Lyrics and translation Above the Law - 1996

1996

Yeah, much dedication to Uno, Untro theatre
He loved that wicked shit
It's for nine six, too much mix

Maybe me a picture, sweat as a memory
No enemies allowed or an able to get in to me
Hot, fills by body, makes my blood bail
Real mothafuckers, that was seven years loyal
We lost my niggaz six months ago
And people said: that we out to dark
But we remained thick think with shit, the Pimp Clinic niggaz and the Park

Cause see, cash rolls everything around
I'm lookin' for a bitch to take 10 of them things out town
Cause niggaz outta state got the proper price
A couple of fights, back and forth and we be head tight
You're tryin' to floss, sellin' dopes on the corner
It's 1996, lay you on some white sheet
If the Po-Pos done bitchin, them player haters willin'
I be sippin' on the Aliz way up on the hill
Waitin' for Tommika to check in
So we can grab the money, make a profit and Re-up again
Yeah, it's like my life's one way big hustle
Three sixty five mothafucker, three sixty five mothafucker
Three sixty five, yeah

What see, we're lettin' y'all niggaz know the mothafuckin' real
What see, how the mothafuckers, that get your fuckin' cap peeled
What see, we're lettin' y'all mothafuckers turn to the real
Cause I might right trip, Above the Law niggaz'll kill at will

Come on, Km.G, no need to be limit again
Count the money, so I can get wet, sweat that ass
Who can let the nigga smoke that hash?
There's too many glocks in the mothafuckin' stash
We can't walk through the clean part of town
Cause the skinny busters, nigga, might steal our fuckin' sound
And get draw down quick like quick gore
Talent bullets should be gone?? more leave you hardcore
In stores, so what you need?
And we got that funk sack that wets your fuckin' feet
Take you to valley with the chirmin' in Alley
Niggaz shootin' bangers, California street gangsters

Ugh, I got the Infra Red set on the tech
Ready to roll on some punk-Ass-Niggaz tryin' to pop like the swole
Sayin' we put whack shit out
When they knew our first LP was rolled straight out of the Fatike house
That's why I roll with the thickest
That's why they call me 178, and my style is the wickedest
Fuck the B-Boy the truck
I checked my nuts cause I be number one on the block, still gettin' fuck
Yo, I keep it real mothafucker
Still I am a murderer, still I am untouchable
That was like 1989 now it's 1996
And the only thing changed is my cars and my tilt
And everything else remains the same
Still the same niggaz, still the same names
Ugh, and that name was Above the Law
Is that mothafucker, it's all I want
Yeah, I said it, I put that on my great aimin'
See I be true to this shit I be claimin'

Yeah, yo, yo, bring that shit back again we gonna blow you
You know, we're sick, I mean sick

What see, we're lettin' y'all niggaz know the mothafuckin' real
What see, how the mothafuckers, that get your fuckin' cap peeled
What see, we're lettin' y'all mothafuckers turn to the real
Cause I might right trip, Above the Law niggaz'll kill at will

Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, time to keep it on the real
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, caps get peeled
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, time to keep it on the real
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh

1996

Ouais, beaucoup de dévouement à Uno, le cinéma Untro
Il aimait ces trucs de fous
C'est pour 96, trop de mélange

Peut-être une photo de moi, la sueur comme un souvenir
Aucun ennemi autorisé ou capable de m'atteindre
Chaud, remplit mon corps, fait couler mon sang
De vrais enfoirés, ça faisait sept ans de loyauté
On a perdu nos négros il y a six mois
Et les gens disaient : qu'on était trop sombre
Mais on est restés soudés, les négros de la Clinique du Maquereau et du Parc

Parce que vois-tu, l'argent fait tourner le monde
Je cherche une pute pour sortir 10 de ces trucs de la ville
Parce que les négros d'autres états ont le bon prix
Quelques combats, dans un sens et dans l'autre, et on sera en tête
Tu essaies de te la jouer, tu vends de la dope au coin de la rue
On est en 1996, je te mets sur un drap blanc
Si les flics arrêtent de nous faire chier, ces haineux de joueurs seront prêts
Je sirote de l'Aliz en haut de la colline
J'attends que Tommika arrive
Pour qu'on puisse prendre l'argent, faire du profit et recommencer
Ouais, c'est comme si ma vie était une grosse arnaque
Trois cent soixante-cinq enfoiré, trois cent soixante-cinq enfoiré
Trois cent soixante-cinq, ouais

Ce qu'on voit, c'est qu'on vous fait savoir aux négros ce qui est réel
Ce qu'on voit, c'est comment les enfoirés, se font exploser la cervelle
Ce qu'on voit, c'est qu'on fait en sorte que vous deveniez tous réels
Parce que je pourrais péter un câble, les négros d'Above the Law tuent à volonté

Allez, Km.G, pas besoin de se limiter à nouveau
Compte l'argent, pour que je puisse me mouiller, faire transpirer ce cul
Qui peut laisser le négro fumer ce hasch ?
Il y a trop de flingues dans la planque, putain
On ne peut pas traverser la partie propre de la ville
Parce que les maigrichons, négro, pourraient nous piquer notre son
Et se faire descendre vite comme l'éclair
Les balles de talent devraient être parties ?? plus te laisser hardcore
Dans les magasins, alors de quoi tu as besoin ?
Et on a ce sac funk qui te mouille les pieds
T'emmener dans la vallée avec le chant des oiseaux dans l'Allée
Des négros qui tirent des pétards, des gangsters de la rue de Californie

Ugh, j'ai l'infrarouge sur la technologie
Prêt à rouler sur des négros qui essaient de faire comme les gonflés
Dire qu'on sort de la merde
Alors qu'ils savaient que notre premier album sortait tout droit de la maison Fatike
C'est pourquoi je roule avec les plus épais
C'est pourquoi ils m'appellent 178, et que mon style est le plus méchant
Au diable le B-Boy le camion
J'ai vérifié mes bijoux de famille parce que je suis le numéro un du quartier, je me fais encore baiser
Yo, je reste vrai, enfoiré
Je suis toujours un meurtrier, je suis toujours intouchable
C'était comme en 1989, maintenant on est en 1996
Et les seules choses qui ont changé, ce sont mes voitures et mon inclinaison
Et tout le reste est resté pareil
Toujours les mêmes négros, toujours les mêmes noms
Ugh, et ce nom c'était Above the Law
C'est ce connard, c'est tout ce que je veux
Ouais, je l'ai dit, je le jure sur ma grande famille
Tu vois, je suis fidèle à ce truc que je revendique

Ouais, yo, yo, ramène ce truc encore une fois on va te faire exploser
Tu sais, on est malades, je veux dire malades

Ce qu'on voit, c'est qu'on vous fait savoir aux négros ce qui est réel
Ce qu'on voit, c'est comment les enfoirés, se font exploser la cervelle
Ce qu'on voit, c'est qu'on fait en sorte que vous deveniez tous réels
Parce que je pourrais péter un câble, les négros d'Above the Law tuent à volonté

Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, il est temps de rester vrai
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, les casquettes se font arracher
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh, il est temps de rester vrai
Awww ahhh, awww ahhh, awww ahhh