Abra Cadabra feat. Dappy - Selective Bad Boys (feat. Dappy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra feat. Dappy - Selective Bad Boys (feat. Dappy)




Selective Bad Boys (feat. Dappy)
Mauvais Garçons Sélectifs (feat. Dappy)
Sho, sho, sho, you know, AB in the building
Sho, sho, sho, tu sais, AB dans la place
7 shit, O way or no way
7 shit, à ma façon ou pas du tout
Get right, get left or get stretched
Comporte-toi bien, va à gauche ou fais-toi allonger
Free the drillers ten times, you know
Libérez les perceurs dix fois, tu sais
(Ayy, CZR, you did a mazza still)
(Ayy, CZR, t'as assuré)
Boom, you know, like
Boom, tu sais, genre
Add a K to the O or get blammed type of settings, you know
Ajoute un K au O ou fais-toi dégommer, tu vois le genre, tu sais
Free the drillers ten times, sho, grrt, baow
Libérez les perceurs dix fois, sho, grrt, baow
Selective bad boys (sho, sho, sho)
Mauvais garçons sélectifs (sho, sho, sho)
Could never be us, man got bine, bare .9 millimetre
Ça pourrait jamais être nous, mec a des flingues, que du 9 millimètres
Fill it up for anybody that wan′ beef us
On remplira pour tous ceux qui veulent nous chercher des noises
Bare talk on the social media
Que des paroles sur les réseaux sociaux
But we done him already, how can he ever speak up?
Mais on lui a déjà fait son affaire, comment il pourrait encore parler ?
Bro hit him already and made the pussy bleed up
Mon frère l'a déjà frappé et a fait saigner la lavette
But ready, me ready, still have another steam up
Mais prêt, moi prêt, j'ai encore de la réserve
Creep up, creep up, when the man lean up (grrt)
On se faufile, on se faufile, quand le mec se penche (grrt)
In the night time, know where we're gonna be, man (sho)
La nuit, on sait on sera, mec (sho)
Don′t tell me nothin', we ain't hearin′ nothin′, ease up
Me dis rien, on entend rien, calmos
Only God or my own mother, the ones tellin' me off (gang)
Seuls Dieu ou ma propre mère peuvent me faire la morale (gang)
Hit him in his chest, hit him in his back, don′t lack
On le touche à la poitrine, on le touche au dos, sans hésiter
If we miss, then we're defo coming back, know that
Si on le rate, on reviendra c'est sûr, sache-le
Turn him to a memory, turn him to a throwback
On le transforme en souvenir, on le transforme en un truc du passé
Glizzy in my palm, beatin′ out corn, hold that
Glizzy dans ma main, j'éclate du maïs, tiens bon
Them man, they ain't nothin′ like us
Ces mecs-là, ils ne nous ressemblent pas
I ain't even being biased, little brudda, I'm a icon
Je ne suis même pas partial, petit frère, je suis une icône
Never thought the same youts I grew up with
J'aurais jamais cru que les mêmes jeunes avec qui j'ai grandi
Are the same ones right now on a ride on (ride)
Sont les mêmes qui font des virées en caisse maintenant (virée)
Now I′m chillin′ with broad day booters
Maintenant je traîne avec des braqueurs en plein jour
Electric scooters and somethin' in a man bag
Des trottinettes électriques et un truc dans un sac à main
Fuck a python
On s'en fout du passé
Never let bygones be bygones
Faut jamais laisser le passé de côté
Can′t be no grass in this gangland (gang)
Y a pas de place pour les balances dans ce gang (gang)
The mandem didn't want me to ride so I
Les gars voulaient pas que je roule alors j'ai
Put my mash in the car and said "Go" (go)
Mis mon flingue dans la voiture et j'ai dit "On y va" (on y va)
AB, I don′t play that shit
AB, je joue pas à ça
Man will lift up a opp block neek for my bro (grrt)
Je soulèverais un mec du quartier ennemi pour mon frère (grrt)
Riding, riding (riding)
Je roule, je roule (je roule)
I come a long way from riding (sho)
J'en ai fait du chemin depuis que je roule (sho)
Now my YG's, them doin′ up sliding
Maintenant mes jeunes, ils font des drive-by
Headshot setting, tryna send him to the highest
Tir dans la tête, on essaie de l'envoyer au paradis
From a young buck
Depuis tout jeune
I had a Lambo on the driveway and
J'avais une Lamborghini dans l'allée et
I didn't even have a license (uh-uh)
J'avais même pas le permis (uh-uh)
I must've spent about a hundred racks on a
J'ai dépenser cent mille balles pour un
Case, imagine that, it was all ′cause of violence
Procès, imagine ça, tout ça à cause de la violence
I don′t play that, I ain't a newbie
Je joue pas à ça, je suis pas un débutant
Know exactly when a man try moving bookey (what?)
Je sais exactement quand un mec essaie de faire le malin (quoi ?)
And who the fucks my man tryna pree through the
Et c'est qui ce con qui essaie de nous mater à travers le
Rearview? It′s minor, he's just another groupie (bap)
Rétroviseur ? C'est rien, juste un autre fan (bap)
Best pray that the mandem miss
Prie pour que les gars te ratent
Don′t trip or you could end up like dead boy (pack)
Fais pas le malin ou tu pourrais finir comme ce mort (mec)
Man deal with the 'net boys
On s'occupe des mecs d'Internet
.9 millimetre, man slap that and make noise (baow)
9 millimètres, on tire et on fait du bruit (baow)
I ducked down ′nuff man in these streets
J'ai esquivé assez de mecs dans ces rues
Don't ever claim that as drillings (nah)
Viens pas me dire que c'est du drill (non)
But I could show you 'bout drillings, opp boy got (baow)
Mais je peux te montrer ce que c'est le drill, l'ennemi s'est pris (baow)
Chest shot, we did it
Une balle dans la poitrine, on l'a eu
Selective bad boys (sho, sho, sho)
Mauvais garçons sélectifs (sho, sho, sho)
Could never be us, man got bine, bare .9 millimetre
Ça pourrait jamais être nous, mec a des flingues, que du 9 millimètres
Fill it up for anybody that wan′ beef us
On remplira pour tous ceux qui veulent nous chercher des noises
Bare talk on the social media
Que des paroles sur les réseaux sociaux
But we done him already, how can he ever speak up?
Mais on lui a déjà fait son affaire, comment il pourrait encore parler ?
Bro hit him already and made the pussy bleed up
Mon frère l'a déjà frappé et a fait saigner la lavette
But ready, me ready, still have another steam up
Mais prêt, moi prêt, j'ai encore de la réserve
Creep up, creep up, when the man lean up (grrt)
On se faufile, on se faufile, quand le mec se penche (grrt)
In the night time, know where we′re gonna be, man (sho)
La nuit, on sait on sera, mec (sho)
Don't tell me nothin′, we ain't hearin′ nothin', ease up
Me dis rien, on entend rien, calmos
Only God or my own mother, the ones tellin′ me off (gang)
Seuls Dieu ou ma propre mère peuvent me faire la morale (gang)
Hit him in his chest, hit him in his back, don't lack
On le touche à la poitrine, on le touche au dos, sans hésiter
If we miss, then we're defo coming back, know that
Si on le rate, on reviendra c'est sûr, sache-le
Turn him to a memory, turn him to a throwback
On le transforme en souvenir, on le transforme en un truc du passé
Glizzy in my palm, beatin′ out corn, hold that (grrt)
Glizzy dans ma main, j'éclate du maïs, tiens bon (grrt)
Gliding aside, we get drops and we pull up (pull up)
On débarque, on reçoit des infos et on débarque (on débarque)
Turn man′s hood up (sho)
On retourne le quartier (sho)
Don't take no Snapchat vids on your block
Faut pas filmer des Snap sur ton bloc
You know why? ′Cause the machine full up (don't do it)
Tu sais pourquoi ? Parce que le chargeur est plein (fais pas ça)
I got the drop that them boy there lost
On m'a dit que ces mecs-là avaient perdu
On their block, so I stood up (on gang)
Sur leur territoire, alors je me suis levé (sur le gang)
Yo, Mad Max, let′s go there again, let's go there again (bap, bap)
Yo, Mad Max, on y retourne, on y retourne (bap, bap)
Them boy don′t know no respect so we're
Ces mecs-là ne connaissent pas le respect alors on va les
Showering them (sho) so we're showering them (gang, gang)
Doucher (sho) on va les doucher (gang, gang)
Show them boy they ain′t got no power in them (no)
Montrer à ces mecs-là qu'ils n'ont aucun pouvoir (non)
I got the power in my hand with like ten or twelve
J'ai le pouvoir entre mes mains avec dix ou douze
We put our trust in skengs (grrt)
On fait confiance aux flingues (grrt)
Don′t get your blood clart kweff (you know)
Faut pas que ton sang coule (tu sais)
I'll point this thing at anybody
Je pointerai ce truc sur n'importe qui
I ain′t picky, I'ma wrap ′em all up like a durag
Je suis pas difficile, je vais tous les emballer comme un durag
The only time I go back to back is when I
Le seul moment je fais marche arrière c'est quand j'entends
Hear "Bap", then get sent to the gulag (bap, bap)
"Bap", puis qu'on m'envoie au goulag (bap, bap)
Always been a giver, never been a taker
J'ai toujours été généreux, jamais un profiteur
Ask my killy, he was dipped to Jamaica
Demande à mon tueur, il a été envoyé en Jamaïque
The last nine bar Abz gave man came a Z
Le dernier couplet de neuf mesures qu'Abz a sorti a fait un Z
Short, now I gotta fling man an eight-bar
Court, maintenant je dois balancer un couplet de huit mesures
I can't stand them, they′re startin' to annoy man
Je les supporte pas, ils commencent à m'énerver
I might check man like I'm chattin′ to annoy man
Je vais peut-être checker le mec comme si je discutais pour l'énerver
Six to nine times out of ten
Six à neuf fois sur dix
Man get bagged and start singin′ to the boydem
Le mec se fait serrer et commence à tout balancer aux flics
Can't be driving up Camden Road
Je peux pas rouler sur Camden Road
Two waps in the dinger when you′re tryna avoid them
Deux flingues dans la voiture quand tu essaies de les éviter
R.I.P to the bruddas that passed
R.I.P aux frères qui sont partis
If you touch my fam, you know I'll join them
Si tu touches à ma famille, tu sais que je les rejoindrai
Selective bad boys (sho, sho, sho)
Mauvais garçons sélectifs (sho, sho, sho)
Could never be us, man got bine, bare .9 millimetre
Ça pourrait jamais être nous, mec a des flingues, que du 9 millimètres
Fill it up for anybody that wan′ beef us
On remplira pour tous ceux qui veulent nous chercher des noises
Bare talk on the social media
Que des paroles sur les réseaux sociaux
But we done him already, how can he ever speak up?
Mais on lui a déjà fait son affaire, comment il pourrait encore parler ?
Bro hit him already and made the pussy bleed up
Mon frère l'a déjà frappé et a fait saigner la lavette
But ready, me ready, still have another steam up
Mais prêt, moi prêt, j'ai encore de la réserve
Creep up, creep up, when the man lean up (grrt)
On se faufile, on se faufile, quand le mec se penche (grrt)
In the night time, know where we're gonna be, man (sho)
La nuit, on sait on sera, mec (sho)
Don′t tell me nothin', we ain't hearin′ nothin′, ease up
Me dis rien, on entend rien, calmos
Only God or my own mother, the ones tellin' me off (gang)
Seuls Dieu ou ma propre mère peuvent me faire la morale (gang)
Hit him in his chest, hit him in his back, don′t lack
On le touche à la poitrine, on le touche au dos, sans hésiter
If we miss, then we're defo coming back, know that
Si on le rate, on reviendra c'est sûr, sache-le
Turn him to a memory, turn him to a throwback
On le transforme en souvenir, on le transforme en un truc du passé
Glizzy in my palm, beatin′ out corn, hold that
Glizzy dans ma main, j'éclate du maïs, tiens bon
(Ayy, CZR, you did a mazza still)
(Ayy, CZR, t'as assuré)






Attention! Feel free to leave feedback.