Above & Beyond feat. Richard Bedford - Thing Called Love (extended radio mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Above & Beyond feat. Richard Bedford - Thing Called Love (extended radio mix)




There was a time
Было время.
There was a place
Там было место.
But there was fear inside
Но внутри был страх.
A witty line to save my face
Остроумная фраза, чтобы спасти мое лицо.
The parachute of pride
Парашют гордости
To cross a line, takes a tiny step
Чтобы пересечь черту, нужно сделать крошечный шаг.
But will this spark, cause the bridge to burn
Но будет ли эта искра причиной того, что мост сгорит?
My fear entwined with my regret
Мой страх переплелся с сожалением.
A beated path of safe return
Проторенный путь безопасного возвращения
There's a thing called love
Есть такая штука, как любовь.
That we all forget
Это мы все забываем.
And it's a wasted love
И это напрасная любовь.
That we all regret
Об этом мы все сожалеем.
You live your life just once
Ты проживаешь свою жизнь всего один раз.
So don't forget about a thing called love
Так что не забывай о том, что называется любовью.
Don't forget, forget about a thing called love
Не забывай, забудь о том, что называется любовью.
So here we are, all just the same
И вот мы здесь, все одинаковые.
And you will never know
И ты никогда не узнаешь.
My secret plan, how close we came
Мой тайный план, как близко мы подошли
To share another road
Разделить еще одну дорогу.
Have I lost my only chance
Неужели я упустил свой единственный шанс
To tell you how I feel inside
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую внутри.
Is it just me, I'd like to know?
Я один такой, хотел бы я знать?
Or are we all just a little blind?
Или мы все немного слепы?
There's a thing called love
Есть такая штука, как любовь.
That we all forget
Это мы все забываем.
And it's a wasted love
И это напрасная любовь.
That we all regret
Об этом мы все сожалеем.
You live your life just once
Ты проживаешь свою жизнь всего один раз.
So don't forget about a thing called love
Так что не забывай о том, что называется любовью.
Don't forget, forget about a thing called love
Не забывай, забудь о том, что называется любовью.
Cause there's a thing called love
Потому что есть такая штука, как любовь.
That we all forget
Это мы все забываем.
And it's a wasted love
И это напрасная любовь.
That we all regret
Об этом мы все сожалеем.
You live your life just once
Ты проживаешь свою жизнь всего один раз.
So don't forget about a thing called love
Так что не забывай о том, что называется любовью.
Don't forget, forget about a thing called love
Не забывай, забудь о том, что называется любовью.





Writer(s): Paavo Siljamaki, Jono Grant, Tony Mcguinness

Above & Beyond feat. Richard Bedford - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.