Abra Cadabra - Mixed Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra - Mixed Emotions




Mixed Emotions
Émotions partagées
Ayo, TR, go brazy on these niggas, man, oh, oh
Yo TR, fais leur mal à ces gars, mec, oh, oh
No problem, no problem
Pas de problème, pas de problème
If I ever told you I was struggling for cash
Si jamais je te disais que j'avais des problèmes d'argent
Would you stay with me? (Would you stay with me?)
Resterais-tu avec moi ? (Resterais-tu avec moi ?)
Ever since I got rich off of rapping
Depuis que je suis devenu riche grâce au rap
My mind's been playing with me (my mind's been playing with me)
Mon esprit me joue des tours (mon esprit me joue des tours)
'Cause sometimes I wonder if you're here for me or not
Parce que parfois je me demande si tu es pour moi ou pas
And you're so right, you don't give me reasons to think a lot
Et tu as tellement raison, tu ne me donnes pas de raisons de trop réfléchir
But I'm so tired, and can't you see a nigga from the block?
Mais je suis tellement fatigué, et tu ne vois pas que je suis un mec du quartier ?
And I seen it all, I seen it all
Et j'ai tout vu, j'ai tout vu
I got fear in my heart, I'm a gangster, I can't have no women tear it apart
J'ai peur dans mon cœur, je suis un gangster, je ne peux pas laisser une femme le briser
I ain't new to disappointment and I've been in the dark (yeah)
Je ne suis pas étranger à la déception et j'ai été dans le noir (ouais)
Made a promise to myself, I'll never visit the past
Je me suis fait la promesse de ne jamais revisiter le passé
But now I'm asking myself, does she love me for true? (Ayy, ayy)
Mais maintenant je me demande, est-ce qu'elle m'aime vraiment ? (Ayy, ayy)
Does she love me for true? (Nah)
Est-ce qu'elle m'aime vraiment ? (Non)
Does she love me for true? (Oh)
Est-ce qu'elle m'aime vraiment ? (Oh)
Does she love me for true? (Yeah)
Est-ce qu'elle m'aime vraiment ? (Ouais)
Does she love me for true?
Est-ce qu'elle m'aime vraiment ?
Enough of that, tek fling 'pon the white rum
Assez parlé de ça, sers-moi un verre de rhum blanc
I don't drink a lot of drinks but that's my one
Je ne bois pas beaucoup d'alcool, mais c'est mon préféré
Baby girl, would you like some?
Bébé, tu en veux un peu ?
Wray and Nephews makes you shine like diamond (no problem, no problem)
Le Wray and Nephews te fait briller comme un diamant (pas de problème, pas de problème)
If I ever told you I was struggling for cash
Si jamais je te disais que j'avais des problèmes d'argent
Would you stay with me? (Would you stay with me?)
Resterais-tu avec moi ? (Resterais-tu avec moi ?)
Ever since I got rich off of rapping
Depuis que je suis devenu riche grâce au rap
My mind's been playing with me (my mind's been playing with me)
Mon esprit me joue des tours (mon esprit me joue des tours)
'Cause sometimes I wonder if you're here for me or not
Parce que parfois je me demande si tu es pour moi ou pas
And you're so right, you don't give me reasons to think a lot
Et tu as tellement raison, tu ne me donnes pas de raisons de trop réfléchir
But I'm so tired, and can't you see a nigga from the block?
Mais je suis tellement fatigué, et tu ne vois pas que je suis un mec du quartier ?
And I seen it all, I seen it all
Et j'ai tout vu, j'ai tout vu
Girl, I'll make you my one and my only, my only
Bébé, je ferai de toi ma seule et unique, ma seule
Don't worry 'bout them other girls, baby
Ne t'inquiète pas pour ces autres filles, bébé
They could never phone me, phone me, I'll hold you down
Elles ne pourraient jamais m'appeler, m'appeler, je te protégerai
Baby, I've been feeling you, feeling you, feeling you
Bébé, je te ressens, je te ressens, je te ressens
Feeling you from long time now, baby
Je te ressens depuis longtemps maintenant, bébé
It could be your smile (it could be your)
Ce pourrait être ton sourire (ce pourrait être ton)
It could be your eyes (it could be your eyes)
Ce pourrait être tes yeux (ce pourrait être tes yeux)
I don't even know but you're just my type
Je ne sais même pas mais tu es juste mon genre
You're always goin' on about these niggas wasting your time, time, precious time
Tu parles toujours de ces mecs qui te font perdre ton temps, ton temps, ton précieux temps
I could never leave you lonely
Je ne pourrais jamais te laisser seule
When you ring my line (I could never leave you lonely), oh
Quand tu appelles (je ne pourrais jamais te laisser seule), oh
I'll be there for you
Je serai pour toi
If I see you're there for me then I'll be there for you
Si je vois que tu es pour moi alors je serai pour toi
You just gotta keep it trill and I'll be here for you (I'll be here for you)
Tu dois juste rester vraie et je serai pour toi (je serai pour toi)
Girl, I know you want a gangster that can care for you (no problem. no problem)
Bébé, je sais que tu veux un gangster qui puisse prendre soin de toi (pas de problème, pas de problème)
If I ever told you I was struggling for cash
Si jamais je te disais que j'avais des problèmes d'argent
Would you stay with me? (Would you stay with me?)
Resterais-tu avec moi ? (Resterais-tu avec moi ?)
Ever since I got rich off of rapping
Depuis que je suis devenu riche grâce au rap
My mind's been playing with me (my mind's been playing with me)
Mon esprit me joue des tours (mon esprit me joue des tours)
'Cause sometimes I wonder if you're here for me or not
Parce que parfois je me demande si tu es pour moi ou pas
And you're so right, you don't give me reasons to think a lot
Et tu as tellement raison, tu ne me donnes pas de raisons de trop réfléchir
But I'm so tired, and can't you see a nigga from the block?
Mais je suis tellement fatigué, et tu ne vois pas que je suis un mec du quartier ?
And I seen it all, I seen it all
Et j'ai tout vu, j'ai tout vu
'Cause sometimes I wonder if you're here for me or not ('cause sometimes)
Parce que parfois je me demande si tu es pour moi ou pas (parce que parfois)
And you're so right, you don't give me reasons to think a lot
Et tu as tellement raison, tu ne me donnes pas de raisons de trop réfléchir
But I'm so tired, and can't you see a nigga from the block? (No problem, no problem)
Mais je suis tellement fatigué, et tu ne vois pas que je suis un mec du quartier ? (Pas de problème, pas de problème)
And I seen it all, I seen it all
Et j'ai tout vu, j'ai tout vu
'Cause sometimes I wonder
Parce que parfois je me demande
'Cause sometimes (sometimes)
Parce que parfois (parfois)
'Cause sometimes I wonder
Parce que parfois je me demande
'Cause sometimes (sometimes)
Parce que parfois (parfois)






Attention! Feel free to leave feedback.