Abra - Tonight! - translation of the lyrics into German

Tonight! - Abratranslation in German




Tonight!
Heute Nacht!
Love is on my lips
Liebe liegt auf meinen Lippen
And i can't figure out just what to do with it
Und ich weiß nicht genau, was ich damit tun soll
But open wide so you can come inside
Außer weit zu öffnen, damit du hineinkommen kannst
With me
Mit mir
High tides in my chest
Hohe Fluten in meiner Brust
You're giving me the look
Du gibst mir den Blick
The one that you do best
Den, den du am besten kannst
And i feel so high so yeah i'm down to ride
Und ich fühle mich so high, also ja, ich bin bereit mitzufahren
With thee
Mit dir
At this very moment i've lost my words
In diesem Moment fehlen mir die Worte
You're challenging me and i've got the nerve
Du forderst mich heraus und ich habe den Mut
I usually don't do this but that's alright
Normalerweise mache ich das nicht, aber das ist in Ordnung
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
We can go wherever you want to
Wir können hingehen, wohin du willst
I'll hit the dusty trail with you
Ich gehe den staubigen Weg mit dir
Stole your ride i'm on the passenger side
Dein Gefährt gestohlen, ich bin auf der Beifahrerseite
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Lick it out the bag
Leck es aus der Tüte
I'm saying words and
Ich sage Worte und
Doing things i never have
Tue Dinge, die ich noch nie getan habe
But you feel so damn fine
Aber du fühlst dich so verdammt gut an
You can come inside
Du kannst hineinkommen
With me
Mit mir
Crawling up my neck
Kriecht meinen Nacken hoch
Well baby I'm so alive
Nun Baby, ich bin so lebendig
Slap me just to check
Schlag mich, nur um zu prüfen
And we're always coming
Und wir kommen immer
Coming up on the crest
Kommen auf dem Höhepunkt an
Take me
Nimm mich
At this very moment i've lost my word
In diesem Moment fehlen mir die Worte
You're challenging me and i've got the nerve
Du forderst mich heraus und ich habe den Mut
I usually don't do this but that's alright
Normalerweise mache ich das nicht, aber das ist in Ordnung
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht
We can go wherever you want to
Wir können hingehen, wohin du willst
I'll hit the dusty trail with you
Ich gehe den staubigen Weg mit dir
Stole your ride i'm on the passenger side
Dein Gefährt gestohlen, ich bin auf der Beifahrerseite
Tonight tonight
Heute Nacht, heute Nacht





Writer(s): Luttrell Jacob Elisha, Bridges Christopher Brian, Franks Justin Scott, Iglesias Enrique M, Christy Lauren


Attention! Feel free to leave feedback.