Lyrics and translation Abra - Human

Human

I do not know my way
But i′ll go bursting through the flames
Till i get it
Get it
Get it
Get it
Get it
Be damned to be so bold
I did not see the light
But i got a taste for what it might be like
What's that good to feel bad?
It′s just natural baby
Let them care if they care
We're just atoms baby
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Do you know where i could fine some peace to pocket?
Do you know where i could be?
Packed up my woes
And i threw 'em in a rocket
Then i turned the sky grey
But they don′t know
They don′t know
They don't know
They hide a well kept secret
And i don′t mind to keep it
If they don't wish to seek it
Seek it
What′s that good to feel bad?
It's just natural baby
Let them care if they care
We′re just atoms baby
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
(Make me feel)
All i wanted
And all i ever need
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever need
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah

Humain

Je ne connais pas mon chemin
Mais je vais me précipiter à travers les flammes
Jusqu'à ce que je l'obtienne
L'obtienne
L'obtienne
L'obtienne
L'obtienne
Sois maudite d'être si audacieuse
Je n'ai pas vu la lumière
Mais j'ai eu un avant-goût de ce que ça pourrait être
C'est quoi, bon pour se sentir mal ?
C'est juste naturel, bébé
Laisse-les s'en soucier s'ils s'en soucient
On est juste des atomes, bébé
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
Ouais
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
Ouais, ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Tu sais où je pourrais trouver un peu de paix à empocher ?
Tu sais où je pourrais être ?
J'ai emballé mes soucis
Et je les ai jetés dans une fusée
Puis j'ai rendu le ciel gris
Mais ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Ils cachent un secret bien gardé
Et ça ne me dérange pas de le garder
S'ils ne veulent pas le chercher
Le chercher
C'est quoi, bon pour se sentir mal ?
C'est juste naturel, bébé
Laisse-les s'en soucier s'ils s'en soucient
On est juste des atomes, bébé
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
Ouais
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
(Me faire sentir)
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
Ouais
Tout ce que je voulais
Et tout ce dont j'ai jamais eu besoin
C'était un rythme et un bourdonnement
Qui peuvent me faire sentir humaine
Ouais