Abra feat. Lyrically Deranged Poets - Psychopaths On the Loose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abra feat. Lyrically Deranged Poets - Psychopaths On the Loose




Psychopaths On the Loose
Psychopathes En Liberté
Psychopath On The Loose - LDP
Psychopathe En Liberté - LDP
The smell of blood and screams of pain
L'odeur du sang et les cris de douleur
Entices those who seem insane
Attirent ceux qui semblent fous
Detained beneath, they can't escape
Détenus en dessous, ils ne peuvent s'échapper
From shackles and their mental state
Des chaînes et de leur état mental
With them alive, it only proves
Avec eux en vie, cela ne prouve que
That psychopaths are on the loose
Que les psychopathes sont en liberté
And if you look them in the eye
Et si tu les regardes dans les yeux
It would be best
Il serait préférable
To say...
De dire...
Good bye...
Au revoir...
LDP
LDP
(Hahaha)
(Hahaha)
FlipMusic
FlipMusic
Psychopaths on the loose
Psychopathes en liberté
With fanatical views
Aux opinions fanatiques
We are
Nous sommes
The Lyrically Deranged Poets
Les poètes lyriquement dérangés
We have patient number 0720024
Nous avons le patient numéro 0720024
You're full name please?
Votre nom complet s'il vous plaît ?
Haha... It's R-jay
Haha... C'est R-jay
It's the ever fantastic with flows everlasting
C'est le toujours fantastique avec des flux éternels
Blasting the mic every time I recite then go
Faire exploser le micro à chaque fois que je récite puis aller
Drastically hard with these bars which never settle for less
Radicalement dur avec ces barres qui ne se contentent jamais de moins
Sick, ill, retarded emcees should never mess with the best
Les MC malades, malades et attardés ne devraient jamais jouer avec les meilleurs
Who's been sicker with raps, slicker with facts
Qui a été plus malade avec des raps, plus habile avec des faits
And been so dope feels like you've been dealing with crack
Et avoir été si dope donne l'impression d'avoir eu affaire au crack
It's that deranged poet with raps that aim towards
C'est ce poète dérangé avec des raps qui visent
Advancement and order plus hater manslaughter
L'avancement et l'ordre ainsi que l'homicide involontaire haineux
Enraged with all the pressure
Enragé par toute la pression
Been caged from that depression and phase
Mis en cage par cette dépression et cette phase
But never will pave the way to fail
Mais ne cédera jamais la place à l'échec
I'm seizing the day
Je profite de la journée
And today is the start so let's spark up the dark
Et aujourd'hui c'est le début alors allumons l'obscurité
And embark in our hearts as we all do our part
Et embarquons dans nos cœurs alors que nous faisons tous notre part
To break the shackles and chains
Briser les chaînes et les chaînes
Burn the straight jackets to flames
Brûlez les camisoles de force en flammes
Take all the action to blame to take away all the pain
Prendre toutes les mesures à blâmer pour enlever toute la douleur
No fake reactions or distractions let us all go insane
Pas de fausses réactions ou de distractions, devenons tous fous
Haha! 'Cause mother fucker I'm deranged
Haha! Parce que fils de pute je suis dérangé
I'll take a life with a knife or a rifle when I fall
Je prendrai une vie avec un couteau ou un fusil quand je tomberai
Deep into a state of lunacy
Profondément dans un état de folie
When I arrive Im'ma slice you
Quand j'arriverai, je te découperai en tranches
Oh hi! I'm a psycho!
Oh salut! Je suis un psychopathe!
And I don't really know what else to be
Et je ne sais pas vraiment quoi être d'autre
I got a psyche that's likely to guide me to blindly
J'ai un psychisme qui est susceptible de me guider aveuglément
Strangle you with no reason at all
T'étrangler sans aucune raison
From every angle, I'll mangle, dismantle and maul
Sous tous les angles, je vais te mutiler, te démanteler et te mutiler
You 'cause I don't think I'm normal anymore
Parce que je ne pense plus être normal
Step forward patient 071057
Passez à l'avant patient 071057
Name please?
Nom s'il vous plaît?
Abra
Abra
Why'd you kill all those people?
Pourquoi as-tu tué tous ces gens?
'Cause I'm a mother fucking
Parce que je suis une putain de
Psychopath on the loose, detained temporarily
Psychopathe en liberté, détenu temporairement
My temper is insanity-based with no morality
Mon tempérament est basé sur la folie sans moralité
Forever be emphatically faced with no capacity
Soyez à jamais confronté avec insistance et sans capacité
To rationally distinguish reality from profanity
Distinguer rationnellement la réalité du blasphème
The agony backing me is a fact to be reckoned with
L'agonie qui me soutient est un fait dont il faut tenir compte
Malevolence sedatives have a negative side-effect
Les sédatifs de malveillance ont un effet secondaire négatif
My provocative eloquence
Mon éloquence provocatrice
Coupled with arrogance is
Couplé à l'arrogance est
Evidence enough to get in trouble with parameds
Des preuves suffisantes pour avoir des ennuis avec les ambulanciers
The asylum is my labyrinth, Im'ma rap in it
L'asile est mon labyrinthe, je vais rapper dedans
I'm the devil's advocate, trapped within a cabinet
Je suis l'avocat du diable, piégé dans un placard
You can call me Abra shit!
Tu peux m'appeler Abra merde!
I don't know what's happening
Je ne sais pas ce qui se passe
'Cause everything I think about is practically inaccurate
Parce que tout ce à quoi je pense est pratiquement inexact
I'm back again with a macabre tactic
Je suis de retour avec une tactique macabre
Im'ma stop you from living like a contraceptive
Je vais t'empêcher de vivre comme un contraceptif
Fucking schizophrenic, with a thirst for blood
Putain de schizophrène, avec une soif de sang
Should've dispersed first right before my verse begun
Aurait se disperser en premier juste avant le début de mon couplet
I'll take a life with a knife or a rifle when I fall
Je prendrai une vie avec un couteau ou un fusil quand je tomberai
Deep into a state of lunacy
Profondément dans un état de folie
When I arrive Im'ma slice you
Quand j'arriverai, je te découperai en tranches
Oh hi! I'm a psycho!
Oh salut! Je suis un psychopathe!
And I don't really know what else to be
Et je ne sais pas vraiment quoi être d'autre
I got a psyche that's likely to guide me to blindly
J'ai un psychisme qui est susceptible de me guider aveuglément
Strangle you with no reason at all
T'étrangler sans aucune raison
From every angle, I'll mangle, dismantle and maul
Sous tous les angles, je vais te mutiler, te démanteler et te mutiler
You 'cause I don't think I'm normal anymore
Parce que je ne pense plus être normal
Releasing patient from maximum security
Libérer le patient de la sécurité maximale
Solitary confinement
Isolement cellulaire
Please state your name
Veuillez indiquer votre nom
The fuck you care?
Qu'est-ce que tu en fous ?
Metamophorical diabolical chain of reaction
Chaîne de réaction diabolique métaphorique
See me in the dark, I'll make you change your reaction
Voyez-moi dans le noir, je vais vous faire changer de réaction
Ready, set, action, the court is in order
À vos marques, prêts, partez, le tribunal est en ordre
Facing federal charges for my mental disorder
Faire face à des accusations fédérales pour mon trouble mental
First degree murder, double homicide
Meurtre au premier degré, double homicide
Mass manslaughter, call it genocide
Homicide involontaire coupable, appelez cela un génocide
Bona fide psycho loco, look me in the eye, I'll put you up in a chokehold
Psychopathe de bonne foi, regarde-moi dans les yeux, je vais te mettre en étranglement
Strangulation to cure the aggravation
L'étranglement pour soigner l'aggravation
Made all my shrinks change their occupation
J'ai fait changer de métier à tous mes psys
I'm strange, deranged, insane in the brain
Je suis étrange, dérangé, fou dans le cerveau
I don't make it rain, make it burn like propane
Je ne fais pas pleuvoir, je le fais brûler comme du propane
A sinister minister, drop down before I administer
Un ministre sinistre, baisse-toi avant que je ne t'administre
A whip ass canister on Christmas and on Easter
Une cartouche de fouet à Noël et à Pâques
Halloween's my favorite though, 'cause I bring presents like Santa, haha hohoho
Halloween est ma préférée, parce que j'apporte des cadeaux comme le Père Noël, haha hohoho
I'll take a life with a knife or a rifle when I fall
Je prendrai une vie avec un couteau ou un fusil quand je tomberai
Deep into a state of lunacy
Profondément dans un état de folie
When I arrive Im'ma slice you
Quand j'arriverai, je te découperai en tranches
Oh hi! I'm a psycho!
Oh salut! Je suis un psychopathe!
And I don't really know what else to be
Et je ne sais pas vraiment quoi être d'autre
I got a psyche that's likely to guide me to blindly
J'ai un psychisme qui est susceptible de me guider aveuglément
Strangle you with no reason at all
T'étrangler sans aucune raison
From every angle, I'll mangle, dismantle and maul
Sous tous les angles, je vais te mutiler, te démanteler et te mutiler
You 'cause I don't think I'm normal anymore
Parce que je ne pense plus être normal
I see all evil
Je vois tout le mal
All the evil in the world
Tout le mal du monde






Attention! Feel free to leave feedback.