Abra - Taya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abra - Taya




Taya
Тая
Uy ano ba? May nagawa ba akong mali?
Ну что такое? Я сделала что-то не так?
Dati-rati, magkausap lagi araw-araw gabi-gabi
Раньше мы постоянно общались, день и ночь
Nakakamiss na nakakainis
Как же скучаю, это так бесит
Anong nangyari ba′t ambilis?
Что случилось, почему так быстро всё закончилось?
Ba't ka lumisan nang biglaan miss?
Почему ты ушёл так внезапно, милый?
Bag-iba ba yung timpla nung napatamis?
Другой вкус, не такой сладкий?
Na masyado, naagrabyado
Слишком, слишком обидно
Malinaw naman na parang malabo
Всё вроде ясно, но как будто в тумане
Ba′t nagbago? Sayang naman oh
Почему всё изменилось? Так жаль
Akala ko makakatikim na ng panalo
Я думала, что наконец-то выиграю
Kaso 'di pa rin pala
Но, похоже, нет
Diba't yang ang hirap sa pag-ibig?
Разве не в этом сложность любви?
Madaling maging tanga?
Легко стать дурой?
′Di na ko natuto ang tigas ng ulo
Ничему не учусь, такая упрямая
Yan tuloy ambigat sa puso
Вот и тяжело на сердце
Kahit na anong sabihin mo
Что бы ты ни говорил
Hinding-hindi mo ′ko malilito
Тебе меня не запутать
Alam naman natin na hindi ka seryoso
Мы оба знаем, что ты несерьёзен
Para san 'yang rosas na hatid mo?
Зачем ты принёс эти розы?
Wala akong oras para dito
У меня нет на это времени
Sa habul-habulan at tagu-taguang
На эти догонялки и прятки
Laro lang para sayo
Это всего лишь игра для тебя
Kahit na mairita wala akong pake
Даже если меня это раздражает, мне всё равно
Gusto pa rin kita ang ganda mo kase
Ты мне всё ещё нравишься, потому что ты красивый
Walang katulad sarap kausap
Нет равных тебе, с тобой так приятно общаться
Basta ikaw ako′y handang mapuyat
Ради тебя я готова не спать ночами
Nasa ulap ang aking mga paa
Мои ноги словно парят в облаках
Sa isang sulyap ng iyong mga mata
От одного взгляда твоих глаз
Masisisi mo ba 'ko?
Можешь ли ты меня винить?
Makasalanan oo pero masama bang mapaibig ang tao?
Грешно, да, но разве плохо влюбиться?
Sa isang anghel na tulad mo
В такого ангела, как ты
Kalakip sa lobo ang sulat ko
Вместе с воздушным шаром моё письмо
Nagbabakasakali na makuha mo
Надеюсь, ты его получишь
At nagdarasal na sana ′wag bumagyo
И молюсь, чтобы не было дождя
Natural at ang ganda ng 'yong buhok
Твои волосы такие красивые и естественные
Umaraw, umulan, kumidlat at kumulog
Солнце, дождь, молния и гром
Kasi sa ingay ng mundong ito sayo ako′y payapa
Потому что в этом шумном мире с тобой я спокойна
Kaso may isang problema lang
Но есть одна проблема
Ayaw mo yata
Кажется, ты не хочешь
Kahit na anong sabihin mo
Что бы ты ни говорил
Hinding-hindi mo 'ko malilito
Тебе меня не запутать
Alam naman natin na hindi ka seryoso
Мы оба знаем, что ты несерьёзен
Para san 'yang rosas na hatid mo?
Зачем ты принёс эти розы?
Wala akong oras para dito
У меня нет на это времени
Sa habul-habulan at tagu-taguang
На эти догонялки и прятки
Laro lang para sayo
Это всего лишь игра для тебя
(Kanina pa ako kumakatok pero wala pa ring sumasagot)
уже давно стучу, но никто не открывает)
Para san ′yang rosas na hatid mo?
Зачем ты принёс эти розы?
Wala akong oras para dito
У меня нет на это времени
Sa habul-habulan at tagu-taguang
На эти догонялки и прятки
Laro lang para sayo
Это всего лишь игра для тебя






Attention! Feel free to leave feedback.