Lyrics and translation Abra - Atoms

Atoms

You know you can do what you please
If leaving is your goal then please go by all means
I will not hold you so
Give me back my keys
But first come get your shit and
Wash my bed sheets
I cannot stomach all the smells of who you used to be
And men of imagination cannot lay with me
And men of my imagination cannot stay with me
What so you mad
Didn′t you say it aint that serious intact
Did you seriously expect me to be sad
Maybe am but baby you won't see none of that
He said you crazy lady
I said you aint seen nothing yet baby
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
You tell me that you sorry
Baby we already both knew that
You tell me that you need me
But baby I′m not coming back
And no i will not pardon a rolling stone
A heartless soul or
A bag of bones with no control
Yes I'm a rock
But my shades of gray
Will not be shaded jade today
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bone in motion
Come drown in my ocean
Cause i am more than
Atoms and notions
Smoke mirrors and potions
A bag of bones in motion
Come drown in my ocean
Well I'm poor in peace and I′m
Poor in serenity so I′ll
Pour me up another one of these
And if this too should pass well i'll drink to that
We could
Pour me into an hourglass

Atomes

Tu sais que tu peux faire ce que tu veux
Si partir est ton but, alors pars, par tous les moyens
Je ne te retiendrai pas, alors
Rends-moi mes clés
Mais d'abord, viens chercher tes affaires et
Lave mes draps
Je ne peux pas supporter toutes les odeurs de qui tu étais
Et les hommes d'imagination ne peuvent pas coucher avec moi
Et les hommes de mon imagination ne peuvent pas rester avec moi
Qu'est-ce que tu dis ?
N'as-tu pas dit que ce n'était pas si sérieux, en fait ?
Attendais-tu vraiment que je sois triste ?
Peut-être que je le suis, mais bébé, tu ne verras rien de tout ça
Il a dit que j'étais folle
J'ai dit que tu n'avais encore rien vu, bébé
Parce que je suis plus que
Des atomes et des notions
Des miroirs fumés et des potions
Un sac d'os en mouvement
Viens te noyer dans mon océan
Parce que je suis plus que
Des atomes et des notions
Des miroirs fumés et des potions
Un sac d'os en mouvement
Viens te noyer dans mon océan
Tu me dis que tu es désolé
Bébé, on le savait tous les deux
Tu me dis que tu as besoin de moi
Mais bébé, je ne reviens pas
Et non, je ne pardonnerai pas à une pierre qui roule
Un cœur sans cœur ou
Un sac d'os sans contrôle
Oui, je suis un roc
Mais mes nuances de gris
Ne seront pas teintes de jade aujourd'hui
Parce que je suis plus que
Des atomes et des notions
Des miroirs fumés et des potions
Un sac d'os en mouvement
Viens te noyer dans mon océan
Parce que je suis plus que
Des atomes et des notions
Des miroirs fumés et des potions
Un sac d'os en mouvement
Viens te noyer dans mon océan
Eh bien, je suis pauvre en paix et je suis
Pauvre en sérénité, alors je vais
Me verser un autre de ces
Et si cela aussi devait passer, eh bien, je boirai à ça
On pourrait
Me verser dans un sablier