Lyrics and translation Abradab feat. Czarne Złoto - Kiedy zaczynasz (feat. Czarne Złoto)

Kiedy zaczynasz (feat. Czarne Złoto)

Mistrzem przebrania chcesz być jak Phantomas
Kossakiem rapu arcydziełem widzieć każdy swój bohomaz
Toż to fantazja chora jak to czasem bywa kurwa
I tak wyjdzie szydło z wora jak dziwa na bulwar
Osobowość jest jak kaftan
Opina cię szczelnie i nie zdejmiesz jej sam man
Chcesz być super hero - Batman
Rządzić jak Klepopatra i grać na track jak Sinatra
Ile to jest wszystko warte?
Nie musisz wielki być, by być wielki jak Bonaparte
Stawiam na jedną kartę
Bo nim ty będziesz MC ja zjem cię na starter
Mojej winy nie upatruj w tym
Dla chcącego nic trudnego zawsze znajdzie się rym
A po czasie wyda się, że rap jest ojcem mym
Ty smutasie to najwyżej jesteś pasierb nie syn
Prawda czasem bywa gorzka
By z zewnątrz zmienić się musisz chcieć też od środka
A dlatego który dotrwa jasne są cele, aby móc wiele i kropka
Wyżej dupy nie podskoczysz
Czy nikt nie mówił ci, że tani kit kłuje w oczy?
To co na pewno nas nie łączy
To, to, że nikt nie ma sił i się zmył kiedy kończysz

Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal tą faję
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj ją dalej
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz

Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Myślisz, że jestem frajer
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz

Tak samo jak mój brat jesteśmy tu we dwóch
Ej wokół nas jest tłum, mówię bracie ze mną stój
Byłeś sam długi czas tak mój drogi
To w tym hip-hopie czy popie no chopie co tam robisz?
Od kilku lat tu gram odkąd wpadłem na plan
Ja będę raper i kapę każdą wyrucham wam
Dobry pomysł, ale bier się pizdo, idź już do dom
To strata czasu marasu narobisz jo ci godom
HST kapel majster jak na ranę plaster
Dobry chłopak i kropka, wyciągaj tempą blaster
Dab jeden mach, jeden chuj, który raz
Pop′ersów jebać trzeba, krew zalewa i tak

Ty ciągle udajesz
Ty ciągle udajesz, ty ciągle udajesz

Ej wystarczy tych co tańczą jak Stańczyk
Podbita bidny jak mówiąc starczy
Dla nich na tarczy nie z tarczą powrót
Taki los marny marnych podrób
Koszmarny obrót spraw wokół
Jeszcze nie było źle tak jak w tym roku
Lepiej daj spokój weneckim maskom
Może nie brzydkie lecz wróżę im fiasko
Pokaż własną twarz to nie Hollywood
A świat w którym szczerość najwyższą wartość ma
Desi vu tua po której stanąć stronie?
Szacunek i buch albo śmiech i koniec

Szacunek i buch, albo śmiech i koniec

Ja mam to czego nie masz ty, znam ten password
Jak zwał tak zwał nie jest wpisane w paszport
Nie jest łatwo lepiej zmień szybko plany
Bo muzyka cię nie kocha
O ty stary team z tych samych stron
Szybko leci czas w śląskim mieście grzechu
Nie zmieni nas nie ma szans, nie ma blefu
Kilka lat temu jeszcze z wolnym na wydechu dzeciak
Dziś to praca, bo kasa wietrzeje tak jak perfum
Wiesz jak samemu nie da się, napad zawsze w klitce
Więc tu Czarne Złoto Katowice, na to liczę man
Ja chcę muzyki, ty rób hity i dziewice kręć
Szybka zwrota na Emisję grudzień 2005

Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal tą faję
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj ją dalej
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz

Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Myślisz, że jestem frajer
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz

Kiedy zaczynasz rap nową twarz daje
Jeśli przy nim zostajesz to zaraz odpal tą faję
Kiedy przytrzymasz lepiej podaj ją dalej
Kiedy przeginasz sam fają się stajesz

Rap nową twarz daje, ale stara zostaje
Myślisz, że jestem frajer
I, że się nie zczaję, że ty ciągle udajesz

Quand tu commences (feat. Czarne Złoto)

Tu veux être un maître du déguisement comme Fantômas
Un cosaque du rap, voyant chaque gribouillis comme un chef-d'œuvre
C'est un fantasme malade, comme ça arrive parfois, putain
Et le pot aux roses sera découvert, comme une bête de foire
La personnalité est comme une camisole de force
Elle te serre fort et tu ne peux pas l'enlever toi-même
Tu veux être un super-héros - Batman
Régner comme Cléopâtre et jouer sur une piste comme Sinatra
Combien tout cela vaut-il ?
Tu n'as pas besoin d'être grand pour être grand comme Bonaparte
Je mise tout sur une carte
Parce qu'avant que tu ne sois un MC, je te mangerai en entrée
Ne me blâme pas pour ça
Là où il y a une volonté, il y a un chemin, il y aura toujours une rime
Et avec le temps, il semblera que le rap soit mon père
Toi, le triste, tu n'es qu'un beau-fils, pas un fils
La vérité est parfois amère
Pour changer extérieurement, il faut aussi le vouloir intérieurement
Et donc celui qui persévérera, les objectifs sont clairs, pour pouvoir faire beaucoup et point final
Tu ne sauteras pas plus haut que ton cul
Personne ne t'a dit que le toc, ça pique les yeux ?
Ce qui ne nous relie certainement pas
C'est que personne n'a la force et s'est enfui quand tu finis

Quand tu commences le rap, il te donne un nouveau visage
Si tu restes avec lui, alors allume ce joint
Si tu le tiens, tu ferais mieux de le faire tourner
Quand tu exagères, tu deviens un joint toi-même

Le rap donne un nouveau visage, mais l'ancien reste
Tu penses que je suis un idiot
Et que je ne remarque pas que tu fais semblant tout le temps
Tu fais semblant tout le temps, tu fais semblant tout le temps
Tu fais semblant tout le temps, tu fais semblant tout le temps

Comme mon frère, on est là tous les deux
Hé, il y a une foule autour de nous, je dis mon frère reste avec moi
Tu étais seul pendant longtemps, mon cher
Alors dans ce hip-hop ou cette pop, eh mec, qu'est-ce que tu fais là ?
Je joue ici depuis quelques années, depuis que je suis arrivé sur le plateau
Je serai un rappeur et je vais tous vous baiser
Bonne idée, mais va te faire foutre, rentre chez toi
C'est une perte de temps, tu vas te ridiculiser, je te le dis
Le maître du groupe HST, comme un pansement sur une plaie
Un bon gars et point final, sors ton blaster à toute vitesse
Dab une bouffée, on s'en fout, combien de fois
Il faut niquer les rappeurs pop, le sang coule quand même

Tu fais toujours semblant
Tu fais semblant tout le temps, tu fais semblant tout le temps

Assez de ceux qui dansent comme Stańczyk
Pauvre battu comme pour dire assez
Pour eux, pas de retour sur le bouclier mais avec le bouclier
Un tel sort misérable pour de misérables copies
Une tournure horrible des événements autour
Ça n'a jamais été aussi mauvais que cette année
Tu ferais mieux de laisser tomber les masques vénitiens
Ils ne sont peut-être pas laids mais je leur prédis un échec
Montre ton vrai visage, ce n'est pas Hollywood
Et un monde où la sincérité est la valeur la plus élevée
Ton déjà-vu, de quel côté te tenir ?
Respect et succès ou rire et fin

Respect et succès ou rire et fin

J'ai ce que tu n'as pas, je connais ce mot de passe
Quoi qu'on dise, ce n'est pas inscrit dans le passeport
Ce n'est pas facile, tu ferais mieux de changer rapidement tes plans
Parce que la musique ne t'aime pas
Oh, cette vieille équipe du même coin
Le temps passe vite dans la ville du péché silésienne
Ça ne nous changera pas, il n'y a aucune chance, pas de bluff
Il y a quelques années, un gamin avec l'haleine libre
Aujourd'hui, c'est du travail, parce que l'argent s'évapore comme du parfum
Tu sais qu'on ne peut pas le faire seul, il y a toujours une attaque dans le placard
Alors voici Czarne Złoto Katowice, je compte là-dessus
Je veux de la musique, toi fais des tubes et tourne les vierges
Retour rapide sur l'émission décembre 2005

Quand tu commences le rap, il te donne un nouveau visage
Si tu restes avec lui, alors allume ce joint
Si tu le tiens, tu ferais mieux de le faire tourner
Quand tu exagères, tu deviens un joint toi-même

Le rap donne un nouveau visage, mais l'ancien reste
Tu penses que je suis un idiot
Et que je ne remarque pas que tu fais semblant tout le temps

Quand tu commences le rap, il te donne un nouveau visage
Si tu restes avec lui, alors allume ce joint
Si tu le tiens, tu ferais mieux de le faire tourner
Quand tu exagères, tu deviens un joint toi-même

Le rap donne un nouveau visage, mais l'ancien reste
Tu penses que je suis un idiot
Et que je ne remarque pas que tu fais semblant tout le temps