Abra Cadabra - Lean Wit It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra - Lean Wit It




Lean Wit It
Penche-toi Avec
Sho, Sho, Sho, you know
Ouais, ouais, ouais, tu sais
Ab in the building, serving shit
Ab dans la place, je sers la frappe
O way or no way
De toute façon ou pas du tout
Get right, get left or get stretched
Fais les choses bien, fais-les mal ou fais-toi allonger
Free the drillers 10 times, You Know ofb shit
Libérez les foreurs 10 fois, Tu connais la merde OFB
Right now, it's a F's up or get your chest up
maintenant, c'est soit tu assumes, soit tu te fais défoncer la poitrine
Wear your vest, cuz
Porte ton gilet, parce que
You know
Tu sais
Gang
Gang
Grr, bah, bah
Grr, bah, bah
4 opp blocks, man's purging, lurking
4 blocs ennemis, je rôde, je traque
Spin it and burst him
On tourne et on le défonce
Who's that chilling on the opp block district?
C'est qui qui traîne sur le territoire ennemi ?
Come 'ere, the oops? Straight learning
Viens ici, l'autre ? Il va apprendre à ses dépens
He ain't who he says he is in the tracks
Il est pas celui qu'il prétend être dans ses sons
Little Rick, 'Cah I know him in person
Petit con, je le connais en personne
He can tweek on the net 'till we
Il peut faire le fou sur le net jusqu'à ce qu'on le
Catch him and hurt him
Chope et qu'on lui fasse mal
Burn him, close them curtains
Le brûler, fermer les rideaux
Pull up (Bow), squeeze on it, lean with it
On débarque (Bow), on serre, on se penche avec
Don't get seen with it you likkle eediy at
Faut pas qu'on te voie avec, petite idiote
More time we don't take time
La plupart du temps, on perd pas de temps
When it's on top scrubbing out daytime or the evening
Quand on est dessus, on frotte, de jour comme de nuit
Grr, bah, bah, sho
Grr, bah, bah, ouais
I ain't leaving 'till the .9 milli stinks
Je bouge pas tant que le 9 millimètres pue pas
Then, I'm back on the block and my uncle's fidgeting
Ensuite, je retourne au quartier et mon oncle s'agite
I told him I don't bang no guns on this evening
Je lui ai dit que je faisais pas parler la poudre ce soir
He said that we got too much rappers and not enough slippers
Il a dit qu'on avait trop de rappeurs et pas assez de tueurs
He's a little liar
C'est un menteur
Liar, liar, pants on fire
Menteur, menteur, ton pantalon brûle
Like he never got shot out his attire
Comme s'il s'était jamais fait tirer dessus à travers ses vêtements
Chest shot make you leak like juice
Une balle dans la poitrine, ça te fait fuir comme du jus
On a opp block, where they get chopped like fruit
Sur le territoire ennemi, ils se font découper comme des fruits
Aim for your head, try split into 2
On vise la tête, on essaie de la séparer en deux
Then, I'm doing date tonight, just me and my boo
Ensuite, je vais à mon rendez-vous, juste moi et ma chérie
Ah, pretty 'Pon, any side
Ah, jolie demoiselle, peu importe le côté
She look good, she a garn with things, yea
Elle est belle, c'est une bombe, ouais
Said her ex man was a pumplex
Elle a dit que son ex était un tocard
Drops at mine like "who's next?" (You know)
Elle débarque chez moi comme "c'est qui le prochain ?" (Tu sais)
And we run this bumbaclart
Et on gère ce bordel
Why you think she wan' ride me and done my dawgs?
Pourquoi tu crois qu'elle veut me chevaucher et en finir avec mes potes ?
Promises she a iron me, man, done the talk
Elle promet qu'elle va me repasser, mec, on a fini de parler
Grab a gyal and lean
Chope une meuf et penche-toi
Lean wit' your wap (sho, sho)
Penche-toi avec ton flingue (ouais, ouais)
Lean wit' your gyal (Sho, sho)
Penche-toi avec ta meuf (Ouais, ouais)
Gyal, lean wit' your man (sho, sho)
Meuf, penche-toi avec ton mec (ouais, ouais)
Lean wit' the gang (grr, grr)
Penche-toi avec le gang (grr, grr)
Just lean wit' it (gang, gang)
Juste penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (sho, sho)
Penche-toi avec (ouais, ouais)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' your wap (sho, sho)
Penche-toi avec ton flingue (ouais, ouais)
Lean wit' your gyal (gang, gang)
Penche-toi avec ta meuf (gang, gang)
Gyal, lean wit' your man (gang, gang)
Meuf, penche-toi avec ton mec (gang, gang)
Lean wit' the gang (grr, grr)
Penche-toi avec le gang (grr, grr)
Just lean wit' it (bah, bah)
Juste penche-toi avec (bah, bah)
Lean wit' it (bah, bah)
Penche-toi avec (bah, bah)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (sho, sho, sho, grr)
Penche-toi avec (ouais, ouais, ouais, grr)
Gangland (bow), Gangland (bow)
Gangland (bow), Gangland (bow)
We got hammers like west ham
On a des marteaux comme West Ham
Catch man, you don't wanna see the gang vexxed, man
On te chope, tu veux pas voir le gang énervé, mec
Pull up in 2 Litre dingers and press that (grr)
On débarque en 2 litres et on appuie dessus (grr)
Bad man from the farm estate
Un dur à cuire de la cité HLM
In jet black, sight me an opp and kwef that
En noir de jais, je repère un ennemi et je le défonce
He can be a good yute or a bad boy from opp block
Il peut être un bon gars ou un voyou du quartier ennemi
Lord knows, I can't left that
Dieu sait que je peux pas laisser passer ça
If I hop out the ride and (Bah, Bah)
Si je sors de la voiture et (Bah, Bah)
Dodge that corn when I fling that
Esquive cette balle quand je la balance
Rise the mash upwards like simba
Je lève le flingue vers le haut comme Simba
Gunshot, make him fall down like timber
Un coup de feu, il s'effondre comme un arbre
There are ways on the block
Il y a des solutions dans le quartier
Grab that, fill it up
Prends ça, remplis-le
Opp block, no satnav, hit him up
Quartier ennemi, pas besoin de GPS, on le défonce
What's that that I see?
Qu'est-ce que je vois ?
Opp boy? Hit him up
Un ennemi ? On le défonce
Bare .9 millimetres in the clip fill him up
Des tonnes de 9 millimètres dans le chargeur, on le remplit
He said that we got too much
Il a dit qu'on avait trop de
Rappers and not enough slappers
Rappeurs et pas assez de tueurs
He's a little liar
C'est un menteur
Liar, liar, pant on fire
Menteur, menteur, ton pantalon brûle
Like he never got shot out his attire
Comme s'il s'était jamais fait tirer dessus à travers ses vêtements
Chest shot make you leak like juice
Une balle dans la poitrine, ça te fait fuir comme du jus
On a opp block, where they get chopped like fruit
Sur le territoire ennemi, ils se font découper comme des fruits
Aim for your head, try split into 2
On vise la tête, on essaie de la séparer en deux
Then, I'm doing date night, just me and my boo
Ensuite, je vais à mon rendez-vous, juste moi et ma chérie
Ah, pretty 'pon, any side
Ah, jolie demoiselle, peu importe le côté
She look good, she a garn with things, yes
Elle est belle, c'est une bombe, ouais
Said her ex man was a pumplex
Elle a dit que son ex était un tocard
Drops at mine like "who's next?" (You know)
Elle débarque chez moi comme "c'est qui le prochain ?" (Tu sais)
And we run this bumbaclart
Et on gère ce bordel
Why you think she wan' ride me and done my dawgs?
Pourquoi tu crois qu'elle veut me chevaucher et en finir avec mes potes ?
Promises she a iron me, man, done the talk
Elle promet qu'elle va me repasser, mec, on a fini de parler
Grab a gyal and lean
Chope une meuf et penche-toi
Lean wit' your wap (sho, sho)
Penche-toi avec ton flingue (ouais, ouais)
Lean wit' your gyal (sho, sho)
Penche-toi avec ta meuf (ouais, ouais)
Gyal lean wit' your man (sho, sho)
Meuf, penche-toi avec ton mec (ouais, ouais)
Lean wit' the gang (grr, grr)
Penche-toi avec le gang (grr, grr)
Just lean wit' it (gang, gang)
Juste penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (sho, sho)
Penche-toi avec (ouais, ouais)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' your wap (sho, sho)
Penche-toi avec ton flingue (ouais, ouais)
Lean wit' your gyal (sho, sho)
Penche-toi avec ta meuf (ouais, ouais)
Gyal lean wit' your man (gang, gang)
Meuf, penche-toi avec ton mec (gang, gang)
Lean wit' the gangs (grr, grr)
Penche-toi avec le gang (grr, grr)
Just lean wit' it (bah, bah)
Juste penche-toi avec (bah, bah)
Lean wit' it (bah, bah,)
Penche-toi avec (bah, bah)
Lean wit' it (gang, gang)
Penche-toi avec (gang, gang)
Lean wit' it (sho, sho, sho, grr)
Penche-toi avec (ouais, ouais, ouais, grr)






Attention! Feel free to leave feedback.