Lyrics and translation Above the Law - Untouchable (Dr. Dre's Remix)

Untouchable (Dr. Dre's Remix)

All hail to those who believe in lying
For they know the spirit of our life
True as a brother make his way in life
Shall he make it uncontrollable towards any other being

First let me explain that I'm a hustler
Now here's an example of what a hustler must do
In this lifetime you got two things
Bad and good, and ain't nothin in between
Now I'ma break down a little slogan

So you can figure out the path that I'm strollin'
Some say it's hard, some say it's dirty
Some say it's all sex, money and murder
Now me myself, see, I'm a hustler
And I rather be that than a new jack buster

I'm always known for doin' somethin'
'Cause I'm always in the mix when the shit start jumpin'
At a club and at a house
If a sucker disrespect, I get upset
Now I'ma make my plan to get with it

I'ma hit, and seek, and destroy it
Now what could I really be sayin'?
That all set aside, that I don't be playin'
187's a killer, even iller
And I'm also a thriller

And of course I'm untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

See, I got to misbehave, just a little taste
Push up, increase, yo, I start the phase
New lyrics, breakin' like a running rebel
For the words are defined, cause we're on a higher level
Cause I'm goin' out with Jack in my system

Hustlers from the house, you can just list them
Lookin' for some heartbeat, ready to rumble
If I spot a soft sucker his world's got to crumble
Pardon me a moment, I be just at it
Brothers claimin' what ain't there, they're rhyme bandits

I will arraign my death until I reach my peak
And if the king slip, I've got to impeach
K M G, do you have the contacts?
The homie ant, K oss with the dope tracks
On the 12 spin, behind his back

2nd DJ jumpin' off is go mack
On a mission to keep on dishin' all fools
187 got the right, cause we wrote the rules
Lyrical techniques keep fools in a daze
Straight up your panjacks just to hear me faze

Now what about the brother we took out?
Don't sweat him, 'cause he didn't have no clout
'Cause yo, in attack I broke his back, I show no slack
And I never got caught because

I'm untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

Untouchable, on the Cali streets
On the corner where the dope and destruction meets
Where a cool young brother could never be soft
On a top dollar street where shit jumps off
You're never up on a, tagged as a tinted

You're tryin' to get out, but you're already in it
'Cause pooh put suckers don't amaze me
'Cause I live my life wild, ruthless and crazy
If I don't hit you, you probably hit me
How could it be, I'm the illustrator K M G

And see, that's just one thing that never happens
K M G, 187 lose when we rappin'
See, we slide out some suckers who be nappin'
Grab the mic, put in the clip and commence to start cappin'
'Cause when we flow, we got dignity

And we're givin' the world an opportunity
That there's a lesson to be taught when you come to our show
'Cause we scratch on our table, and bust the rhyme flow
Plus our lyrics is steaks, and rhythms come clean
Do damage, break backs, if you know what I mean

Stay untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law
Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
For the so called law, for the so called law

Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove
Untouchable
It's not what you know, it's what you can prove

Intouchable (Remix du Dr. Dre)

Salut à ceux qui croient aux mensonges
Car ils connaissent l'esprit de notre vie
Aussi vrai qu'un frère trace son chemin dans la vie
Le rendra-t-il incontrôlable envers tout autre être

Tout d'abord, laisse-moi t'expliquer que je suis un battant
Voici un exemple de ce qu'un battant doit faire
Dans cette vie, tu as deux choses
Le mal et le bien, et il n'y a rien entre les deux
Maintenant, je vais te décomposer un petit slogan

Pour que tu puisses comprendre le chemin que je suis en train de tracer
Certains disent que c'est dur, d'autres que c'est sale
Certains disent que ce n'est que sexe, argent et meurtre
Moi, tu vois, je suis un battant
Et je préfère être ça qu'un petit con

Je suis toujours connu pour faire quelque chose
Parce que je suis toujours dans le coup quand la merde commence à fuser
Dans un club et dans une maison
Si un idiot me manque de respect, je m'énerve
Maintenant, je vais faire mon plan pour m'en occuper

Je vais frapper, chercher et détruire
Qu'est-ce que je pourrais bien dire ?
Que tout cela mis à part, je ne plaisante pas
Le 187 est un tueur, encore plus malade
Et je suis aussi un thriller

Et bien sûr, je suis intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Tu vois, je dois mal me comporter, juste un petit peu
Je pousse, j'augmente, yo, je lance la phase
De nouvelles paroles, qui éclatent comme un rebelle en fuite
Car les mots sont définis, car nous sommes à un niveau supérieur
Parce que je sors avec Jack dans mon système

Des battants de la maison, tu peux les énumérer
À la recherche d'un battement de cœur, prêts à se battre
Si je repère un idiot fragile, son monde doit s'effondrer
Excuse-moi un instant, j'y suis
Des frères qui prétendent ce qui n'est pas là, ce sont des bandits de rimes

J'assignerai ma mort à comparaître jusqu'à ce que j'atteigne mon apogée
Et si le roi glisse, je dois le destituer
K M G, as-tu les contacts ?
Le pote Ant, K oss avec les morceaux de dingue
Sur le 12 tours, derrière son dos

Le 2ème DJ qui se lance, c'est Go Mack
En mission pour continuer à servir tous les idiots
187 a le droit, car nous avons écrit les règles
Les techniques lyriques maintiennent les idiots dans un état second
Monte tes enceintes juste pour m'entendre déconner

Et le frère qu'on a sorti ?
Ne t'inquiète pas pour lui, il n'avait aucune influence
Parce que yo, en attaque, je lui ai brisé le dos, je ne fais aucun cadeau
Et je ne me suis jamais fait prendre parce que

Je suis intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Intouchable, dans les rues de Californie
Au coin où la drogue et la destruction se rencontrent
Où un jeune frère cool ne pourrait jamais être tendre
Dans une rue huppée où la merde fuse
Tu n'es jamais sur un, étiqueté comme teinté

Tu essaies de t'en sortir, mais tu es déjà dedans
Parce que les idiots ne m'étonnent pas
Parce que je vis ma vie de manière sauvage, impitoyable et folle
Si je ne te frappe pas, tu me frappes probablement
Comment est-ce possible, je suis l'illustrateur K M G

Et tu vois, c'est juste une chose qui n'arrive jamais
K M G, 187 perd quand on rappe
Tu vois, on élimine des idiots qui piquent un somme
On prend le micro, on met la cartouche et on commence à rapper
Parce que quand on flow, on a de la dignité

Et on donne au monde une opportunité
Qu'il y a une leçon à tirer quand tu viens à notre concert
Parce qu'on gratte sur notre table, et on balance le flow de rimes
En plus, nos paroles sont des steaks, et les rythmes sont propres
On fait des dégâts, on casse des dos, si tu vois ce que je veux dire

Reste intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi
Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Pour la soi-disant loi, pour la soi-disant loi

Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver
Intouchable
Ce n'est pas ce que tu sais, c'est ce que tu peux prouver