Abra Cadabra - Flicky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra - Flicky




Flicky
Flicky
Shine bright like my diamonds, flicky
Brille comme mes diamants, séduisante
A-A-AJ made this
C'est A-A-AJ qui a fait ça
Shine bright like my diamonds, flicky (H1K made this)
Brille comme mes diamants, séduisante (H1K a fait ça)
You know, woah (way too flicky, way too flicky)
Tu sais, woah (tellement séduisante, tellement séduisante)
Ooh-woah, no problem, no problem, haha (no problem, no problem)
Ooh-woah, pas de problème, pas de problème, haha (pas de problème, pas de problème)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick, flick, way too flicky (way too flicky)
Flic, flic, tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick, flick, way too flicky (way too flicky)
Flic, flic, tellement séduisant (tellement séduisant)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick, flick, way too flicky (way too flicky)
Flic, flic, tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick, flick, way too flicky
Flic, flic, tellement séduisant
If I pull on your hair, will it make it better?
Si je tire sur tes cheveux, est-ce que ça ira mieux ?
Make you wetter?
Te rendre plus humide ?
Beat it like a big Beretta
Te prendre comme un gros Beretta
Shorty said her legs won't stop shaking and shit (oh)
La petite a dit que ses jambes n'arrêtaient pas de trembler (oh)
Uh, shoulda known better (shoulda known better)
Uh, j'aurais m'en douter (j'aurais m'en douter)
Baby, we can roll together
Bébé, on peut rouler ensemble
Step out, hit the shows whenever (yeah)
On sort, on va aux concerts quand on veut (ouais)
I can't lie, we look sho together
Je ne peux pas mentir, on a l'air bien ensemble
What a shame that we couldn't be young forever (sho)
C'est dommage qu'on ne puisse pas rester jeunes pour toujours (bien)
Baby girl, I mean business, let me hit this
Bébé, je suis sérieux, laisse-moi faire
I won't just be five minutes
Je ne serai pas que cinq minutes
Give me your time, I'll make you miss it
Donne-moi ton temps, tu vas le regretter
I won't just be five minutes, weh (uh)
Je ne serai pas que cinq minutes, weh (uh)
Take a look at the flick
Regarde-moi ça
25's what I spent on the wrist
J'ai dépensé 25 pour le poignet
And the ice on my neck really cost man's whip (sho)
Et la glace sur mon cou a vraiment coûté une voiture (bien)
They don't flick like this (nah)
Ils ne brillent pas comme ça (non)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant (tellement séduisant)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant
Flex hard for the days that we never had nothin' (nah)
On se la pète pour les jours on n'avait rien (non)
Now we're all worth bricks (you know)
Maintenant, on vaut tous des briques (tu sais)
We lit, we lit
On brille, on brille
For the opps, stay broke, none of them worth shit (pussies)
Pour les ennemis, restez fauchés, aucun d'entre eux ne vaut rien (des lopettes)
Quarantine ain't troubling me
La quarantaine ne me dérange pas
I made a quarter in it (cashy)
J'ai fait un quart de million dedans (j'ai le cash)
I was born for this ting, two racks minimum when I'm sportin' the drip (grrt)
Je suis pour ça, deux liasses minimum quand je porte la sape (grrt)
All eyes on me when I step in the room with the team
Tous les yeux sont rivés sur moi quand j'entre dans la pièce avec l'équipe
Cah they know that we're OFB
Parce qu'ils savent qu'on est OFB
All the gyal wanna roll with we
Toutes les meufs veulent traîner avec nous
'Nuff gyal mad over we
Beaucoup de meufs sont folles de nous
They ain't preeing them man like Soca, them man ain't flicky like us
Elles ne calculent pas ces mecs comme Soca, ces mecs ne sont pas séduisants comme nous
They don't kweff them blickys like us
Ils ne brandissent pas leurs flingues comme nous
And make gyal still wan' get flicky like us, you know (gang, gang)
Et ne font pas que les meufs veuillent se faire séduire comme nous, tu sais (gang, gang)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séдуisant (tellement séduisant)
Flicky, shine bright like my diamonds, flicky (shine bright like my diamonds, flicky)
Séduisante, brille comme mes diamants, séduisante (brille comme mes diamants, séduisante)
Look at the VVs, them stay drippy
Regarde les VVS, ils brillent toujours
Got pretty girls screaming (come we bill it, come we bill it)
J'ai des jolies filles qui crient (viens on encaisse, viens on encaisse)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky (way too flicky)
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant (tellement séduisant)
Flick (flick), flick (flick), way too flicky
Flic (flic), flic (flic), tellement séduisant
Way too flicky
Tellement séduisant
Way too flicky
Tellement séduisant
Way too flicky
Tellement séduisant






Attention! Feel free to leave feedback.