Lyrics and translation Abra Cadabra - Keep Going
Keep Going
Continue comme ça
No
problem,
no
problem
Pas
de
problème,
pas
de
problème
Oh,
keep
going,
keep
going,
keep
going
(Keep
going)
Oh,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(Continue)
Let's
pray
the
cash
money
keeps
flowing
(Keeps
flowing)
Prions
pour
que
l'argent
liquide
continue
de
couler
(Continue
de
couler)
Not
long
ago,
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
I
was
on
my
face
(I
was
on
my
face
and
I
ain't
lookin'
back)
J'étais
au
fond
du
trou
(J'étais
au
fond
du
trou
et
je
ne
regarde
pas
en
arrière)
I
pray
for
my
squad
(Sho)
Je
prie
pour
mon
équipe
(Sho)
Pray
to
God
and
I
pray
for
my
team
(Gang)
Je
prie
Dieu
et
je
prie
pour
mon
équipe
(Gang)
If
you
diss
one
of
mine,
make
him
even
flinch
(Grrt)
Si
tu
critiques
l'un
des
miens,
fais-le
même
broncher
(Grrt)
I
know
that
my
gun
make
it
beat
(Baow)
Je
sais
que
mon
flingue
le
fera
danser
(Baow)
Pray
to
God
after
drilling
and
sinning
Prier
Dieu
après
avoir
foré
et
péché
With
the
G's,
forgive
me
please
(Forgive
me)
Avec
les
G,
pardonnez-moi
s'il
vous
plaît
(Pardonnez-moi)
If
I
get
locked
up,
Si
je
suis
enfermé,
The
secret
is
good
with
me,
my
nigga,
I
won't
even
speak
(Nah,
grrt)
Le
secret
est
bien
gardé
avec
moi,
mon
frère,
je
ne
parlerai
même
pas
(Nan,
grrt)
You
ain't
never
seen
a
quarter
milli'
in
your
Tu
n'as
jamais
vu
un
quart
de
million
dans
ta
Life,
you
can
never
talk
how
I
talk
(Gang,
gang)
Vie,
tu
ne
pourras
jamais
parler
comme
je
parle
(Gang,
gang)
Or
walk
what
I
walk,
Ou
marcher
comme
je
marche,
For
the
beef
that
we
got,
you
should
see
all
the
guns
that
we
bought
Pour
la
embrouille
que
nous
avons
eue,
tu
devrais
voir
toutes
les
armes
que
nous
avons
achetées
Not
beatin'
no
one
pops
(Nah)
On
ne
frappe
pas
les
daronnes
(Nan)
Minimum
ten
when
we
step
and
we
dump
off,
or
make
guns
pop
(Baow)
Minimum
dix
quand
on
arrive
et
on
décharge,
ou
on
fait
parler
les
armes
(Baow)
And
I
taped
opp
block,
I
done
it
with
Kush
and
Bumper
(Sho)
Et
j'ai
filmé
le
quartier
des
ennemis,
je
l'ai
fait
avec
Kush
et
Bumper
(Sho)
Show
me
a
time,
Montre-moi
un
moment,
Show
me
a
time
when
they
made
man
Montre-moi
un
moment
où
ils
ont
fait
Runoff,
made
man
fuck
off,
I
dare
man
lie
Fuir
un
homme,
dégager,
j'ose
un
homme
mentir
Let
me
walk
'round
there
with
this
fuck
off
(Baow)
Laisse-moi
me
promener
avec
ce
flingue
(Baow)
For
my
broskis,
I
was
pickin'
up
wars
or
pickin'
up
awards
Pour
mes
frères,
je
déclenchais
des
guerres
ou
je
ramassais
des
récompenses
Them
times
man
had
machine
on
the
tour
bus
(Grrt)
À
l'époque,
on
avait
une
arme
dans
le
bus
de
tournée
(Grrt)
Goin'
on
tour,
we
was
ready
anywhere,
bro,
not
just
North
(Nah)
En
tournée,
on
était
prêts
partout,
frérot,
pas
seulement
au
Nord
(Nan)
We
all
know
what's
what
(Sho)
On
sait
tous
ce
qu'il
en
est
(Sho)
Course
we
made
all
this
money
off
music
Bien
sûr,
on
a
gagné
tout
cet
argent
grâce
à
la
musique
And
gave
some
back
to
the
block
(Normal)
Et
on
en
a
reversé
une
partie
au
quartier
(Normal)
What
the
fuck
you
done?
(What?)
Qu'est-ce
que
t'as
fait
toi
? (Quoi
?)
You
can't
call
me
scum
just
cah
I
got
beef
and
I
bust
my
gun
(Baow)
Tu
ne
peux
pas
me
traiter
de
racaille
juste
parce
que
j'ai
des
embrouilles
et
que
je
tire
avec
mon
flingue
(Baow)
Lord
forgive
me,
but
for
you,
suck
your
mum
(Pussy,
grrt,
baow)
Seigneur
pardonne-moi,
mais
pour
toi,
suce
ta
mère
(Pute,
grrt,
baow)
Oh,
keep
going,
keep
going,
keep
going
(Keep
going,
sho)
Oh,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(Continue,
sho)
Let's
pray
the
cash
money
keeps
flowing
(Keeps
flowing,
gang)
Prions
pour
que
l'argent
liquide
continue
de
couler
(Continue
de
couler,
gang)
Not
long
ago,
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
I
was
on
my
face
(I
was
on
my
face
and
I
ain't
lookin'
back)
J'étais
au
fond
du
trou
(J'étais
au
fond
du
trou
et
je
ne
regarde
pas
en
arrière)
I
pray
for
my
squad
(Sho)
Je
prie
pour
mon
équipe
(Sho)
Pray
to
God
and
I
pray
for
my
team
(Gang)
Je
prie
Dieu
et
je
prie
pour
mon
équipe
(Gang)
If
you
diss
one
of
mine,
make
him
even
flinch
(Grrt)
Si
tu
critiques
l'un
des
miens,
fais-le
même
broncher
(Grrt)
I
know
that
my
gun
make
it
beat
(Baow,
baow,
baow,
baow)
Je
sais
que
mon
flingue
le
fera
danser
(Baow,
baow,
baow,
baow)
Pray
to
God
after
drilling
and
sinning
Prier
Dieu
après
avoir
foré
et
péché
With
the
G's,
forgive
me
please
(Forgive
me)
Avec
les
G,
pardonnez-moi
s'il
vous
plaît
(Pardonnez-moi)
If
I
get
locked
up,
the
secret
is
good
with
me,
Si
je
suis
enfermé,
le
secret
est
bien
gardé
avec
moi,
My
nigga,
I
won't
even
speak
(Sho,
you
know,
grrt)
Mon
frère,
je
ne
parlerai
même
pas
(Sho,
tu
sais,
grrt)
For
my
broskis,
I
jumped
in
the
ride,
Pour
mes
frères,
j'ai
sauté
dans
la
voiture,
I
ain't
even
try
ask
what
we're
doin'
tonight
Je
n'ai
même
pas
essayé
de
demander
ce
qu'on
faisait
ce
soir
Man
step
'round
there
and
try
ending
their
lives
(Gang)
On
débarque
là-bas
et
on
essaie
d'en
finir
avec
leurs
vies
(Gang)
Cycle,
don't
try
end
one
of
mines
Imbécile,
n'essaie
pas
de
t'en
prendre
à
l'un
des
miens
So
I
got
no
remorse
when
I'm
sending
bine
(Baow)
Alors
je
n'ai
aucun
remords
quand
j'envoie
des
balles
(Baow)
I
ain't
new
to
this
ting,
I'm
taking
my
time
Je
ne
suis
pas
nouveau
dans
ce
game,
je
prends
mon
temps
Life
support's
calm,
I
would
really
rather
duppy
L'assistance
respiratoire,
c'est
calme,
je
préférerais
vraiment
un
duppy
If
you're
dead,
man's
holdin'
a
vibe
(Gang)
S'il
est
mort,
on
garde
une
bonne
ambiance
(Gang)
Nowadays
man
spin
that
coupe
and
bust
it
back
De
nos
jours,
on
fait
demi-tour
avec
le
coupé
et
on
tire
They
need
to
swing
that,
dig
it,
and
turn
it
Ils
doivent
comprendre
ça,
creuser,
et
tourner
I
love
that
strip
cah
the
opps
ain't
learning
(Nah)
J'adore
cette
rue
parce
que
les
ennemis
n'apprennent
pas
(Nan)
I
seen
my
man
chillin'
in
the
same
spot
that
we
J'ai
vu
mon
pote
traîner
au
même
endroit
où
on
Crept
on
him
with
the
.9
milli
and
burst
him
(Boom)
L'a
surpris
avec
le
9 millimètres
et
on
l'a
éclaté
(Boum)
Told
bro,
"Let's
go
and
try
do
it
again
J'ai
dit
à
mon
frère
: "Allons-y
et
essayons
de
le
refaire
And
again"
like
we're
fully
rehearsing
(Gang)
Encore
et
encore"
comme
si
on
répétait
(Gang)
Sweep
man
off
of
their
bloodclart
feet
with
this
broom
Balayer
un
homme
de
ses
pieds
avec
ce
balai
Grrt,
baow,
make
a
man
go
sleep
Grrt,
baow,
faire
dormir
un
homme
Told
little
bro
"You're
wasting
too
much
corn",
J'ai
dit
à
petit
frère
: "Tu
gâches
trop
de
balles",
Woulda
really
thought
he
had
a
hand
ting
on
repeat
(Baow,
baow,
baow)
On
aurait
vraiment
cru
qu'il
avait
une
arme
automatique
(Baow,
baow,
baow)
If
you're
too
far
and
you
think
you'll
miss,
Si
tu
es
trop
loin
et
que
tu
penses
que
tu
vas
rater,
Don't
beat
it
(Beat
it),
leave
it
(Leave
it)
Ne
tire
pas
(Ne
tire
pas),
laisse
tomber
(Laisse
tomber)
We're
really
tryna
leave
man
deceased
(Grrt)
On
essaie
vraiment
de
laisser
un
homme
mort
(Grrt)
We
ain't
tryna
hot
up
the
streets
for
no
reason
On
n'essaie
pas
de
chauffer
les
rues
sans
raison
Duppy
a
something,
tryna
left
man
bleeding
(Baow)
Duppy
un
truc,
essayer
de
laisser
un
homme
en
sang
(Baow)
Oh,
keep
going,
keep
going,
keep
going
(Keep
going)
Oh,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(Continue)
Let's
pray
the
cash
money
keeps
flowing
(Keeps
flowing)
(Sho)
Prions
pour
que
l'argent
liquide
continue
de
couler
(Continue
de
couler)
(Sho)
Not
long
ago,
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
I
was
on
my
face
(I
was
on
my
face
J'étais
au
fond
du
trou
(J'étais
au
fond
du
trou
And
I
ain't
lookin'
back,
grrt,
baow)
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière,
grrt,
baow)
Oh,
keep
going,
keep
going,
keep
going
(Keep
going)
Oh,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça,
continue
comme
ça
(Continue)
Let's
pray
the
cash
money
keeps
flowing
(Keeps
flowing)
(Sho)
Prions
pour
que
l'argent
liquide
continue
de
couler
(Continue
de
couler)
(Sho)
Not
long
ago,
Il
n'y
a
pas
si
longtemps,
I
was
on
my
face
(I
was
on
my
face
and
I
ain't
lookin'
back)
J'étais
au
fond
du
trou
(J'étais
au
fond
du
trou
et
je
ne
regarde
pas
en
arrière)
I
pray
for
my
squad
(Sho)
Je
prie
pour
mon
équipe
(Sho)
Pray
to
God
and
I
pray
for
my
team
(Gang)
Je
prie
Dieu
et
je
prie
pour
mon
équipe
(Gang)
If
you
diss
one
of
mine,
make
him
even
flinch
(Grrt)
Si
tu
critiques
l'un
des
miens,
fais-le
même
broncher
(Grrt)
I
know
that
my
gun
make
it
beat
(Baow,
baow,
baow,
baow)
Je
sais
que
mon
flingue
le
fera
danser
(Baow,
baow,
baow,
baow)
Pray
to
God
after
drilling
and
sinning
Prier
Dieu
après
avoir
foré
et
péché
With
the
G's,
forgive
me
please
(Forgive
me)
Avec
les
G,
pardonnez-moi
s'il
vous
plaît
(Pardonnez-moi)
If
I
get
locked
up,
Si
je
suis
enfermé,
The
secret
is
good
with
me,
Le
secret
est
bien
gardé
avec
moi,
My
nigga,
I
won't
even
speak
(Sho,
you
know)
Mon
frère,
je
ne
parlerai
même
pas
(Sho,
tu
sais)
(H1K
made
this)
(H1K
a
fait
ça)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abra Cadabra
Attention! Feel free to leave feedback.