Above & Beyondfeat.Miguel Bosé - Sea lo que sea será (original mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Above & Beyondfeat.Miguel Bosé - Sea lo que sea será (original mix)




Sea lo que sea será (original mix)
Будь что будет (оригинальный микс)
Sea lo que sea sera
Будь что будет
Y Quede lo que quede de mi
И пусть останется то, что останется от меня
Invita la alegria la que me has atao
Приглашает радость, та, к которой ты меня привязала
Y ahi cuando no De pa′a mas
И вот, когда больше не смогу
Ahi si digo hasta aqui
Тогда я скажу: "Всё, хватит"
Me quito en ti y a lo que me haya atao
Я освобожусь от тебя и от того, к чему ты меня привязала
Cambio amor que di por el que lo di
Меняю любовь, которую отдал, на ту, ради которой отдал
Y Que si aun hay tiempo aun
И если еще есть время, пусть
Que esta herida abierta después revierta
Эта открытая рана потом затянется
Sea lo que sea sera
Будь что будет
Y Quede lo que quede de mi
И пусть останется то, что останется от меня
Invita la alegria la que me has atao
Приглашает радость, та, к которой ты меня привязала
Y ahi cuando no De pa'a mas
И вот, когда больше не смогу
Ahi si digo hasta aqui
Тогда я скажу: "Всё, хватит"
Me quito en ti y a lo que me haya atao
Я освобожусь от тебя и от того, к чему ты меня привязала
Hay un corazon tumabao
Есть разбитое сердце
Que tendido esta anulao
Которое лежит поверженным, уничтоженным
Y que valiente me
И как же я смел
La que abierta mente y desde siempre
Тот, кто открыто и всегда
Sea lo que sea sera
Будь что будет
Y Quede lo que quede de mi
И пусть останется то, что останется от меня
Invita la alegria la que me has atao
Приглашает радость, та, к которой ты меня привязала
Y ahi cuando no De pa′a mas
И вот, когда больше не смогу
Ahi si digo hasta aqui
Тогда я скажу: "Всё, хватит"
Me quito en ti y a lo que me haya atao
Я освобожусь от тебя и от того, к чему ты меня привязала
Sea lo que sea sera
Будь что будет
Y Quede lo que quede de mi
И пусть останется то, что останется от меня
Invita la alegria la que me has atao
Приглашает радость, та, к которой ты меня привязала
Y ahi cuando no De pa'a mas
И вот, когда больше не смогу
Ahi si digo hasta aqui
Тогда я скажу: "Всё, хватит"
Me quito en ti y a lo que me haya atao
Я освобожусь от тебя и от того, к чему ты меня привязала
Sea lo que sea sera
Будь что будет
Y Quede lo que quede de mi
И пусть останется то, что останется от меня
Invita la alegria la que me has atao
Приглашает радость, та, к которой ты меня привязала
Y ahi cuando no De pa'a mas
И вот, когда больше не смогу
Ahi si digo hasta aqui
Тогда я скажу: "Всё, хватит"
Me quito en ti y a lo que me haya atao
Я освобожусь от тебя и от того, к чему ты меня привязала





Writer(s): Paavo Siljamaki, Tony Mc Guiness, Miguel Bose, Jonathan David Grant


Attention! Feel free to leave feedback.