Lyrics and translation Abracadabra - Chau cariño chau

Chau cariño chau

Voy contigo al puerto que te quiero despedir
Prometo no llorar, es tan sólo un año
Un paseo nada más, y luego volverás, volverás.
Corro por el muelle quiero verte un poco más
Y llego hasta el final, el pañuelo en alto
La mirada más allá, mi nueva soledad, soledad,

Chau cariño chau,
Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aquí yo estaré para verte llegar

Chau cariño chau,
Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aquí yo estaré para verte llegar

Yo todos los días voy al muelle para ver
Si es cierto que no estás, el pañuelo en alto
Saludando no se a quien, que pena me tendrás
Si me vez.

Chau cariño chau,
Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aquí yo estaré para verte llegar

Chau cariño chau,
Sólo pido que el mar, te devuelva otra vez
Porque aquí yo estaré para verte llegar

Прощай, любимый, прощай

Я провожу тебя в порт, хочу попрощаться,
Обещаю не плакать, это всего лишь год,
Небольшое путешествие, и потом ты вернешься, вернешься.
Бегу по причалу, хочу видеть тебя чуть дольше,
И добегаю до конца, платок в руке,
Взгляд вдаль, мое новое одиночество, одиночество.

Прощай, любимый, прощай,
Только прошу, чтобы море вернуло тебя обратно,
Потому что я буду здесь, чтобы встретить тебя.

Прощай, любимый, прощай,
Только прошу, чтобы море вернуло тебя обратно,
Потому что я буду здесь, чтобы встретить тебя.

Я каждый день хожу на пристань, чтобы увидеть,
Правда ли, что тебя нет, платок в руке,
Приветствую непонятно кого, как же ты пожалеешь,
Если увидишь меня.

Прощай, любимый, прощай,
Только прошу, чтобы море вернуло тебя обратно,
Потому что я буду здесь, чтобы встретить тебя.

Прощай, любимый, прощай,
Только прошу, чтобы море вернуло тебя обратно,
Потому что я буду здесь, чтобы встретить тебя.