Под холодной луной - Above the Starstranslation in French
Я
иду
за
тобой
Je
te
suis
Я
иду
за
тобой
Je
te
suis
Под
бледной
луной
Sous
la
pâle
lune
Тенью
Comme
une
ombre
Под
миллионом
холодных
огней
Sous
un
million
de
lumières
froides
В
пляске
безумных,
голодных
теней
Dans
une
danse
d'ombres
folles
et
affamées
Плоти
узоры
сплетаются
вновь
Les
motifs
de
la
chair
s'entrelacent
à
nouveau
Что
это
– пытка,
или
любовь?
Est-ce
une
torture,
ou
est-ce
l'amour?
Лезвие
нежно
оставит
следы
La
lame
laissera
des
traces
tendres
Слизывай
капли,
сжигая
мосты
Lèche
les
gouttes,
brûlant
les
ponts
Ешь
меня,
пей
меня,
следуй
за
мной
Mange-moi,
bois-moi,
suis-moi
Вечной,
покорной
и
верной
слугой
Éternelle,
soumise
et
fidèle
servante
Под
холодной
луной
Sous
la
lune
froide
С
тобою
одной
Avec
toi
seul
Сольемся
в
единое
целое
Nous
fusionnerons
en
un
tout
Ты
окажешься
мной
Tu
deviendras
moi
Я
стану
тобой
Je
deviendrai
toi
Не
будет
границ
и
пределов
Il
n'y
aura
plus
de
frontières
ni
de
limites
Я
хочу
лишь
тебя
Je
ne
veux
que
toi
Ищу
лишь
тебя
Je
ne
cherche
que
toi
Танцуй
для
меня
Danse
pour
moi
Слышишь?
Entends-tu?
Верь
только
мне
и,
быть
может,
глазам
Ne
crois
qu'en
moi
et,
peut-être,
à
tes
yeux
И
позабудь
про
табу
и
нельзя
Et
oublie
les
tabous
et
les
interdits
Мир
изменился,
ни
шагу
назад
Le
monde
a
changé,
pas
de
retour
en
arrière
Там,
где
был
рай...
начинается
ад
Là
où
était
le
paradis...
commence
l'enfer
Губы
на
коже
оставят
следы
Mes
lèvres
sur
ta
peau
laisseront
des
traces
Слизывай
капли,
сжигая
мосты
Lèche
les
gouttes,
brûlant
les
ponts
Ешь
меня,
пей
меня,
следуй
за
мной
Mange-moi,
bois-moi,
suis-moi
Хаоса
тенью,
моею
рабой
L'ombre
du
chaos,
mon
esclave
Под
холодной
луной
Sous
la
lune
froide
С
тобою
одной
Avec
toi
seul
Сольемся
в
единое
целое
Nous
fusionnerons
en
un
tout
Ты
окажешься
мной
Tu
deviendras
moi
Я
стану
тобой
Je
deviendrai
toi
Не
будет
границ
и
пределов
Il
n'y
aura
plus
de
frontières
ni
de
limites
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.