Lyrics and translation Above & Beyond feat. Justine Suissa - Little Something

Little Something

Too many hours on the road
Too many days as you grow older
And tears are spilled

As each moment unfolds
Your head is resting upon my shoulder
And I'm quietly thrilled

Did I miss that smile?
Did I miss that first step?

All the moments you supposed
Not to forget

You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me

I used to fear what you bring
I didn't know if I could love you
The way you deserve

You make me feel like a king
A day is no longer what I get through
You're my everything

Did I miss that smile?
Did I miss that first step?

All the moments you supposed
Not to forget

You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me

You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me

If I could turn back time
And be there for every minute
Give up the life I chose
Just to have you in it

If I could turn back time
And be there for every minute
Give up the life I chose
Just to have you in it

Un petit quelque chose

Trop d'heures sur la route
Trop de jours à mesure que tu vieillis
Et des larmes sont versées

À chaque instant qui se déroule
Ta tête repose sur mon épaule
Et je suis silencieusement ravi

Ai-je manqué ce sourire ?
Ai-je manqué ce premier pas ?

Tous les moments que tu es censée
Ne pas oublier

Tu es mon petit quelque chose
C'est comme si tu étais venue de rien
Et maintenant tu es tout
Pour moi

J'avais peur de ce que tu apportais
Je ne savais pas si je pouvais t'aimer
Comme tu le mérites

Tu me fais sentir comme un roi
Une journée n'est plus ce que je traverse
Tu es tout pour moi

Ai-je manqué ce sourire ?
Ai-je manqué ce premier pas ?

Tous les moments que tu es censée
Ne pas oublier

Tu es mon petit quelque chose
C'est comme si tu étais venue de rien
Et maintenant tu es tout
Pour moi

Tu es mon petit quelque chose
C'est comme si tu étais venue de rien
Et maintenant tu es tout
Pour moi

Si je pouvais remonter le temps
Et être là à chaque minute
Abandonner la vie que j'ai choisie
Juste pour t'avoir dedans

Si je pouvais remonter le temps
Et être là à chaque minute
Abandonner la vie que j'ai choisie
Juste pour t'avoir dedans