Lyrics and translation Abra Cadabra feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily)

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

(Sh, sh)
(Gotcha)
Sho, sho, you know, AB in the building
Seven shit, O way or no way
Get right, get left, or get stretched (Mhm)
Free the drillers ten times, you know
You know how it goes, already
F′s up, or get your chest up
Wear your vest, cuz (Blah), oh

(Sho, gang)
Turnin' over a new leaf
I′ve been gettin' itchy
'Cah I ain′t been in these streets
I′ve been rappin' for my family
Say my people gotta eat
But lately, all I see is pussies talkin′ shit on Instagram
And sendin' out tweets (Some nerds)
If there weren′t a way out
I'd grab my strap, and get to schemin′ (Sho)
Phone my nigga Kush likе "How you feelin'?"
Come we stop somebody's brеathin′ (Tell him)
Real block demons, pull up on your block (Bop, bop)
The opps know how we forward in the evening, no cap (Grr, bop)
In my rap, all I′m spittin' is facts (Gang)
Don′t even smoke dead opps no more
I'm bigger than that (Nah)
I′m gettin' older plus I realised
I′m realer than that (Sho)
Put some gunshots in their bredrins
And go laugh with the gang (Grr, grr)
That's if they push me
I'm chillin′, I′m a rapper, now
Big cash stackin', now (Sho)
Brothers that will kill for me
Get slapped if you′re actin' wild (Bo)
Cash money really turned me to a boss
I love the nigga that I am, now
I was broke on my block (Gang)
They couldn′t play with my name, they know
I've been in the streets, knee deep
Couple niggas tucked their tails when the beef got peak (Sho)
Not me, I grab my shank, or the heat
I put my heart on my sleeve
I went to war for my G′s (Gang)
How you a boss when you don't bring your brothers nuttin' but jokes,
Sentences and caskets? (Nothin′ but fuckry)
Bare obbo and cartridge (You know)
Told my people, man will rise and bark it (Bo, bo)
I′m a target, and I know this 'cah I made it that (Gang)
I ain′t tryna change it, fam (Gang)
What? Put one in the head, and come blaze it, fam
Them niggas know we blaze them back
Niggas gettin' shot, and they blamin′ man
Pretend on the net all you want
But niggas know we ain't playin′ akh (Ha)
Steppas dem de 'bout
Big waps de' bout (Sho)
2 litre dingers get rev out (Skrr, skrrah)
Better run when it gets to a stop
Ambulance won′t come for time, leave you spread out (Bow)
I seen it all, and done it all
No rap cap, I′m a bad man
The only thing I ain't done in the streets is Pac-Man
Feel like I was supposed to
I′ve really come close to, facts
Minimum three when I shank man
I'm a gangster, not a driller
Forever, free my nigga Kash
We was drillin′ together
We was bad way before we got our bread up
(Sho, no problem, no problem)
I got faith that our days will get better
They said that they love me (Gang, gang)
They say they love me, but I don't know
(They said they love me, but they never)
Times that they left me, all alone
Had to pick up myself, and just keep going (Had to pick up myself)
Please don′t waste my time (Nah)
If you tell me that you're with me, that's a no
Remember in this world, we was born alone (All alone)
Why you think I put my trust up in this smoke?

Sho, sho, you know, AB in the building
Seven shit, O way or no way
Get right, get left, or get stretched
Free the drillers ten times, you know
F′s up, or get your chest up
Wear your vest, cuz

(Get, grr)
If I bang this wap on Camden
I might not make it back to shorty
When I′m on this glide, everything's on break
On a mission to wake up a man′s estate
Grr, generally on violence (Gang)
Send corn at your rarted (Sho)
Ask Lz when I see my target
I don't itch, I just cross it (Bow)
Are you really that yute that you claim in the lyrics that you spit?
I don′t think so (Nah)
Machine, man strangle it
Tryin' to hit him like bro did, chest shot, bingo
Baby said she wanna hold this wap
But will she take the wrap? I don′t think so
Is he a 10 plus 12, or 3?
Line him, and let 6 go (Gang)
In the streets, man get respect
Knives man inject, don't get your shit kweff
Gun shot settings when I flex my index
Drillin', keeps silent, don′t drill to impress
He keeps chattin′ about spin-spin tings
But all now he ain't made no barrels spin
Yeah, we crashed his bredrin, and this shit got take
When we robbed that prick
And we didn′t leave shit left
Rondos, rondos, man make rondos
And still get drops, and drill that pronto
I had no shank, so I hit him with a combo
We left that wounded, movin' slow-mo
Better have your wap tucked in, fully locked and loaded
Tryin′ to slide here is a no-no
'Nuff semi autos filled with bine
We put holes in a prick like POLO (Sho)
Watch your head back, watch your neck back
Watch your chest, and get a vest, and go protect that
If I aim there, this Beretta gon′ burn you down
You won't get up
I stepped so much time that the G's won′t let man
Most of my G′s went jail, we had the shortage of steppers
You know AB stepped up
Hospital ting with the flick of my wrist
If I twitch my finger, know yourself
The gyal wan' fuck, control your girl (You know)
I made too many man bleed in the streets
Hope when I die, I won′t go to Hell
If I hit him with four from this hand ting
Check his life points, that's an O for health
Creepin′ on an opp block, overstealth
Them man only get triggered on the net
Me, I used to get triggered, and go for a spin
Turn that whip, reverse and skid
I swear that's him
Me, I might hop out the ride, and beat it
Or I might slap from the window, standard ting
Hopped out all black on a Phantom ting (Sho)
Beat with it, and bang that strizz
I ain′t never been an actor (Nah)
I'm logged in, ask the streets 'bout my past
That′s my 2-step factor (Gang)
You can say what you want
Man, the kid by the opps know "Buck AB, he get mashed up" (No cap)
I see ′nuff funny yutes on the fence wanna act up (You know)
You don't wanna see two full clips in a ride
Drivin′ like it's NASCAR
Headshots, send him to the sky like NASA (Gang)
Let me see an opp trigger in my hand
Bullet him, [?] pulling it
Hangs with the opps too much, bullet him
Last time, we allowed him, but he′s really pushin' it
Lil′ bro swings in the figure of eight
Me, I stab full stops, when I start shubbin' him
We don't think he′s dead till he starts lookin′ it
You can have this corn, we got bags full of it (Gang)
Wack that, ITC, slap man on ITV (Sho)
Last opp that I crashed went hospital
I ain't even shook when the guy sees me
Free Kash, and free Jugg, that′s my G-G's
Now the mandem expensive like Fiji
Come from big hand tings, and laser beam
Now, I say one word and I make her [?] (You know)
Yeah, I rap about the drills that I done
When I swung that shank, I clap that mash
Bare man tell you good times that they had
But they won′t tell you when them good times went bad
No cap, I can tell you about times that I lack
Big 40. cal corn gettin' crashed on my back
But I still didn′t fold, next day, I was back on the block with gang
Tryna step and crash
And I got this scar on my neck
'Cah when it's crunch time, I never fold (Nah)
Real life, I hold my own (You know)
Lil′ bro said "Bro, let me hold this wap"
I said "No, I hold my own" (Nah)
Do it yourself, mentality
Could be a tragedy, could be a casualty
Stay in your crib when I rise this pole
Pressure, man′s givin' the opps them pressure
Three bootings in two days, that′s pressure
Dishin' out corn like the kindest gesture
Likkle man, don′t think your god, you ain't dead, cuz
Man know the Farm Block pepper
Still tryna red man′s top like ketchup
Beat gunshot, make the Trident fed up
Any opp block man step, get kweff up

You know the fucking vibe, already (Grr, bop)
O way, no way
F's up, and get a rassclart chest up
OFB, BWF
F and B, you know
Star gang, sho
(Quincy Tellem)

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

(Chut, chut)
(Je t'ai eu)
Sho, sho, tu sais, AB est dans la place
Sept merde, à ma façon ou pas du tout
Sois sage, barre-toi, ou fais-toi allonger (Mhm)
Libérez les perceurs dix fois, tu sais
Tu sais comment ça se passe, déjà
Lève les mains, ou bombe le torse
Porte ton gilet, parce que (Blah), oh

(Sho, gang)
Je tourne la page
J'ai des démangeaisons
Parce que je n'ai pas été dans la rue
J'ai rappé pour ma famille
Dis que mon peuple doit manger
Mais ces derniers temps, je ne vois que des chattes qui disent de la merde sur Instagram
Et qui envoient des tweets (Des bouffons)
S'il n'y avait pas d'issue
Je prendrais mon flingue, et j'irais comploter (Sho)
J'appellerais mon pote Kush genre "Comment tu te sens ?"
Viens, on arrête quelqu'un de respirer (Dis-lui)
De vrais démons des quartiers, débarquent dans ton quartier (Bop, bop)
Les ennemis savent comment on est le soir, pas de mensonge (Grr, bop)
Dans mon rap, je ne crache que des vérités (Gang)
Je ne fume même plus les ennemis morts
Je suis au-dessus de ça (Non)
Je vieillis et j'ai réalisé
Que je suis plus vrai que ça (Sho)
J'ai tiré sur leurs potes
Et je suis allé rire avec le gang (Grr, grr)
C'est s'ils me cherchent
Je me détends, je suis un rappeur maintenant
Je fais des piles de billets, maintenant (Sho)
Des frères qui tueraient pour moi
Tu te fais gifler si tu fais le malin (Bo)
L'argent liquide a vraiment fait de moi un patron
J'aime le gars que je suis maintenant
J'étais fauché dans mon quartier (Gang)
Ils ne pouvaient pas jouer avec mon nom, ils savent
J'ai été dans la rue, jusqu'au cou
Quelques mecs ont baissé la queue quand le clash a atteint son apogée (Sho)
Pas moi, je prends mon couteau, ou la chaleur
J'ai mis mon cœur à nu
Je suis parti en guerre pour mes gars (Gang)
Comment peux-tu être un patron quand tu ne rapportes à tes frères que des blagues,
Des peines de prison et des cercueils ? (Rien que de la merde)
Des coups de poing et des cartouches (Tu sais)
J'ai dit à mes gars, l'homme se lèvera et aboiera (Bo, bo)
Je suis une cible, et je le sais parce que je l'ai fait (Gang)
Je n'essaie pas de changer ça, mec (Gang)
Quoi ? On lui met une balle dans la tête, et on vient la fumer, mec
Ces mecs savent qu'on les défonce en retour
Des mecs se font tirer dessus, et ils accusent l'homme
Fais semblant sur le net autant que tu veux
Mais les mecs savent qu'on ne rigole pas (Ha)
Steppas dem de 'bout
Gros flingues de 'bout (Sho)
Les bouteilles de 2 litres se font décapsuler (Skrr, skrrah)
Tu ferais mieux de courir quand ça s'arrête
L'ambulance ne viendra pas à temps, elle te laissera étendu (Bow)
J'ai tout vu, et tout fait
Pas de rap de vantard, je suis un homme mauvais
La seule chose que je n'ai pas faite dans la rue, c'est Pac-Man
J'ai l'impression que j'étais censé le faire
J'en ai été très proche, c'est vrai
Minimum trois quand je poignarde un mec
Je suis un gangster, pas un perceur
Pour toujours, libérez mon pote Kash
On perçait ensemble
On était mauvais bien avant d'avoir du fric
(Sho, pas de problème, pas de problème)
J'ai foi que nos jours s'amélioreront
Ils ont dit qu'ils m'aimaient (Gang, gang)
Ils disent qu'ils m'aiment, mais je ne sais pas
(Ils ont dit qu'ils m'aimaient, mais ils n'ont jamais)
Des fois où ils m'ont laissé, tout seul
J'ai dû me relever, et continuer à avancer (J'ai dû me relever)
S'il te plaît, ne me fais pas perdre mon temps (Non)
Si tu me dis que tu es avec moi, c'est non
Rappelle-toi que dans ce monde, on est né seul (Tout seul)
Pourquoi tu crois que je mets ma confiance dans cette fumée ?

Sho, sho, tu sais, AB est dans la place
Sept merde, à ma façon ou pas du tout
Sois sage, barre-toi, ou fais-toi allonger
Libérez les perceurs dix fois, tu sais
Lève les mains, ou bombe le torse
Porte ton gilet, parce que

(Prends, grr)
Si je tire avec ce flingue à Camden
Je ne suis pas sûr de revenir à la maison
Quand je suis dans cet état, tout est en suspens
En mission pour réveiller la succession d'un homme
Grr, généralement dans la violence (Gang)
J'envoie du plomb sur ton idiot (Sho)
Demande à Lz quand je vois ma cible
Je ne démange pas, je la croise juste (Bow)
Es-tu vraiment le mec que tu prétends être dans tes paroles ?
Je ne pense pas (Non)
La machine, je l'étrangle
J'essaie de le toucher comme mon frère l'a fait, balle dans la poitrine, bingo
Bébé a dit qu'elle voulait tenir ce flingue
Mais est-ce qu'elle assumera les conséquences ? Je ne pense pas
Est-ce qu'il est un 10 plus 12, ou 3?
Alignez-le, et laissez tomber le 6 (Gang)
Dans la rue, l'homme obtient le respect
Les couteaux injectent, ne te fais pas défoncer
Réglages de tir quand je plie mon index
Percer, rester silencieux, ne pas percer pour impressionner
Il n'arrête pas de parler de trucs qui tournent
Mais jusqu'à présent, il n'a fait tourner aucun canon
Ouais, on a percuté son pote, et ça a été chaud
Quand on a braqué cet idiot
Et on n'a rien laissé
Rondos, rondos, l'homme fait des rondos
Et reçoit toujours des gouttes, et perce ça illico
Je n'avais pas de couteau, alors je l'ai frappé avec un combo
On l'a laissé blessé, il bougeait au ralenti
Tu ferais mieux d'avoir ton flingue bien rangé, chargé et prêt à tirer
Essayer de se faufiler ici est interdit
Beaucoup de semi-automatiques remplis de balles
On fait des trous dans un idiot comme POLO (Sho)
Fais gaffe à ta tête, fais gaffe à ton cou
Fais gaffe à ta poitrine, prends un gilet et protège-la
Si je vise là, ce Beretta va te brûler
Tu ne te relèveras pas
J'ai fait tellement de pas que les gars ne me laisseront pas faire
La plupart de mes gars sont allés en prison, on manquait de steppers
Tu sais qu'AB est intervenu
Truc d'hôpital d'un simple mouvement de poignet
Si je bouge le petit doigt, fais gaffe à toi
La meuf veut baiser, contrôle ta copine (Tu sais)
J'ai fait saigner trop de mecs dans la rue
J'espère que quand je mourrai, je n'irai pas en enfer
Si je le touche avec quatre balles de ce flingue
Vérifiez ses points de vie, c'est un zéro pointé pour la santé
On rampe sur le territoire ennemi, en toute discrétion
Ces mecs ne se déclenchent que sur le net
Moi, je me faisais déclencher, et j'allais faire un tour
On fait demi-tour, marche arrière et dérapage
Je jure que c'est lui
Moi, je pourrais sauter de la voiture, et le frapper
Ou je pourrais tirer de la fenêtre, un truc classique
Je suis sorti tout en noir d'une Phantom (Sho)
Je l'ai frappé avec, et j'ai tiré sur ce truc
Je n'ai jamais été un acteur (Non)
Je suis connecté, renseigne-toi sur mon passé dans la rue
C'est mon truc à deux vitesses (Gang)
Tu peux dire ce que tu veux
Mec, le gamin des ennemis sait que "Buck AB, il se fait défoncer" (Pas de mensonge)
Je vois plein de petits rigolos sur la touche qui veulent faire les malins (Tu sais)
Tu ne veux pas voir deux chargeurs pleins dans une voiture
On conduit comme si c'était la NASCAR
Balles dans la tête, on l'envoie au ciel comme la NASA (Gang)
Laisse-moi voir la gâchette d'un ennemi dans ma main
Je lui tire dessus, [?] en train de la tirer
Il traîne trop avec les ennemis, je lui tire dessus
La dernière fois, on l'a laissé faire, mais il abuse vraiment
Le petit frère se balance en forme de huit
Moi, je poignarde à fond, quand je commence à le planter
On ne pense pas qu'il est mort tant qu'il ne commence pas à le montrer
Tu peux avoir ce maïs, on en a des sacs entiers (Gang)
Regarde ça, ITC, on gifle un mec sur ITV (Sho)
Le dernier ennemi que j'ai percuté est allé à l'hôpital
Je n'ai même pas peur quand le gars me voit
Libérez Kash, et libérez Jugg, ce sont mes gars
Maintenant, le gang est cher comme les Fidji
On vient de gros flingues, et de rayons laser
Maintenant, je dis un mot et je la fais [?] (Tu sais)
Ouais, je rappe sur les coups de perceuse que j'ai donnés
Quand j'ai brandi ce couteau, j'ai frappé ce bordel
Beaucoup de mecs te racontent les bons moments qu'ils ont eus
Mais ils ne te diront pas quand ces bons moments ont mal tourné
Sans mentir, je peux te parler des moments où j'ai manqué
Un gros calibre 40. qui s'écrase sur mon dos
Mais je n'ai pas craqué, le lendemain, j'étais de retour dans le quartier avec le gang
On essayait d'avancer et de tout casser
Et j'ai cette cicatrice sur le cou
Parce que quand les choses se corsent, je ne craque jamais (Non)
Dans la vraie vie, je me débrouille tout seul (Tu sais)
Le petit frère a dit : "Frère, laisse-moi tenir ce flingue"
J'ai dit : "Non, je me débrouille tout seul" (Non)
Fais-le toi-même, mentalité
Ça pourrait être une tragédie, une victime
Reste dans ton coin quand je lève ce poteau
Pression, on met la pression aux ennemis
Trois descentes de police en deux jours, ça c'est de la pression
Distribuer du plomb comme le geste le plus gentil
Petit, ne te prends pas pour Dieu, tu n'es pas mort, parce que
On connaît le piment du Farm Block
J'essaie toujours de faire rougir le haut de l'homme comme du ketchup
Bruit de coups de feu, on en a marre du Trident
Tout ennemi qui s'approche se fait défoncer

Tu connais l'ambiance, déjà (Grr, bop)
À ma façon, pas du tout
Lève les mains, et bombe le torse
OFB, BWF
F et B, tu sais
Star gang, sho
(Quincy Tellem)