Lyrics and translation Above the Law - Evil That Men Do

Evil That Men Do

[Intro: KM.G whispering]
Ugh, in the house, check it out
Above the Law, ATL, player, tell me where you at hah?
Above the Law gang, A.T.L, where you at hah?
Pimp Clinic Gang, where you at hah?
Mad beats pumpin, where you at hah?
That's what they say do hah?

[Verse 1: KM.G]
Diggin' their groom when they gang beat into the room
Sippin' on thick Hennessey consume
Yeah, we're comin' through, ready to dance with the devil in the pale roomlight
Gays kind of mad cause bang kind of tight
See, that the feelin, how chill and bake a quater in the Westside
For a nigga to get fly, tricks on some hookin' let him steal a gram
Visit my whores to get sucked up
I'm the man, lookin' for this other mothafucker
Me and my game, he wanna get wicked
He wanna take it there, dumpin' browns any time I G-up
Yeah, I'll be the mothafucker, to straight see ya
So pass the letter to the mail, Hands Up!
I just got a fax at the Shack in my ride
And now, they sent me on my pager
Two chickens got stuck, someone's playin' with paper
All of a sudden, I had to sent the homie
The big homie, the pistol Whip, pistol whipped the whole clique
Because we didn't benefittin' game
Known Above the Law got to keep the name
Maintained, stayin' away from them One Times
Cause we're pistol grippers, and them turkey could be trippin'
Bad unique uniform
Plus, the NARCs come through like some mothafuckin' quite storm
All we have to do is stay more aware
I'm about to flow in the the studio, bump a whore and go
And stay strapped all the time
Put that L-neezie I'm a get rhyme, toss a gang of crimes
So now you know, what we go through, the evil shit that real men do

[Chorus: various overvoices with somewhat scary music different than were in the verses]
Real men do
Evil that men do
Evil that real men do
Evil that men do
Evil that men do

[Verse 2: Cold 187Um]
Now, roll me up some of that good feelin'
So I can forget all the shit on the news that I'm hearin'
I got other things to do with my life
I give a fuck if OJ killed the demon killers right
Cause I be around a million mothafuckers a day
Just ready to peel your cap back for lookin' the wrong way
I got that problem with myself, and my mind is playin' tricks on me
Am I gettin' fucked with my homies?
Or is my lady fuckin' everybody in the hood?
I hope not, because her pussy is good
Yo, I roll through with my Nino on lap cocked
Just for the suckers on the set that wanna cock block
They get dropped like that last player hater
I swear, I come raw like the jaws on the alligator
Now, all let your homies and all of your friends
Quit tryin' to put your buster ass back together again
But if not, I'm at your way, ready to shake you some more shit
If that's I did, the busy gotta get
Cause y'all peep, I was raised on the rough side, hussy
The Who-Ride, The either get rode on
I'm gettin' tired the mothafuckers playin' sheriff royalty
Storm me up, and tryin' to put soft all on me
I give them 50 feet, with the Infra Red on the tech set
Boo yaa, kill them with no regrets
I once knew a nigga named Sami, who had it goin' on in Miami
Now, Sami got popped by the Feds like a bitch, so we snitched on his whole fuckin' family
Now, who that? who that? who that, all up in the collate?
Who don't even know what the flavor look like
Yo, I be the C-O-L-D-187, A-B-O-V-E-T-H-E-L-A-W
It's the crew, wicked like Voo Doo
Yeah, with that evil that men do, fool

[Chorus: various overvoices with somewhat scary music different than were in the verses]
Real men do
Evil that men do
Evil that real men do
Evil that men do
Evil that men do

Le mal que font les hommes

[Intro : KM.G chuchotant]
Ugh, dans la place, écoute ça
Above the Law, ATL, mec, dis-moi où tu es, hah ?
Le gang Above the Law, A.T.L, où tu es, hah ?
Le Pimp Clinic Gang, où tu es, hah ?
Des sons de malade qui pompent, où tu es, hah ?
C'est ce qu'ils disent de faire, hah ?

[Couplet 1 : KM.G]
J'observe leur allure quand leur gang débarque dans la pièce
En sirotant du Hennessy épais
Ouais, on arrive, prêts à danser avec le diable dans la lumière tamisée de la pièce
Les gays sont un peu énervés parce que le style est un peu trop serré
Tu vois, c'est ce sentiment, comment se détendre et fumer un quart dans le Westside
Pour qu'un négro devienne cool, des combines pour qu'il puisse voler un gramme
Rendre visite à mes putes pour se faire sucer
Je suis le patron, je cherche cet enfoiré
Moi et mon jeu, il veut devenir mauvais
Il veut aller jusqu'au bout, balancer de la dope chaque fois que je monte en gamme
Ouais, je serai l'enfoiré, pour te voir en face
Alors passe le message, les mains en l'air !
Je viens de recevoir un fax au Shack dans ma voiture
Et maintenant, ils m'ont envoyé un message sur mon pager
Deux filles sont coincées, quelqu'un joue avec l'argent
Tout d'un coup, j'ai dû envoyer le pote
Le grand pote, le Pistol Whip, a donné des coups de pistolet à toute la clique
Parce qu'on ne profitait pas du jeu
On sait qu'Above the Law doit garder son nom
Maintenu, en restant loin de ces balances
Parce qu'on est des tireurs, et ces poulets pourraient faire des conneries
Uniforme unique et mauvais
En plus, les stups débarquent comme une putain de tempête
Tout ce qu'on a à faire, c'est rester vigilants
Je suis sur le point d'aller au studio, de me taper une pute et de partir
Et de rester armé tout le temps
Mets ce L-neezie, je vais trouver une rime, balancer un tas de crimes
Maintenant tu sais ce qu'on traverse, les trucs diaboliques que les vrais hommes font

[Refrain : plusieurs voix off avec une musique un peu effrayante différente de celle des couplets]
Les vrais hommes font
Le mal que font les hommes
Le mal que font les vrais hommes
Le mal que font les hommes
Le mal que font les hommes

[Couplet 2 : Cold 187Um]
Maintenant, roule-moi un peu de cette bonne humeur
Pour que je puisse oublier toute la merde que j'entends aux infos
J'ai d'autres choses à faire de ma vie
Je m'en fous si OJ a tué les tueurs de démons, d'accord
Parce que je suis entouré d'un million d'enfoirés par jour
Prêts à te faire sauter la cervelle pour un mauvais regard
J'ai ce problème avec moi-même, et mon esprit me joue des tours
Est-ce que je me fais avoir par mes potes ?
Ou est-ce que ma meuf baise tout le monde dans le quartier ?
J'espère que non, parce que sa chatte est bonne
Yo, je roule avec mon flingue sur les genoux, prêt à tirer
Juste pour les connards sur le plateau qui veulent me bloquer
Ils se font descendre comme ce dernier haineux
Je le jure, je suis brutal comme les mâchoires d'un alligator
Maintenant, dites à vos potes et à tous vos amis
D'arrêter d'essayer de recoller les morceaux de votre cul
Mais sinon, je suis en route, prêt à vous secouer encore un peu
Si c'est ce que j'ai fait, les occupants doivent descendre
Parce que vous voyez, j'ai été élevé du côté obscur, ma belle
Le Who-Ride, on y monte ou on se fait monter dessus
J'en ai marre de ces enfoirés qui jouent les shérifs de pacotille
Qui me prennent d'assaut et essaient de me calmer
Je leur donne 15 mètres, avec l'infrarouge sur le fusil
Boum ! Je les tue sans regret
J'ai connu un négro qui s'appelait Sami, qui avait la belle vie à Miami
Maintenant, Sami s'est fait choper par les fédéraux comme une chienne, alors on a balancé toute sa putain de famille
Alors, c'est qui ? C'est qui ? C'est qui, dans le collimateur ?
Qui ne savent même pas à quoi ressemble la came
Yo, je suis C-O-L-D-187, A-B-O-V-E-T-H-E-L-A-W
C'est le crew, méchant comme Vaudou
Ouais, avec ce mal que font les hommes, imbécile

[Refrain : plusieurs voix off avec une musique un peu effrayante différente de celle des couplets]
Les vrais hommes font
Le mal que font les hommes
Le mal que font les vrais hommes
Le mal que font les hommes
Le mal que font les hommes