Lyrics and translation Above the Law - Encore

Encore

[Chorus:]
People came in by the load
Encore, encore
Ooh, love is strong
People came in by the load
Encore, encore

[Verse 1: KM.G]
Yeah y'all, I felt the need, I had to let you all know
How Above The Law flow, we keep it funky gangster ratio
Yeah, we taking our time, cause patience is a virtue
Plus we ain't in a hurry to motherfuckin' hurt you
Peep, we checked in date of 1989
Intertwined with some chips to sign
On the little dotted line
It was lovely and the DeNiro was clean
Different from the crack money, but green was green
Fresh on the scene, niggaz didn't know the time, we enterprising
But never realising how the criming and the rhyming would twist
And make a hell of a mix
Had the neighbourhood fiending like some junkies before a fix
Halfa Cali' came to get with the source
They did after we down, players could have they own choice
Either rap singing, or even street singing
It didn't make a difference, long as the funk you're bringing
Everybody's down with the Pimp Clinic
But all they wanted was a piece, piece of the streets
And we be all up in that ass with the quickness
The thickness, yeah
Funkin the set from here to the east
This is a player thing, this ain't no fucking bullshit
Because we pull shit
My name is KM.G, I'm from the Clinic and the Park
You either get glocked in the dark, or get sparked
Yeah, I had to change my wives, change my ways
Straight cut the strays and live for better days
Low ride, slide through the street, a real nigga ready to eat
Rolling tough with the glock on my seat...

[Chorus:]
People came?
Encore, encore
Ooh, love is strong
People came in by the load
Encore, encore

[Verse 2: Cold 187Um]
Yeah, now I done travelled round the world and said a million rhymes
Like with N.W.A. back in '89
I put the C in the controversy in the industry
Like Eazy-E and Ice-T
Yo, I did thousands of shows, I dissed many faces
I deal with new jacks on a way out basis
I put it down with the true crew
We leaving player haters mesmerised when we trip through
KM.G: "How many suckers you know?"
Well, I know a whole truck full
I'm trying to stay two steps ahead of any bullshit they tryin to pull
Motherfuckers claim they hard
And put in half the work, and did half the dirt
Ain't even from the dirt
What I would do if I was you is shut your fuckin' mouth
Cause we be moving keys while you're playin house
I'm the original rap murderer
See, I can beat your ass, rock the Mic
Or fuck your girl on a good night
Cause from Pomona to S.C. I represent the real niggaz
Daddy, who ride with me
Yo, on the real I got skills like a fifth degree black belt
Plus I'm ten times more explicit than the Scult
Niggaz making schemes and gimmicks to sell LP's
Instead of being real and stacking G's
Yo, uh, I'm like a fool at a house party
If I'm heated, I fuck it up for e'rybody
KM.G: "What's your name, nigga?"
Oh you don't know, yo
It's Mr.One Eighty Seven with my dick all in you hoe
Yeah, if she wanna encore
Yeah, She won't know, it won't more...

[Chorus: till fade]
People came?
Encore, encore
Ooh, love is strong
People came in by the load
Encore, encore

Rappel

[Refrain:]
Les gens sont venus en masse
Rappel, rappel
Ooh, l'amour est fort
Les gens sont venus en masse
Rappel, rappel

[Couplet 1: KM.G]
Ouais, vous tous, j'en ai ressenti le besoin, je devais vous faire savoir
Comment Above The Law flow, on garde ce ratio gangster funky
Ouais, on prend notre temps, parce que la patience est une vertu
En plus, on n'est pas pressés de te faire du mal, putain
Regarde, on s'est pointé en 1989
Liés par des contrats à signer
Sur la petite ligne pointillée
C'était charmant et le DeNiro était propre
Différent de l'argent du crack, mais le vert, c'était du vert
Nouveaux sur la scène, les négros ne connaissaient pas l'heure, on était entreprenants
Mais on ne réalisait pas à quel point le crime et la rime allaient se mélanger
Et faire un sacré mélange
Le quartier était en manque comme des junkies avant une dose
La moitié de Cali' est venue chercher la source
Ils l'ont fait après notre descente, les joueurs pouvaient faire leur choix
Soit du rap chanté, soit même du chant de rue
Ça ne faisait aucune différence, tant que tu apportes le funk
Tout le monde est à fond avec la Clinique des Proxénètes
Mais tout ce qu'ils voulaient, c'était un morceau, un morceau de la rue
Et on est tous sur leur dos en un éclair
L'épaisseur, ouais
On met le feu au quartier d'ici à l'est
C'est un truc de joueur, c'est pas des conneries
Parce qu'on gère les choses
Je m'appelle KM.G, je viens de la Clinique et du Parc
Soit tu te fais flinguer dans le noir, soit tu te fais allumer
Ouais, j'ai dû changer de femmes, changer mes habitudes
Me débarrasser des parasites et vivre des jours meilleurs
Rouler bas, glisser dans la rue, un vrai négro prêt à manger
Rouler dur avec le flingue sur le siège...

[Refrain:]
Les gens sont venus ?
Rappel, rappel
Ooh, l'amour est fort
Les gens sont venus en masse
Rappel, rappel

[Couplet 2: Cold 187Um]
Ouais, j'ai fait le tour du monde et j'ai sorti un million de rimes
Comme avec N.W.A. en 89
J'ai mis le C dans la controverse dans l'industrie
Comme Eazy-E et Ice-T
Yo, j'ai fait des milliers de concerts, j'ai clashé plein de gens
Je gère les nouveaux venus au cas par cas
Je fais ça avec la vraie équipe
On laisse les rageux hypnotisés quand on débarque
KM.G: "Combien de bouffons tu connais ?"
Eh bien, j'en connais un camion entier
J'essaie d'avoir deux coups d'avance sur les conneries qu'ils essaient de me faire
Ces enfoirés se disent durs
Et font la moitié du boulot, et ont bouffé la moitié de la poussière
Ils ne viennent même pas de la rue
Ce que je ferais à ta place, c'est de fermer ta gueule
Parce qu'on brasse des kilos pendant que tu joues à la dinette
Je suis le tueur de rap original
Tu vois, je peux te botter le cul, assurer au micro
Ou me taper ta meuf quand c'est la fête
Parce que de Pomona à S.C., je représente les vrais négros
Papa, qui roule avec moi
Yo, pour de vrai, j'ai des compétences comme une ceinture noire 5e dan
En plus, je suis dix fois plus cru que le Scult
Les négros font des plans et des combines pour vendre des albums
Au lieu d'être vrais et d'empiler les billets
Yo, euh, je suis comme un fou à une soirée
Si je chauffe, je fous le bordel pour tout le monde
KM.G: "C'est quoi ton nom, négro ?"
Oh tu sais pas, yo
C'est M. Cent Quatre-Vingt-Sept avec ma bite dans ta pute
Ouais, si elle veut un rappel
Ouais, elle saura pas, y en aura pas d'autres...

[Refrain: jusqu'à la fin]
Les gens sont venus ?
Rappel, rappel
Ooh, l'amour est fort
Les gens sont venus en masse
Rappel, rappel