyond club mix)
6 Beautiful Together (Nitrous Oxide remix)
7 Satellite (Above & Beyond club mix)
8 Clear Blue Water (Above & Beyond progressive mix)
9 Sirens of the Sea (Cosmic Gate remix)

More albums