Abra Cadabra - Usual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra Cadabra - Usual




Usual
Habituel
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat
Hey
No problem, no problem, yeah-yeah-yeah
Pas de problème, pas de problème, ouais-ouais-ouais
Stabbings and shootings, that's just the usual, oh
Des coups de couteau et des fusillades, c'est juste la routine, oh
Don't look for trouble, keep your mind right
Ne cherche pas les ennuis, garde ton esprit droit
Don't get brought up in a cubicle, oh
Ne te laisse pas enfermer dans une cellule, oh
Don't let that nigga run you
Ne laisse pas ce mec te contrôler
Just because of what you heard he used to do
Juste à cause de ce que tu as entendu dire qu'il faisait avant
You was born a king and queen
Tu es roi et reine
Don't let them treat you like you're usual, oh, oh, oh
Ne les laisse pas te traiter comme si tu étais banal, oh, oh, oh
Little nigga, don't get caught up in this shit (oh)
Petit, ne te laisse pas entraîner dans cette merde (oh)
I say my prayers when I'm standin' on the strip (ayy)
Je dis mes prières quand je suis debout sur la bande (ayy)
Tryna dodge the feds, gotta pray that I don't slip (I don't slip)
J'essaie d'esquiver les flics, je prie pour ne pas glisser (je ne glisse pas)
I be lookin' out for opps and my friend might be an opp
Je fais attention aux ennemis, et mon ami pourrait être un ennemi
Bro, this game ain't got no rules, your best friend will watch you drop
Mec, ce jeu n'a pas de règles, ton meilleur ami te verra tomber
Oh, living life and almost gave it to the road (oh)
Oh, vivant la vie et presque la donné à la route (oh)
This shit will fuck you up and make you lose your soul (yeah)
Cette merde va te foutre en l'air et te faire perdre ton âme (ouais)
I ain't even saying that you shouldn't have your bros (nah)
Je ne dis pas que tu ne devrais pas avoir tes frères (non)
But just make sure you know
Mais assure-toi de savoir
Who will do the same for you? (Who will do the same?)
Qui fera de même pour toi ? (Qui fera de même ?)
In a sticky situation, who will stay with you? (Who will stay with you?)
Dans une situation délicate, qui restera avec toi ? (Qui restera avec toi ?)
If you caught a couple bullets, who will pray for you? (Who will pray for you?)
Si tu te fais prendre quelques balles, qui priera pour toi ? (Qui priera pour toi ?)
Forget them niggas that told you they'll make it rain for you (they won't do that)
Oublie ces mecs qui t'ont dit qu'ils te feraient pleuvoir de l'argent (ils ne le feront pas)
Stay up off the streets if you don't want this weight on you (stay up off the streets)
Reste loin des rues si tu ne veux pas que ce poids soit sur toi (reste loin des rues)
You might not handle all that shit the streets will take from you (yeah)
Tu ne pourras peut-être pas gérer toutes les merdes que les rues te prendront (ouais)
You'll find your love gone so close but far away from you (far away)
Tu trouveras ton amour parti, si près mais si loin de toi (si loin)
There ain't no warning when these streets gon' drop this pain on you (there ain't no warning, bro)
Il n'y a pas d'avertissement quand ces rues vont te faire tomber cette douleur dessus (il n'y a pas d'avertissement, mec)
Stabbings and shootings, that's just the usual, oh
Des coups de couteau et des fusillades, c'est juste la routine, oh
Don't look for trouble, keep your mind right
Ne cherche pas les ennuis, garde ton esprit droit
Don't get brought up in a cubicle (don't look for trouble), oh
Ne te laisse pas enfermer dans une cellule (ne cherche pas les ennuis), oh
Don't let that nigga run you
Ne laisse pas ce mec te contrôler
Just because of what you heard he used to do (don't let that nigga run you)
Juste à cause de ce que tu as entendu dire qu'il faisait avant (ne laisse pas ce mec te contrôler)
You was born a king and queen
Tu es roi et reine
Don't let them treat you like you're usual, oh, oh
Ne les laisse pas te traiter comme si tu étais banal, oh, oh
Little nigga, don't get caught up in this shit (in this shit)
Petit, ne te laisse pas entraîner dans cette merde (dans cette merde)
I say my prayers when I'm standin' on the strip (on the strip)
Je dis mes prières quand je suis debout sur la bande (sur la bande)
Tryna dodge the feds, gotta pray that I don't slip (pray I don't slip)
J'essaie d'esquiver les flics, je prie pour ne pas glisser (prie pour ne pas glisser)
I be lookin' out for opps and my friend might be an opp
Je fais attention aux ennemis, et mon ami pourrait être un ennemi
Bro, this game ain't got no rules, your best friend will watch you drop
Mec, ce jeu n'a pas de règles, ton meilleur ami te verra tomber
Yeah, oh, oh
Ouais, oh, oh
Little nigga, don't get caught up in this shit (in this shit)
Petit, ne te laisse pas entraîner dans cette merde (dans cette merde)
I say my prayers when I'm standin' on the strip (on the strip)
Je dis mes prières quand je suis debout sur la bande (sur la bande)
Tryna dodge the feds, gotta pray that I don't slip (pray that I don't slip)
J'essaie d'esquiver les flics, je prie pour ne pas glisser (prie pour ne pas glisser)
I be lookin' out for opps and my friend might be an opp
Je fais attention aux ennemis, et mon ami pourrait être un ennemi
Bro, this game ain't got no rules, your best friend will watch you drop (watch you drop)
Mec, ce jeu n'a pas de règles, ton meilleur ami te verra tomber (te verra tomber)
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat





Writer(s): Abra Cadabra


Attention! Feel free to leave feedback.