Lyrics and translation Abra - Taya

Taya

Uy ano ba? May nagawa ba akong mali?
Dati-rati, magkausap lagi araw-araw gabi-gabi
Nakakamiss na nakakainis
Anong nangyari ba′t ambilis?
Ba't ka lumisan nang biglaan miss?
Bag-iba ba yung timpla nung napatamis?
Na masyado, naagrabyado
Malinaw naman na parang malabo
Ba′t nagbago? Sayang naman oh
Akala ko makakatikim na ng panalo
Kaso 'di pa rin pala
Diba't yang ang hirap sa pag-ibig?
Madaling maging tanga?
′Di na ko natuto ang tigas ng ulo
Yan tuloy ambigat sa puso

Kahit na anong sabihin mo
Hinding-hindi mo ′ko malilito
Alam naman natin na hindi ka seryoso
Para san 'yang rosas na hatid mo?
Wala akong oras para dito
Sa habul-habulan at tagu-taguang
Laro lang para sayo

Kahit na mairita wala akong pake
Gusto pa rin kita ang ganda mo kase
Walang katulad sarap kausap
Basta ikaw ako′y handang mapuyat
Nasa ulap ang aking mga paa
Sa isang sulyap ng iyong mga mata
Masisisi mo ba 'ko?
Makasalanan oo pero masama bang mapaibig ang tao?
Sa isang anghel na tulad mo
Kalakip sa lobo ang sulat ko
Nagbabakasakali na makuha mo
At nagdarasal na sana ′wag bumagyo
Natural at ang ganda ng 'yong buhok
Umaraw, umulan, kumidlat at kumulog
Kasi sa ingay ng mundong ito sayo ako′y payapa
Kaso may isang problema lang
Ayaw mo yata

Kahit na anong sabihin mo
Hinding-hindi mo 'ko malilito
Alam naman natin na hindi ka seryoso
Para san 'yang rosas na hatid mo?
Wala akong oras para dito
Sa habul-habulan at tagu-taguang
Laro lang para sayo
(Kanina pa ako kumakatok pero wala pa ring sumasagot)

Para san ′yang rosas na hatid mo?
Wala akong oras para dito
Sa habul-habulan at tagu-taguang
Laro lang para sayo

Taya

Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
Avant, on se parlait tout le temps, jour et nuit.
Je m'en souviens et c'est agaçant.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ça va si vite ?
Pourquoi as-tu disparu si soudainement, mon amour ?
Est-ce que ton caractère a changé quand tu es devenue plus douce ?
Trop douce, trop affectée.
C'est clair comme de l'eau de roche.
Pourquoi as-tu changé ? C'est dommage.
Je pensais que j'allais enfin connaître la victoire.
Mais apparemment, ce n'est pas le cas.
N'est-ce pas ça le plus dur dans l'amour ?
Facile de devenir stupide ?
Je n'ai pas appris, je suis têtu.
Du coup, mon cœur est lourd.

Peu importe ce que tu dis.
Tu ne pourras jamais me tromper.
On sait tous que tu n'es pas sérieux.
À quoi sert cette rose que tu m'offres ?
Je n'ai pas le temps pour ça.
Pour ces jeux de poursuite et de cache-cache.
C'est juste un jeu pour toi.

Même si je suis énervée, je m'en fiche.
Je t'aime toujours, parce que tu es si belle.
Il n'y a rien de tel, c'est agréable de te parler.
Avec toi, je suis prête à faire des nuits blanches.
Mes pieds sont dans les nuages.
En un seul regard de tes yeux.
Tu peux me blâmer ?
Je suis une pécheresse, oui, mais est-ce mal de tomber amoureuse ?
D'un ange comme toi.
J'ai joint ma lettre à un loup.
En espérant que tu la reçoives.
Et je prie pour qu'il ne fasse pas mauvais temps.
Tes cheveux sont naturels et magnifiques.
Qu'il fasse beau, qu'il pleuve, qu'il y ait des éclairs et du tonnerre.
Car dans ce monde bruyant, je suis en paix avec toi.
Mais il y a un petit problème.
Tu ne veux pas, je crois.

Peu importe ce que tu dis.
Tu ne pourras jamais me tromper.
On sait tous que tu n'es pas sérieux.
À quoi sert cette rose que tu m'offres ?
Je n'ai pas le temps pour ça.
Pour ces jeux de poursuite et de cache-cache.
C'est juste un jeu pour toi.
(Je frappe à la porte depuis un moment, mais personne ne répond)

À quoi sert cette rose que tu m'offres ?
Je n'ai pas le temps pour ça.
Pour ces jeux de poursuite et de cache-cache.
C'est juste un jeu pour toi.