Abradab feat. Czarne Złoto - Kiedy zaczynasz (feat. Czarne Złoto) - translation of the lyrics into German




Kiedy zaczynasz (feat. Czarne Złoto)
Wenn du anfängst (feat. Czarne Złoto)
Mistrzem przebrania chcesz być jak Phantomas
Meister der Verkleidung willst du sein wie Fantomas
Kossakiem rapu arcydziełem widzieć każdy swój bohomaz
Ein Kossak des Raps, ein Meisterwerk in jedem deiner Schmierereien sehen
Toż to fantazja chora jak to czasem bywa kurwa
Das ist doch eine kranke Fantasie, wie es manchmal so ist, verdammt
I tak wyjdzie szydło z wora jak dziwa na bulwar
Und so kommt die Ahl aus dem Sack, wie eine Hure auf den Boulevard
Osobowość jest jak kaftan
Persönlichkeit ist wie eine Zwangsjacke
Opina cię szczelnie i nie zdejmiesz jej sam man
Sie umspannt dich eng und du ziehst sie nicht selbst aus, Mann
Chcesz być super hero - Batman
Willst ein Superheld sein - Batman
Rządzić jak Klepopatra i grać na track jak Sinatra
Herrschen wie Kleopatra und auf dem Track spielen wie Sinatra
Ile to jest wszystko warte?
Wie viel ist das alles wert?
Nie musisz wielki być, by być wielki jak Bonaparte
Du musst nicht groß sein, um groß zu sein wie Bonaparte
Stawiam na jedną kartę
Ich setze auf eine Karte
Bo nim ty będziesz MC ja zjem cię na starter
Denn bevor du MC wirst, fresse ich dich als Vorspeise
Mojej winy nie upatruj w tym
Such nicht meine Schuld darin
Dla chcącego nic trudnego zawsze znajdzie się rym
Für den Wollenden nichts Schweres, es findet sich immer ein Reim
A po czasie wyda się, że rap jest ojcem mym
Und nach einiger Zeit wird sich zeigen, dass Rap mein Vater ist
Ty smutasie to najwyżej jesteś pasierb nie syn
Du Trauerkloß, du bist höchstens ein Stiefsohn, kein Sohn
Prawda czasem bywa gorzka
Die Wahrheit ist manchmal bitter
By z zewnątrz zmienić się musisz chcieć też od środka
Um dich äußerlich zu verändern, musst du es auch von innen wollen
A dlatego który dotrwa jasne cele, aby móc wiele i kropka
Und deshalb sind für den, der durchhält, die Ziele klar, um viel zu können, und Punkt
Wyżej dupy nie podskoczysz
Höher als deinen Arsch springst du nicht
Czy nikt nie mówił ci, że tani kit kłuje w oczy?
Hat dir niemand gesagt, dass billiger Kitsch in den Augen sticht?
To co na pewno nas nie łączy
Was uns sicher nicht verbindet
To, to, że nikt nie ma sił i się zmył kiedy kończysz
Ist, dass niemand mehr Kraft hat und abhaut, wenn du aufhörst
Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Wenn du anfängst, gibt Rap ein neues Gesicht
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal faję
Wenn du dabei bleibst, dann zünd dir gleich die Pfeife an
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj dalej
Wenn du sie festhältst, gib sie besser weiter
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz
Wenn du übertreibst, wirst du selbst zur Pfeife
Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Rap gibt ein neues Gesicht, aber das alte bleibt
Myślisz, że jestem frajer
Du denkst, ich bin ein Trottel
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz
Und dass ich nicht merke, dass du ständig vorspielst
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz
Du spielst ständig vor, du spielst ständig vor
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz
Du spielst ständig vor, du spielst ständig vor
Tak samo jak mój brat jesteśmy tu we dwóch
Genauso wie mein Bruder sind wir hier zu zweit
Ej wokół nas jest tłum, mówię bracie ze mną stój
Hey, um uns ist eine Menge, ich sage, Bruder, steh bei mir
Byłeś sam długi czas tak mój drogi
Du warst lange Zeit allein, mein Lieber
To w tym hip-hopie czy popie no chopie co tam robisz?
Also in diesem Hip-Hop oder Pop, na Junge, was machst du da?
Od kilku lat tu gram odkąd wpadłem na plan
Seit ein paar Jahren spiele ich hier, seit ich auf den Plan getreten bin
Ja będę raper i kapę każdą wyrucham wam
Ich werde Rapper und jede Kappe (Frau) werde ich euch ficken
Dobry pomysł, ale bier się pizdo, idź już do dom
Gute Idee, aber nimm dich zusammen, Fotze, geh schon nach Hause
To strata czasu marasu narobisz jo ci godom
Das ist Zeitverschwendung, Dreck wirst du machen, ich sag's dir
HST kapel majster jak na ranę plaster
HST Kapellmeister, wie ein Pflaster auf eine Wunde
Dobry chłopak i kropka, wyciągaj tempą blaster
Guter Junge und Punkt, zieh den stumpfen Blaster raus
Dab jeden mach, jeden chuj, który raz
Dab ein Zug, ein Schwanz, welches Mal
Pop′ersów jebać trzeba, krew zalewa i tak
Popper muss man ficken, das Blut kocht sowieso
Ty ciągle udajesz
Du spielst ständig vor
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz
Du spielst ständig vor, du spielst ständig vor
Ej wystarczy tych co tańczą jak Stańczyk
Hey, genug von denen, die tanzen wie Stańczyk
Podbita bidny jak mówiąc starczy
Armselig geschlagen, als ob man genug sagt
Dla nich na tarczy nie z tarczą powrót
Für sie die Rückkehr auf dem Schild, nicht mit dem Schild
Taki los marny marnych podrób
So ein elendes Schicksal elender Fälschungen
Koszmarny obrót spraw wokół
Albtraumhafte Wendung der Dinge ringsum
Jeszcze nie było źle tak jak w tym roku
So schlimm wie dieses Jahr war es noch nie
Lepiej daj spokój weneckim maskom
Lass besser die venezianischen Masken in Ruhe
Może nie brzydkie lecz wróżę im fiasko
Vielleicht nicht hässlich, aber ich prophezeie ihnen ein Fiasko
Pokaż własną twarz to nie Hollywood
Zeig dein eigenes Gesicht, das ist nicht Hollywood
A świat w którym szczerość najwyższą wartość ma
Sondern eine Welt, in der Ehrlichkeit den höchsten Wert hat
Desi vu tua po której stanąć stronie?
Déjà vu, auf welcher Seite soll man stehen?
Szacunek i buch albo śmiech i koniec
Respekt und ein Zug oder Lachen und Ende
Szacunek i buch, albo śmiech i koniec
Respekt und ein Zug, oder Lachen und Ende
Ja mam to czego nie masz ty, znam ten password
Ich habe das, was du nicht hast, ich kenne dieses Passwort
Jak zwał tak zwał nie jest wpisane w paszport
Wie auch immer man es nennt, es steht nicht im Pass
Nie jest łatwo lepiej zmień szybko plany
Es ist nicht leicht, ändere besser schnell deine Pläne
Bo muzyka cię nie kocha
Denn die Musik liebt dich nicht
O ty stary team z tych samych stron
Oh du, altes Team von denselben Seiten
Szybko leci czas w śląskim mieście grzechu
Schnell vergeht die Zeit in der schlesischen Stadt der Sünde
Nie zmieni nas nie ma szans, nie ma blefu
Wird uns nicht ändern, keine Chance, kein Bluff
Kilka lat temu jeszcze z wolnym na wydechu dzeciak
Vor ein paar Jahren noch ein Kind mit freiem Ausatmen
Dziś to praca, bo kasa wietrzeje tak jak perfum
Heute ist es Arbeit, denn das Geld verfliegt wie Parfüm
Wiesz jak samemu nie da się, napad zawsze w klitce
Du weißt, alleine geht es nicht, ein Überfall immer in der kleinen Bude
Więc tu Czarne Złoto Katowice, na to liczę man
Also hier Czarne Złoto Katowice, darauf zähle ich, Mann
Ja chcę muzyki, ty rób hity i dziewice kręć
Ich will Musik, du mach Hits und dreh Jungfrauen
Szybka zwrota na Emisję grudzień 2005
Schnelle Strophe für Emisja Dezember 2005
Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Wenn du anfängst, gibt Rap ein neues Gesicht
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal faję
Wenn du dabei bleibst, dann zünd dir gleich die Pfeife an
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj dalej
Wenn du sie festhältst, gib sie besser weiter
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz
Wenn du übertreibst, wirst du selbst zur Pfeife
Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Rap gibt ein neues Gesicht, aber das alte bleibt
Myślisz, że jestem frajer
Du denkst, ich bin ein Trottel
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz
Und dass ich nicht merke, dass du ständig vorspielst
Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Wenn du anfängst, gibt Rap ein neues Gesicht
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal faję
Wenn du dabei bleibst, dann zünd dir gleich die Pfeife an
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj dalej
Wenn du sie festhältst, gib sie besser weiter
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz
Wenn du übertreibst, wirst du selbst zur Pfeife
Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Rap gibt ein neues Gesicht, aber das alte bleibt
Myślisz, że jestem frajer
Du denkst, ich bin ein Trottel
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz
Und dass ich nicht merke, dass du ständig vorspielst






Attention! Feel free to leave feedback.