Abra Cadabra feat. Kush - U Know (feat. Kush) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra feat. Kush - U Know (feat. Kush)




U Know (feat. Kush)
Tu Sais (feat. Kush)
Yeah (AJ made this)
Ouais (AJ a fait ça)
No problem, no problem
Pas de problème, pas de problème
Yeah-yeah-yeah, yeah
Ouais-ouais-ouais, ouais
I take time with my shorty 'cause she dangerous
Je prends mon temps avec ma meuf parce qu'elle est dangereuse
I tell her "Keep it calm before you kill the flame in us"
Je lui dis "Reste calme avant que tu ne tues la flamme entre nous"
We've been through it and I've always had faith in us
On a traversé des épreuves et j'ai toujours eu confiance en nous
And I don't see nothing that's breaking us
Et je ne vois rien qui puisse nous briser
What comes around is ups and downs
Ce qui arrive, ce sont des hauts et des bas
You just gotta get up, you just gotta get up, don't let it knock you out
Tu dois juste te relever, tu dois juste te relever, ne te laisse pas abattre
You just gotta keep it pushin' and keep hoping for some better, better, better, better days
Tu dois juste continuer à avancer et espérer des jours meilleurs, meilleurs, meilleurs, meilleurs
Arguments, we just can't keep arguing
Des disputes, on ne peut pas continuer à se disputer
This an ugly situation, why you wanna tarnish it?
C'est une situation moche, pourquoi veux-tu la ternir ?
I put my energy into it, tryna harness it
J'y mets toute mon énergie, j'essaie de la maîtriser
Why you think I won't tell you no lies? I'm full of honesty
Pourquoi tu penses que je ne te mentirais pas ? Je suis plein d'honnêteté
Sometimes you make me feel I hate you, that's just honestly
Parfois tu me donnes envie de te haïr, c'est juste de l'honnêteté
And then I tell you to leave me alone, you're always onto me
Et puis je te dis de me laisser tranquille, tu es toujours sur mon dos
I don't know, I start to miss the way you always onto me
Je ne sais pas, ça commence à me manquer la façon dont tu es toujours sur mon dos
Then I realise I feel like this 'cause you're a part of me
Puis je réalise que je me sens comme ça parce que tu fais partie de moi
And I'll be sad but I won't die if we start parting ways
Et je serai triste mais je ne mourrai pas si on commence à se séparer
I know I treated you the best and not the harder way
Je sais que je t'ai traitée de la meilleure des manières et non de la plus dure
I ain't treat you like these other bitches
Je ne t'ai pas traitée comme ces autres garces
I ain't even phone you when we had nowhere to park the gauge
Je ne t'ai même pas appelée quand on n'avait nulle part garer la voiture
None of that's for you, for you
Rien de tout ça n'est pour toi, pour toi
You a keeper from the day that I saw you (yeah)
Tu es une perle rare depuis le jour je t'ai vue (ouais)
People see me on the TV from early and think I love attention from these girlies
Les gens me voient à la télé depuis longtemps et pensent que j'aime l'attention de ces filles
But you know, you know (you know, you know)
Mais tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
I've been around a lot of girls but none of them can move like you (woah)
J'ai fréquenté beaucoup de filles, mais aucune d'elles ne peut bouger comme toi (woah)
We can have our ups and downs, I won't leave you down and out
On peut avoir nos hauts et nos bas, je ne te laisserai pas tomber
But you know, you know (you know, you know)
Mais tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
You ain't had another nigga treat you how I do, it's true, ooh
Tu n'as jamais eu un autre mec qui te traite comme moi, c'est vrai, ooh
I'm just keeping it real, I'm just keeping it real (no problem, no problem)
Je dis juste la vérité, je dis juste la vérité (pas de problème, pas de problème)
You know, you know (you know, you know)
Tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
I've been around a lot of girls but none of them can move like you (woah)
J'ai fréquenté beaucoup de filles, mais aucune d'elles ne peut bouger comme toi (woah)
We can have our ups and downs, I won't leave you down and out
On peut avoir nos hauts et nos bas, je ne te laisserai pas tomber
But you know, you know (you know, you know)
Mais tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
You ain't had another nigga treat you how I do, it's true, ooh
Tu n'as jamais eu un autre mec qui te traite comme moi, c'est vrai, ooh
I'm just keeping it real, I'm just keeping it real
Je dis juste la vérité, je dis juste la vérité
You know I gotta keep it real
Tu sais que je dois dire la vérité
I keep it gangster, let her know the real
Je reste gangster, je lui fais connaître le vrai
'Cause I ain't tryna make it be another heart I kill, I'm here for real
Parce que j'essaie pas d'en faire un autre cœur que je brise, je suis sincère
You ain't had another nigga keep it trill, be for real
Tu n'as jamais eu un autre mec qui reste vrai, qui soit sincère
Always being honest, know you seen the drill
Toujours honnête, je sais que tu as vu le truc
She knows I flex, I'm only tryna get a cheque, babe
Elle sait que je frime, j'essaie juste de gagner ma vie, bébé
I tell her "Act correct and don't be doing in my head"
Je lui dis "Comporte-toi bien et ne me fais pas tourner la tête"
It's just me and her, don't give a shit about her friends
Il n'y a qu'elle et moi, je me fiche de ses amies
They're bad vibes, they're wishing me and you the end
Ce sont des mauvaises ondes, elles nous souhaitent la fin, à toi et moi
Said she want some advice, guess she wanna phone up her friend
Elle a dit qu'elle voulait des conseils, je suppose qu'elle voulait appeler son amie
And every likkle fight, says she wanna phone up her friend
Et à chaque petite dispute, elle dit qu'elle veut appeler son amie
Knew when I'm outside, know she went and phone up her friend
Je savais que quand j'étais dehors, elle allait appeler son amie
She better phone up her friend when it comes to an end
Elle ferait mieux d'appeler son amie quand ce sera la fin
She knows that me and her can be, don't put your brain on that
Elle sait qu'elle et moi, on peut être ensemble, ne te prends pas la tête avec ça
Let it be what it will be, don't hold no hate, it's bad
Laisse faire le destin, ne garde pas de haine, c'est mal
Time will tell and time will see just if you're made for man
Le temps nous le dira et on verra si tu es faite pour un homme
I've been around a lot of girls but, girl, I think you're made for man
J'ai fréquenté beaucoup de filles, mais toi, je pense que tu es faite pour un homme
You know, you know (you know, you know)
Tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
I've been around a lot of girls but none of them can move like you (woah)
J'ai fréquenté beaucoup de filles, mais aucune d'elles ne peut bouger comme toi (woah)
We can have our ups and downs, I won't leave you down and out
On peut avoir nos hauts et nos bas, je ne te laisserai pas tomber
But you know, you know (you know, you know)
Mais tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
You ain't had another nigga treat you how I do, it's true, ooh
Tu n'as jamais eu un autre mec qui te traite comme moi, c'est vrai, ooh
I'm just keeping it real, I'm just keeping it real (no problem, no problem)
Je dis juste la vérité, je dis juste la vérité (pas de problème, pas de problème)
You know, you know (you know, you know)
Tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
I've been around a lot of girls but none of them can move like you (woah)
J'ai fréquenté beaucoup de filles, mais aucune d'elles ne peut bouger comme toi (woah)
We can have our ups and downs, I won't leave you down and out
On peut avoir nos hauts et nos bas, je ne te laisserai pas tomber
But you know, you know (you know, you know)
Mais tu sais, tu sais (tu sais, tu sais)
You ain't had another nigga treat you how I do, it's true, ooh
Tu n'as jamais eu un autre mec qui te traite comme moi, c'est vrai, ooh
I'm just keeping it real, I'm just keeping it real
Je dis juste la vérité, je dis juste la vérité





Writer(s): Abra Cadabra, Kush

Abra Cadabra feat. Kush - U Know (feat. Kush) - Single
Album
U Know (feat. Kush) - Single
date of release
12-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.