Lyrics and translation Above the Law - Call It What U Want
Call It What U Want
Appelle ça comme tu veux
You've
now
entered
the
quest
to,
the
black
triangle
Tu
es
maintenant
entré
dans
la
quête
du
triangle
noir
Now
you
know
the
reason
for
the
Black
Mafia
theory,
hahaha
Maintenant
tu
connais
la
raison
de
la
théorie
de
la
Mafia
Noire,
hahaha
Yes
it
has
many
meanings,
but
no
matter
how
you
define
it
Oui,
ça
a
plusieurs
significations,
mais
peu
importe
comment
tu
le
définis
It
still
comes
out
black
Ça
reste
noir
See
it's
just
a
hair
trim
Tu
vois,
c'est
juste
une
petite
coupe
de
cheveux
So
you
can
call
it
what
you
want
Alors
tu
peux
l'appeler
comme
tu
veux
Now
I
clown
around,
when
I
hang
around,
with
the
Underground
Maintenant
je
fais
le
clown,
quand
je
traîne,
avec
l'Underground
But
when
I'm
with
the
Mafia
we
DROPPIN
YA
Mais
quand
je
suis
avec
la
Mafia,
on
te
FAIT
TOMBER
And
if
you're
a
hoe
then
I'll
be
knockin
ya,
baby
why
not
Et
si
t'es
une
pute
alors
je
vais
te
sauter,
bébé
pourquoi
pas
You
shouldn't
jock
me
cause
I'm
popular
Tu
devrais
pas
me
mater
parce
que
je
suis
populaire
The
group
with
the
glock,
I
love
to
pop
the
gun
Le
groupe
avec
le
flingue,
j'adore
faire
parler
la
poudre
Coppers
get
shot,
they
shouldn't
try
to
stop
the
Mafia
Les
flics
se
font
tirer
dessus,
ils
devraient
pas
essayer
d'arrêter
la
Mafia
2Pac'll
pack
a
person,
pump
the
trunk
2Pac
va
farcir
quelqu'un,
remplir
le
coffre
I'm
bumpin
G-Funk,
but
you
can
call
it
what
you
want
Je
kiffe
le
G-Funk,
mais
tu
peux
l'appeler
comme
tu
veux
How
many
times
I
gotta
tell
ya,
don't
ignore
me
Combien
de
fois
je
dois
te
le
dire,
ne
m'ignore
pas
Either
be
my
hoe
or
hit
the
do',
you're
nothin
for
me
(see
ya!)
Soit
tu
es
ma
pute,
soit
tu
te
casses,
tu
ne
représentes
rien
pour
moi
(allez
ciao
!)
That's
why
I
love
to
go
on
tour
G
C'est
pour
ça
que
j'adore
partir
en
tournée
mec
Scores
of
whores
behind
the
door,
a
nigga's
naughty
Des
tas
de
putes
derrière
la
porte,
un
négro
c'est
coquin
Now,
I'm
sippin
on
a
forty
Là,
je
sirote
une
bouteille
So
you
can
call
it
what
you
want
just
pass
the
blunt
and
kick
it
Money
Alors
tu
peux
l'appeler
comme
tu
veux,
fais
juste
tourner
le
blunt
et
détends-toi
l'argent
Well,
I
am
the
danger,
THE
DANGER,
similar
to
a
killer
Eh
bien,
je
suis
le
danger,
LE
DANGER,
semblable
à
un
tueur
I
rhyme
for
rounds
of
conflicts
chomp
and
stomp
em
while
y'all
chillin
Je
rappe
pour
des
séries
de
conflits,
je
les
bouffe
et
les
piétine
pendant
que
vous
vous
détendez
In
Tokyo,
check
it
as
I
choke
a
slow
poke
rapper
À
Tokyo,
regarde-moi
étrangler
un
rappeur
lent
Capped
his
ass
faster,
than
a
half
of
pound
of
crepes'll
go
on
Mother's
Day
Je
l'ai
baisé
plus
vite
qu'une
demi-livre
de
crêpes
ne
se
vendrait
le
jour
de
la
fête
des
mères
First
and
fifteenth,
another
way
of
sayin
it
Le
premier
et
le
quinze,
une
autre
façon
de
le
dire
I
got
new
clips
so
trip
but
it's
OK
to
get
your
crew
J'ai
de
nouveaux
chargeurs
alors
voyage
mais
c'est
OK
si
tu
viens
avec
ton
équipe
Cause
ooh
I'll
send
your
team
to
the
showers
Parce
que
ooh
j'enverrai
ton
équipe
aux
douches
They
true
and
do
and
rippin
and
got
the
Wonder
Twin
powers
Ils
sont
vrais,
ils
assurent
et
ils
déchirent
et
ils
ont
les
pouvoirs
des
jumeaux
fantastiques
I
devour
much
venom,
lunch
breaks
I
shit
em,
I
just
stink
Je
dévore
beaucoup
de
venin,
je
les
chie
pendant
les
pauses
déjeuner,
je
pue
juste
Whaddya
think,
this
is
a
threat?
Just
forget
about
it
Tu
crois
que
c'est
une
menace
? Oublie
ça
Come
back,
you're
done
black,
see
Cutty
was
the
stopper
Reviens,
t'es
foutu,
tu
vois
Cutty
était
le
bouchon
But
you'll
call
me
the
indo
when
I
chop
ya
with
the
shopper
Mais
tu
m'appelleras
l'indo
quand
je
te
découperai
avec
le
shopper
Sting
ya
with
the
stinger,
flex
the
trigger
finger
Te
piquer
avec
le
dard,
appuyer
sur
la
détente
I
blow
you
to
bits
and
I
be
gettin
a
kick
out
of
grabbin
the
mic
and
flingin
Je
te
fais
exploser
en
morceaux
et
je
prends
mon
pied
à
prendre
le
micro
et
à
balancer
Lyrics
with
the
maximum
security
Des
paroles
avec
la
sécurité
maximale
I
smoke
a
spliff
but
I'm
not
Jamaican,
so
won't
you
let
a
Je
fume
un
spliff
mais
je
ne
suis
pas
jamaïcain,
alors
laisse
un
Yankee
Doodle
Doo
what
he
hasta,
raise
my
hand
and
cast
a
Yankee
Doodle
faire
ce
qu'il
a
à
faire,
lever
la
main
et
lancer
un
Hellafied
spell
you
can't
tell
you
better
ask
a
Sort
infernal,
tu
ne
peux
pas
le
dire,
tu
ferais
mieux
de
demander
à
un
Weatherman
he'll
sigh
and
reply,
"You
shoulda
stayed
in
the
house"
Météorologue,
il
soupirera
et
répondra
: "Tu
aurais
dû
rester
à
la
maison"
Cause
Mon
is
gonna
rain
on
their
parades
Parce
que
Mon
va
faire
pleuvoir
sur
leurs
défilés
Nowww,
clear
the
smoke,
and
grab
a
fool
by
his
throat
Maintenant,
dissipe
la
fumée
et
attrape
un
imbécile
à
la
gorge
And
don't
let
him
go
til
he
holla
holla
billygoat
Et
ne
le
lâche
pas
tant
qu'il
n'a
pas
crié
holla
holla
billygoat
Now
Money
Money
Money
B,
once
said
to
me
Maintenant
Money
Money
Money
B,
m'a
dit
un
jour
"187
why
you
wanna
be
a
G?"
Welllll.
"187
pourquoi
tu
veux
être
un
G
?"
Ehhh
bien.
I
like
to
clock
big
G's,
and
hang
out
all
night
J'aime
me
taper
des
gros
G,
et
traîner
toute
la
nuit
And
never
worry
bout
a
bitch,
cause
she
can't
tell
me
shit
Et
ne
jamais
m'inquiéter
pour
une
meuf,
parce
qu'elle
ne
peut
rien
me
dire
Plus,
money
money
is
a
pimp
thang
(what?)
En
plus,
l'argent
l'argent
c'est
un
truc
de
mac
(quoi
?)
Cause
see
if
you
was
in
my
shoes,
you'd
be
doin
the
same
Parce
que
tu
vois
si
t'étais
à
ma
place,
tu
ferais
la
même
chose
So
don't
ever
ever
f**k
with,
I'm
a
G-er
playa
Alors
ne
t'embrouille
jamais
jamais
avec,
je
suis
un
joueur
G
Cause
when
I'm
bustin
on
a
punk,
I
could
never
be
a
customer
Parce
que
quand
je
défonce
un
pauvre
type,
je
ne
pourrais
jamais
être
un
client
Now
peep
this,
cause
when
I'm
goin
deep
Maintenant
écoute
bien,
parce
que
quand
je
vais
en
profondeur
The
only
customers
gettin
served
in
the
housssse,
is
the
pussy
I
freak
Les
seuls
clients
servis
dans
la
maisoooon,
c'est
la
chatte
que
je
baise
They
wanna
pop
that
ying-yang
Elles
veulent
se
taper
ce
ying-yang
I
tell
em,
"Sit
down,
shut
up
bitch,
and
let
me
kick
game"
(y'know)
Je
leur
dis
: "Assieds-toi,
ferme-la
salope,
et
laisse-moi
gérer"
(tu
sais)
Cause
hoes
always
be
sayin
they
got
it
goin
on
but
if
they
wanna
Parce
que
les
putes
disent
toujours
qu'elles
assurent
mais
si
elles
veulent
Get
with
a
nigga
like
me
they
gotta
pay
a
fee,
I
am
not
Se
mettre
avec
un
négro
comme
moi,
elles
doivent
payer,
je
ne
suis
pas
The
No
Mack
Nigga,
from
the
planet
called
Silk
Le
négro
sans
bite,
de
la
planète
appelée
Soie
I'm
from
the
planet
Black
Mafia
Life,
that
freaks
pimps
Je
viens
de
la
planète
Black
Mafia
Life,
qui
rend
les
macs
fous
Yo,
come
take
a
sip
of
the
psycho-mega-
Yo,
viens
prendre
une
gorgée
du
psycho-méga-
Pimpsome-hoesta-must-be-a-playa
Mac-putesque-doit-être-un-joueur
Now
hold
up,
wait
a
second
Maintenant
attends,
attends
une
seconde
Nah,
I
f**ked
you
bitches
on
the
last
record,
yo
Non,
je
vous
ai
baisées
sur
le
dernier
disque,
les
meufs
It's
like
I'm
high
on
a
raggamuffin
spliff
C'est
comme
si
j'étais
défoncé
à
un
spliff
raggamuffin
Me
the
dope
sound
what
a
man,
the
myth
(come)
Moi
le
son
de
la
drogue
quel
homme,
le
mythe
(viens)
Mon
they
wanna
see
me
fade
shit,
like
I
did
last
year
Mec,
ils
veulent
me
voir
disparaître,
comme
l'année
dernière
So
I
POST
on
em,
then
I
COAST
on
em
Alors
je
m'en
PRENDS
à
eux,
puis
je
les
IGNORE
No
I
never
never
never
had
a
murder
rap
Non,
je
n'ai
jamais
jamais
jamais
eu
de
rap
de
meurtre
And
if
you
snitch
you
say
I
did
it
you're
bound
to
get
your
neck
snapped
Et
si
tu
balances
et
que
tu
dis
que
je
l'ai
fait,
tu
finiras
par
te
faire
casser
la
nuque
So
there
it
is,
and
how
it's
gonna
be
Voilà
donc
ce
qu'il
en
est,
et
comment
ça
va
se
passer
So
I
pass
the
joint,
to
my
man
KM.G
Alors
je
passe
le
joint,
à
mon
pote
KM.G
Well
you
can
call
it
what
you
want
but
if
you
don't
Eh
bien
tu
peux
l'appeler
comme
tu
veux,
mais
si
tu
ne
le
fais
pas
I'm
still
a
nigga
with
a
pimp
strut,
ooh,
a
macadamia
nut
Je
suis
toujours
un
négro
avec
une
démarche
de
mac,
ooh,
une
noix
de
macadamia
Ah-say
what
you
want,
I'm
workin
for
a
cha-ohh
Ah-dis
ce
que
tu
veux,
je
bosse
pour
un
cha-ohh
Well
alright,
you
little
silly
ass
hoe
Bon
d'accord,
petite
pute
idiote
Now
when
you
want
to
rhyme
to
boo
and
get
tramped
(get
tramped)
Maintenant,
quand
tu
veux
rapper
pour
te
faire
huer
et
piétiner
(te
faire
piétiner)
Give
a
call
to
the
clinic,
ATL's
the
pimp
camp
Appelle
la
clinique,
ATL
est
le
camp
des
macs
And
see
which
playa,
is
up
for
the
downstroke
Et
vois
quel
joueur
est
partant
pour
la
descente
(Cause
you
skeez-in,
cause
you
broke)
(Parce
que
tu
rases
les
murs,
parce
que
t'es
fauché)
So
toast
them
hoes
like
I
said
before
Alors
porte
un
toast
à
ces
putes
comme
je
l'ai
déjà
dit
I
f**k
four
bitches
a
day,
and
I'm
lookin
for
more
Je
baise
quatre
meufs
par
jour,
et
j'en
cherche
d'autres
Cause
cords
of
scores
of
hoes
be
leavin
my
house
Parce
que
des
tas
de
putes
quittent
ma
maison
Like,
BAM,
and
I'm
like,
DAMN
Genre,
BAM,
et
je
suis
là,
PUTAIN
Now
my
niggaz
done
labelled
me
the
dangerous
neighborhood
nastyman
Maintenant
mes
négros
m'ont
collé
l'étiquette
du
sale
type
dangereux
du
quartier
Cause
they
know
I
can
Parce
qu'ils
savent
que
je
peux
When
you
wake
up
in
the
morning
I
only
give
ya
five
pushes
Quand
tu
te
réveilles
le
matin,
je
ne
te
donne
que
cinq
coups
de
pouce
I'll
be
out
by
your
garage,
awaitin
behind
the
bushes
Je
serai
devant
ton
garage,
à
t'attendre
derrière
les
buissons
Drinkin
coffee,
smoove
waitin
to
talk
see
En
train
de
boire
du
café,
tranquillement
en
attendant
de
parler
tu
vois
Like
a
true
hoe
gigolo
should
be
Comme
un
vrai
gigolo
devrait
l'être
See
I'm
a
giant
and
the
rest
of
them
are
fakers
Tu
vois,
je
suis
un
géant
et
les
autres
ne
sont
que
des
imposteurs
Especially
when
it
comes
to
the
bitches
and
they
moneymakers
Surtout
quand
il
s'agit
des
filles
et
de
leurs
pourvoyeurs
d'argent
A
simp
nigga
hesitate
to
dish
a
tramp
but
I
don't
Un
négro
idiot
hésiterait
à
envoyer
balader
une
traînée
mais
pas
moi
So
ease
back
Mafioso
on
the
corner,
what
you,
want
Alors
calme-toi
Mafioso
au
coin
de
la
rue,
qu'est-ce
que
tu
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George S Clinton, B. Worrell, B. Collins, Cold 187um, D. Knight, Gomack, Km. G, Money-8, P. Bishop, 2pac
Attention! Feel free to leave feedback.