Lyrics and translation Abra Cadabra feat. Odeal - On & On

On & On

Stand up for ya
Man 'nuff for ya
Better dancer
Time off for ya
Caring all for nothing but got mad love for ya
Saying but the nothing
I'm a mad man for ya

Girl, will you believe that I been dreaming of ya
(I been dreaming 'bout you creeping up in on the dancefloor)
Got me feeling different type of feeling from ya
(Baby, let me tell you something)

Baby, let me tell you something
I give you all my heart cah you're the one who got it pumping
I don't give you this chat just because I wanted something
Even though it feels good when you give a lil' something
I'ma pick you up and show a lil' something
A lil' something, yeah

And it goes on and on, and on
Picking my mind, diggin' in all the wrong place
But it goes on, and on, and on
Visioning your face, your hips, your shape
But it goes on, and on, and on
Each and every day, you're in my way
I let her go on, and on, and on
'Cause she the queen that I searched for and I found and I deserve

I'm a man of my word, got a lot to say
Find out about you in many different ways
Know you always wonder am I here to stay?
But there's a fine line between my love and lust
I can never leave you lonely girl, I'll always come back
If I ever walk away, I promise you I'll run back
I like to watch you walk away, I wanna see your bumper
When I leave the house, I still smell you on my jumper

Mmm, this the type of feeling
Different type of skin type
Everything you do so perfect
Even though it feels right
Come do what you feel like
Girl, that's never how it works

Tell me what you feel like
I can make you feel nice
I'ma fuck you on the top floor
Treat you like a real girl
I can make you feel right
You gon' keep asking for more

Stand up for ya
Man 'nuff for ya
Better dancer
Time off for ya
Caring all for nothing but got mad love for ya
Saying but the nothing
I'm a mad man for ya

Girl, will you believe that I been dreaming of ya
(I been dreaming 'bout you creeping up in on the dancefloor)
Got me feeling different type of feeling from ya
(Baby let me tell you something)

Baby, let me tell you something
I give you all my heart cah you're the one who got it pumping
I don't give you this chat just because I wanted something
Even though it feels good when you give a lil' something
I'ma pick you up and show a lil' something
A lil' something, yeah

And it goes on and on, and on
Picking my mind, diggin' in all the wrong place
But it goes on, and on, and on
Visioning your face, your hips, your shape
But it goes on, and on, and on
Each and every day, you're in my way
I let her go on, and on, and on
'Cause she the queen that I searched for, and I found and I deserve

(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(O-oh, o-oh)

On & On

Je me lève pour toi
Assez d'homme pour toi
Meilleur danseur
Temps libre pour toi
Je me soucie de rien d'autre, mais j'ai beaucoup d'amour pour toi
Dire mais le rien
Je suis un fou furieux pour toi

Ma chérie, crois-tu que j'ai rêvé de toi
(J'ai rêvé de toi qui te faufilais sur la piste de danse)
Tu me fais ressentir un type de sentiment différent de toi
(Bébé, laisse-moi te dire quelque chose)

Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Je te donne tout mon cœur parce que tu es celle qui le fait battre
Je ne te dis pas ça juste parce que je voulais quelque chose
Même si ça fait du bien quand tu donnes un petit quelque chose
Je vais te prendre et te montrer un petit quelque chose
Un petit quelque chose, ouais

Et ça continue et continue, et continue
Je cherche dans mon esprit, je creuse au mauvais endroit
Mais ça continue, et continue, et continue
Je vois ton visage, tes hanches, ta forme
Mais ça continue, et continue, et continue
Chaque jour, tu es sur mon chemin
Je la laisse continuer, et continuer, et continuer
Parce qu'elle est la reine que j'ai cherchée, et que j'ai trouvée, et que je mérite

Je suis un homme de parole, j'ai beaucoup à dire
J'ai appris à te connaître de bien des façons
Je sais que tu te demandes toujours si je suis là pour rester ?
Mais il y a une fine ligne entre mon amour et ma luxure
Je ne peux jamais te laisser seule, ma chérie, je reviendrai toujours
Si jamais je m'en vais, je te promets que je reviendrai en courant
J'aime te regarder t'en aller, je veux voir ton pare-chocs
Quand je quitte la maison, je sens toujours ton odeur sur mon pull

Mmm, c'est ce genre de sentiment
Différent type de type de peau
Tout ce que tu fais est parfait
Même si ça se sent bien
Viens faire ce que tu ressens
Chérie, c'est jamais comme ça que ça marche

Dis-moi ce que tu ressens
Je peux te faire te sentir bien
Je vais te baiser au dernier étage
Te traiter comme une vraie fille
Je peux te faire te sentir bien
Tu vas continuer à en redemander

Je me lève pour toi
Assez d'homme pour toi
Meilleur danseur
Temps libre pour toi
Je me soucie de rien d'autre, mais j'ai beaucoup d'amour pour toi
Dire mais le rien
Je suis un fou furieux pour toi

Ma chérie, crois-tu que j'ai rêvé de toi
(J'ai rêvé de toi qui te faufilais sur la piste de danse)
Tu me fais ressentir un type de sentiment différent de toi
(Bébé, laisse-moi te dire quelque chose)

Bébé, laisse-moi te dire quelque chose
Je te donne tout mon cœur parce que tu es celle qui le fait battre
Je ne te dis pas ça juste parce que je voulais quelque chose
Même si ça fait du bien quand tu donnes un petit quelque chose
Je vais te prendre et te montrer un petit quelque chose
Un petit quelque chose, ouais

Et ça continue et continue, et continue
Je cherche dans mon esprit, je creuse au mauvais endroit
Mais ça continue, et continue, et continue
Je vois ton visage, tes hanches, ta forme
Mais ça continue, et continue, et continue
Chaque jour, tu es sur mon chemin
Je la laisse continuer, et continuer, et continuer
Parce qu'elle est la reine que j'ai cherchée, et que j'ai trouvée, et que je mérite

(Ouais-ouais-ouais-ouais)
(Oh-oh-oh-oh)
(Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais)
(O-oh, o-oh)