Abra Moore - 100 Miles - translation of the lyrics into French
Abra Moore 100 Miles

100 Miles

Abra Moore

100 Miles - Abra Mooretranslation in French




100 Miles
100 Miles
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
And I walked a hundred miles, I did
Et j'ai marché cent miles, je l'ai fait
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
In these shoes
Avec ces chaussures
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
And I walked a hundred miles, I did
Et j'ai marché cent miles, je l'ai fait
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
In these shoes
Avec ces chaussures
Lightning strike me down if you can,
Que la foudre me frappe si tu peux,
Oh God I thought that you would understand
Oh Dieu, je pensais que tu comprendrais
Now there's nothing you could do or say,
Maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire ou dire,
This big, black storm keeps gettin' in my way
Cette grosse tempête noire continue de se mettre en travers de mon chemin
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
(Hey-ey, Hey-ey), (Hey-ey, Hey-ey)
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
And I walked a hundred miles, I did
Et j'ai marché cent miles, je l'ai fait
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
In these shoes
Avec ces chaussures
Can you hear me? Is anybody listening?
Peux-tu m'entendre ? Est-ce que quelqu'un écoute ?
Can you see me falling through the sky?
Peux-tu me voir tomber du ciel ?
Can you feel me? Is anybody out there?
Peux-tu me sentir ? Est-ce que quelqu'un est là-bas ?
Even wanna try...
Veux-tu même essayer...
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
And I walked a hundred miles, I did
Et j'ai marché cent miles, je l'ai fait
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
In these shoes, I did
Avec ces chaussures, je l'ai fait
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
And I walked a hundred miles, I did
Et j'ai marché cent miles, je l'ai fait
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
(Can you hear me? Is anybody listening?)
(Peux-tu m'entendre ? Est-ce que quelqu'un écoute ?)
In these shoes
Avec ces chaussures
(Can you see me? Is anybody talking?)
(Peux-tu me voir ? Est-ce que quelqu'un parle ?)
I went out walkin'
Je suis sorti me promener
(Can you feel me? Is anybody out there?)
(Peux-tu me sentir ? Est-ce que quelqu'un est là-bas ?)
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
(Can you see me falling through the sky?)
(Peux-tu me voir tomber du ciel ?)
I walked a hundred miles, I did
J'ai marché cent miles, je l'ai fait
Lightning strike me down if you can,
Que la foudre me frappe si tu peux,
Oh God I thought that you would understand
Oh Dieu, je pensais que tu comprendrais
Now there's nothing you could do or say,
Maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire ou dire,
This big, black storm keeps gettin' in my way
Cette grosse tempête noire continue de se mettre en travers de mon chemin
Lightning strike me down if you can,
Que la foudre me frappe si tu peux,
Oh God I thought that you would understand
Oh Dieu, je pensais que tu comprendrais
Now there's nothing you could do or say,
Maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire ou dire,
This big, black storm keeps gettin' in my way...
Cette grosse tempête noire continue de se mettre en travers de mon chemin...




Writer(s): Abra Moore
Abra Moore - 13 Ways to Live
Album
13 Ways to Live
date of release
21-09-2004

1 100 Miles
2 Dear Old Friend
3 Edge of Nowhere
4 Notes On Air
5 The Song of the Low
6 Things We Carried
7 Whittled By the Wind
8 If Wishes Were Horses
Attention! Feel free to leave feedback.