Lyrics and translation Abra Cadabra - Hood Politics

Hood Politics

It's been quite a while now
I'm used to the b*tches in the DM's
All types of calls in the AM and the PM
Babygirl waan be my BM
True her friends said she saw me in my BM
I got b*tches on my line that I
Only f*cked once and never hollered back
Now she got a di*khead best friend tryna follow man on insta
Me, I just smile for the picture
What the f*ck? All I did was f*ck blud
I never dissed her; same way
Big up all my real ladies one time
The ones that hide their mans hard food from the one time
Even though she did tell him one time
"Don't ever bring your sh*t up in this yard again"
She stayed when it was crunch time
Feelin' like Santan
Everyday ching splash clap bang
I'm sick of this sh*t
I don't understand man
Everyday I rap about the chinging and the splashing
Funnily enough it got me at the trap
Legz, kush, and pop still trapping
Cook still trapping
Cash still banging
We ain't livin' like no artist
More like a couple black boys from the hood making music and banging
I got pain in my heart
Even if I spent three years on this track I couldn't lift it
My hood's just a shambles
It was life now it's friendship that we gamble
Situations in my hood don't get handled

Tottenham ain't one no more its ten
Now we're sharpening knives; putting bullets in skengs
For our friends that we would once die for
Hit the other side with guys, stop a opp
And ride a sentence to the end

It's crazy
Lord save me
They're tryna put an end to the safety
They're tryna put an end to the peace
Badmind pricks from the hood gotta leave

From long time
Oh, from long time
I seen this coming
But f*ck it I ain't running
If you really hate the kid come dun him
I can't believe it
I can't believe it
Who would have thought?
The hood that was once so rich and unique
Is really bout to fall 17 sho

It's crazy
Lord save me
They're tryna put an end to the safety
They're tryna put an end to the peace
Badmind pricks from the hood gotta leash

From long time
Oh, from long time
I seen this coming
But f*ck it I ain't running
If you really hate the kid come dun him
I can't believe it
I can't believe it
I can't believe it
I can't believe it

La politique du quartier

Ça fait un moment maintenant
J'ai l'habitude des salopes dans les DM
Tous les types d'appels le matin et l'après-midi
Ma petite amie veut être ma femme
Vrai, ses amis ont dit qu'elle m'avait vu dans ma BM
J'ai des salopes sur ma ligne que j'ai
Baissé une fois et jamais rappelé
Maintenant, elle a une meilleure amie stupide qui essaie de suivre les hommes sur Insta
Moi, je souris juste pour la photo
Quoi ? Tout ce que j'ai fait, c'est de baiser mec
Je ne l'ai jamais insultée ; de la même manière
Salut à toutes mes vraies femmes une fois
Celle qui cachent la nourriture dure de leur homme de la fois
Même si elle lui avait dit une fois
« N'amène jamais tes conneries dans cette cour à nouveau »
Elle est restée quand c'était le moment crucial
Se sentir comme Santan
Tous les jours ching splash clap bang
J'en ai marre de cette merde
Je ne comprends pas mec
Tous les jours, je rappe sur le chinging et le splashing
Drôle, ça m'a eu au piège
Legz, kush, et pop toujours au piège
Cook toujours au piège
Cash toujours en train de faire la fête
On ne vit pas comme des artistes
Plus comme un couple de noirs du quartier qui font de la musique et qui font la fête
J'ai mal au cœur
Même si j'ai passé trois ans sur ce morceau, je n'ai pas pu le soulever
Mon quartier est juste un gâchis
C'était la vie, maintenant c'est l'amitié qu'on joue
Les situations dans mon quartier ne sont pas gérées

Tottenham n'est plus un, c'est dix
Maintenant, on aiguise les couteaux ; on met des balles dans les skengs
Pour nos amis pour lesquels on mourrait autrefois
Frapper de l'autre côté avec des mecs, arrêter un opp
Et rouler une peine jusqu'à la fin

C'est fou
Seigneur, sauve-moi
Ils essaient de mettre fin à la sécurité
Ils essaient de mettre fin à la paix
Les piquants malveillants du quartier doivent partir

Depuis longtemps
Oh, depuis longtemps
Je l'ai vu venir
Mais merde, je ne cours pas
Si tu détestes vraiment le gosse, viens le finir
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Qui aurait cru ?
Le quartier qui était autrefois si riche et unique
Est vraiment sur le point de tomber 17 sho

C'est fou
Seigneur, sauve-moi
Ils essaient de mettre fin à la sécurité
Ils essaient de mettre fin à la paix
Les piquants malveillants du quartier doivent être en laisse

Depuis longtemps
Oh, depuis longtemps
Je l'ai vu venir
Mais merde, je ne cours pas
Si tu détestes vraiment le gosse, viens le finir
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire