Lyrics and translation Above the Law - Apocalypse Now

Apocalypse Now

[Intro: KM.G whispering]
This year is to drop, ten years of calm
What we strived, to innovate it, you know what I'm sayin?

[Verse 1: KM.G]
Four scores and seven years ago
The homies that I know figured out, how we can get paid of that gangster flow
True in that... breakin' the whores with that Rap shit
Fuck that jack shit, benefittin' nothin'
Givin' the world a little somethin'
My comrades on the block still duckin'
Pumpin' the junkies with that Killa Cali'
Flippin' a quater to a half, see
Burps was the word, they kicked that attitude into the industry
I never knew that my Cap was old Chavy
I only have fates, and two are my players, Mr. 187Um or Mr. Glock K-Oss
Were all you niggaz hear our shit?
Then other fools came benefit it
Believin' in the managers but they were just strangers
Didn't let us know about the paper workin' danger
Rules in the land of shiesty, hookers they came fiesty
People said... we was on the winnin' team
Peelin' the grip, and it wasn't just a pipe dream
And we still chill blowin' that hell of steam
So you know shake the spot, because it ain't right be chillin'
Where them hookers and panties be droppin'
Got a letter in the mail said the west wasn't true
Sold a million records, so thank you
Player hatin, on while we still innovatin, pushin' records across the nation
So apocalypse with a pack of the clips
Here we got a beef, so I think you better worry

[Break]

[Verse 2: Cold 187Um]
Now, I'm a free their minds, and free their souls
It ain't nothin' but the bomb shit comin' on sole
Y'all, a little somethin' for them player haters
Who think they got flavor like Nam' Laters
They'll get popped, mobbed, dropped
Spit out, it's kind of hard to speak
With the tech all in their your mouths
We do them just like the old days
They got beef with the crew, they got it raised, to get sprayed
It's like that all day, always
I'll be true to this shit 'til my grave
Yeah, Gangster Rap made America checked her neck
Yo, when change the whole contexts
Because, I went from dope dealin' to makin' millions legal
Only me and Meegos, yeah, in ten years in makin' notes
Still got the same Limo, and got the same Benzo
Keep it funky at the gangster bate
G'd up, put it down with the gang fate
Yeah, it like my mamma used to say:
If you go in like that, you'll go out the same way
That's why I always be myself
Cause I get no respect, tryin' to be somebody else
And that's realer than the realist homies I know
You might as well patch your face right, rap at the Sight Show
Or be a $10 whore, cause there ain't no level allow you just might go
Don't come around, I'm a clown
Cause I got more macks than Dann, when I get down

Апокалипсис сегодня

[Вступление: KM.G шепчет]
Этот год для падения, десять лет затишья
К чему мы стремились, чтобы изменить это, понимаешь, о чем я?

[Куплет 1: KM.G]
Четыре десятка и семь лет назад
Братья, которых я знаю, выяснили, как нам заработать на этом гангстерском флоу
Правда в том... ломая шлюх этим рэпом
К черту эту хрень, ничего не приносящую
Давая миру хоть что-то
Мои товарищи на районе все еще прячутся
Накачивая наркоманов этим Убийственным Кали
Превращая четверть в половину, видишь
Отрыжка была словом, они внесли это отношение в индустрию
Я никогда не знал, что моя кепка - старый Шевроле
У меня есть только судьбы, и две из них - мои игроки, Мистер 187Um или Мистер Глок K-Oss
Вы все, ниггеры, слышали наше дерьмо?
Потом другие дураки пришли нажиться на этом
Веря менеджерам, но они были просто незнакомцами
Не дали нам знать об опасности бумажной работы
Правила в стране жуликов, проститутки приходили дерзкие
Люди говорили... что мы были в команде победителей
Снимая хватку, и это не было просто несбыточной мечтой
И мы все еще кайфуем, выдыхая этот адский пар
Так что ты знаешь, встряхни место, потому что нехорошо расслабляться
Там, где эти шлюхи и трусики падают
Получил письмо, в котором говорилось, что запад не настоящий
Продал миллион пластинок, так что спасибо
Хейтеры ненавидят, пока мы все еще внедряем инновации, продвигая пластинки по всей стране
Так что апокалипсис с пачкой обойм
У нас тут говядина, так что, думаю, тебе лучше побеспокоиться, детка

[Перерыв]

[Куплет 2: Cold 187Um]
Теперь я освобожу их разум и освобожу их души
Это не что иное, как бомба, идущая по подошве
Вам, кое-что для этих хейтеров
Которые думают, что у них есть вкус, как у Нам, до свидания
Их хлопнут, затопчут, уронят
Выплюнут, трудно говорить
С пушкой во рту
Мы делаем с ними как в старые добрые времена
У них говядина с командой, они подняли ее, чтобы их обрызгали
Так весь день, всегда
Я буду верен этому дерьму до самой могилы
Да, гангста-рэп заставил Америку проверить свою шею
Йо, когда меняется весь контекст
Потому что я перешел от торговли наркотиками к зарабатыванию миллионов легально
Только я и Мигос, да, за десять лет делаем записи
Все еще тот же лимузин и тот же Бенц
Держи фанк на гангстерской вечеринке
Поднялся, положил это с бандитской судьбой
Да, как говорила моя мама:
Если ты войдешь так, ты выйдешь так же
Вот почему я всегда остаюсь собой
Потому что я не получаю уважения, пытаясь быть кем-то другим
И это реальнее, чем самые настоящие братья, которых я знаю
Ты могла бы также зашить свое лицо, читать рэп на шоу уродов
Или быть шлюхой за 10 долларов, потому что нет никакого уровня, который позволит тебе просто уйти
Не подходи, я клоун
Потому что у меня больше сутенеров, чем у Данна, когда я начинаю