Above the Law - 100 Spokes (Fresh on the D's remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Above the Law - 100 Spokes (Fresh on the D's remix)




100 Spokes (Fresh on the D's remix)
100 Spokes (Fresh on the D's remix)
[Verse 1: Cold 187Um]
[Couplet 1: Cold 187Um]
Ugh, now tell me who wanna step to the real?
Ugh, maintenant dis-moi qui veut s'attaquer au vrai ?
As I'm beatin' down they block with my clip ready to trip
Alors que je défonce leur bloc avec mon chargeur prêt à faire trébucher
Ugh, yeah, now player haters gettin' chin checked quick
Ugh, ouais, maintenant les haineux joueurs se font rapidement vérifier le menton
Runnin' off, back them off, like the jealous groupie
En courant, en les repoussant, comme la groupie jalouse
Sayin, I'm a jack him for his loot, all his loot
Disant, je vais le brancher pour son butin, tout son butin
His house, his whore and his fly Lexus Coupe'
Sa maison, sa pute et sa Lexus Coupé volante ?
Well, if you killed me you can have all that
Eh bien, si tu me tuais, tu pourrais avoir tout ça
But if not, don't be surprised where that missle bein' lost at
Mais sinon, ne sois pas surpris de l'endroit ce missile se perd
And in his house, realest they can get
Et dans sa maison, le plus réel qu'ils puissent obtenir
You better check your bitch cause you stuck
Tu ferais mieux de vérifier ta salope parce que tu es coincé
Ugh, yeah, and then it's just like you all takin' round
Ugh, ouais, et puis c'est comme si vous faisiez tous le tour
Cause they don't give a care about your girl or your child
Parce qu'ils ne se soucient pas de ta fille ou de ton enfant
Have you all tied up in your house
Ils vous ont tous attachés dans votre maison
Dynamite ready to blast with a gauge in your mouth
La dynamite prête à exploser avec un calibre dans ta bouche
Mad and stuck, cause you're squealin' like a snitch
Fou et coincé, parce que tu cries comme une balance
But they gonna fuck up everybody and do it quick
Mais ils vont tout foutre en l'air et le faire rapidement
Yo, to everybody that's gettin' hit up
Yo, à tous ceux qui se font frapper
Cause he got twisted way twisted and mixed up
Parce qu'il a été tordu, tordu et mélangé
Yo, cause rats playin' dumb, me and my homies west up
Yo, parce que les rats jouent les cons, moi et mes potes on est au top à l'ouest
When I was rollin' in the Candy blue 'llac on whip
Quand je roulais dans la Cadillac bleu bonbon sur le fouet
I be the player for life, ride
Je suis le joueur pour la vie, roule
I get love from the blue and the red side
J'ai l'amour du côté bleu et du côté rouge
So pay them off all over my gun smoke
Alors paie-les tous sur ma fumée de pistolet
I never slipped when I'm rollin' on my 100 Spokes, yeah
Je n'ai jamais glissé quand je roule sur mes 100 Spokes, ouais
[Chorus x2: females singing]
[Refrain x2 : femmes chantant]
You got the fliest shit
Tu as le truc le plus stylé
Baby you got air line
Bébé tu as une ligne aérienne
Baby you look so fly of, so fly of
Bébé tu es tellement stylé, tellement stylé
Of them 100 Spokes
De ces 100 Spokes
[Hook: DJ Total K-Oss]
[Refrain : DJ Total K-Oss]
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
[Verse 2: Km.G]
[Couplet 2: Km.G]
When I bought my 100 Spokes, I bought a four five
Quand j'ai acheté mes 100 Spokes, j'ai acheté un quatre-cinq
Just for a player like the Km, to stay alive
Juste pour un joueur comme le Km, pour rester en vie
Deep into the hell of a three, but we call it the trey
Profond dans l'enfer d'un trois, mais on appelle ça le trey
Built like Coloride but it's named Choverlet
Construit comme une Coloride mais il s'appelle Choverlet
Flowin' and crowin' what I need to
Découler et chanter ce que j'ai besoin
To get though the hood player, or get to my crew
Pour passer à travers le joueur du quartier, ou pour rejoindre mon équipage
And meditatin', regulatin' never perpetratin'
Et méditant, régulant, jamais perpétuant
And plot on these busters, fake, legit' hide
Et complotant sur ces bustes, faux, legit' cache
Flip my chest when it comes to my ride
Retourne ma poitrine quand il s'agit de mon trajet
My? got 3 wheels, 4 tracks providin'
Mon ? a 3 roues, 4 pistes fournissant
Rules to the gangbang, sounds are given
Des règles pour le gangbang, des sons sont donnés
Westcoast I now you love it, and wish you can live it
Côte Ouest je sais que tu aimes ça, et tu voudrais pouvoir le vivre
Here's somethin' about them 100 Spokes
Voici quelque chose à propos de ces 100 Spokes
When they be like dippin', whippin' around, they like wheelin'
Quand ils sont comme en train de tremper, en fouettant, ils aiment rouler
Freakin' all the freaky rats when they like spinnin'
En train de péter tous les rats détraqués quand ils aiment tourner
Above The Law givin' it up
Above The Law le donne
[Chorus x2: females singing]
[Refrain x2 : femmes chantant]
You got the fliest shit
Tu as le truc le plus stylé
Baby you got air line
Bébé tu as une ligne aérienne
Baby you look so fly of, so fly of
Bébé tu es tellement stylé, tellement stylé
Of them 100 Spokes
De ces 100 Spokes
[Outro: DJ Total K-Oss repeats til fade]
[Outro : DJ Total K-Oss répète jusqu'à la disparition]
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague
As I floss my 100 Spokes there's no joke
Alors que je fais briller mes 100 Spokes, il n'y a pas de blague





Writer(s): Michael Gulley Kevin, Gregory Frenard Hutchison


Attention! Feel free to leave feedback.