Lyrics and translation Abradab - 38 milionów ziomów

38 milionów ziomów

Major pozwól, że się przedstawię
Jestem Abra D.A.B., jestem MC
Piszę teksty, gram koncerty
A po koncertach młode dupcie robią kino
Ochłoń dziewczyno czy wyglądam jak Rudolf Valentino
Lepiej skup się nad swoją miną
Częściej kofeiną lecz się mniej amfetaminy bierz
Jej już nic więcej nie potrzeba
Ona ma mambo number five jak Lou Bega
Ona miała iść do domu, bo czeka kolega
Ona będzie szmatą nim się skończy baton
I w tym względzie co ja na to?
Strzęp ciucha wisi u brzucha jak kłak
Posłuchaj ja już nie mogę, bo nie dość, że hardcore
To tuż za rogiem zaciera ręce prokurator
Ja w tył, a ona do mnie kroki
Myślę nieskromnie - kiepski będzie profit
I kto łebski pewnie mnie wytropi
Ja zwrot w bok i zbieram dupę w troki
Cóż nic z tego nie wyniosła
Może urosła w jej oczach ma postać
Ktoś powie, że taka jest Polska
38 milionów ziomów powstań

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów, yo!

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów, yo!

Dokładnie tak jest
To jest najszczersza prawda
Posłuchaj tego
Ej

Historia druga stoi typ, czeka, jara szluga
Chciałby autograf, ale zeń słów nie potraw
Nieobecność moja mnie może przydługa
Alko dało w kość gość zzieleniał jak tabaluga
Stał wytrwale w ręce browarek
Czasem kurs na szalet, potem wracał i stał dalej
Ale prawdziwy fan mój nie, że jakaś lipa
On znał mnie, to przecież ja no ten z klipa
Kiedy przyszedłem włączył mu się bezczel
Zapomniał po co tu jest i po co ja tu jestem
Kręcimy fiestę on wre na zadymę
I to pod pretekstem, że rwę mu dziewczynę, yo
Boże słodki cóż to za osobnik
Że ja niby zalotnik do jego ślicznotki
Blondynki kotki o twarzy idiotki
A może tej zygotki yo z pierwszej zwrotki
Twoja dziewczyna? nie, chyba pęknę
Kiedy zaczynasz mówił, że już woli swoją rękę
Typ się zgubił ja znalazłem się z kliką
I odpadł kolejny kontakt z publiką

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów, yo!

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów, yo!
(Tylko teksty.tk)

To nasza Polska yo, stąd się wziąłeś
Tu kiedy kończysz pamiętaj jak zacząłeś
Na nas nie liczysz to chyba się jebnąłeś
38 milionów ziomów koleś
Taka liczba wiesz to nie przelewki
Na imprach ciżba i kolejka do baru po setki
Był taki czas kiedy nie miałem na bletki
Nauka poszła w las ja szukałem ucieczki
Jakby fartem trafił w miasto rap ten
Nie dał mi zasnąć od kiedy byłem nastolatkiem
Jeszcze trzy i trzy dychy to nie mój powód do pychy
Ale mam co lać do michy no i w chuj nie będę dziadkiem
To dał mi kraj ten, ten którego mam ja
Innego nie mam tego kocham i pozdrawiam
A historie które sam wyprawiam
To polski styl, polski rap - na to stawiam!

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów

Niech ktoś da mi znak czy ja robię coś nie tak
Chyba nie no, bo jak? czy to komuś jest nie w smak?
Ja robię rap, a usłyszy go w domu
38 milionów ziomów

Taa Abra D.A.B., Emisja Spalin
Taa pararam, pararampam

38 millions de potes

Major, permets-moi de me présenter
Je suis Abra D.A.B., je suis MC
J'écris des textes, je donne des concerts
Et après les concerts, les jeunes filles font leur cinéma
Calme-toi, ma belle, est-ce que j'ai l'air de Rudolf Valentino ?
Concentre-toi plutôt sur ton visage
Prends plus de caféine et moins d'amphétamines
Elle n'a besoin de rien de plus
Elle a le mambo numéro cinq comme Lou Bega
Elle était censée rentrer chez elle, son mec l'attend
Elle sera une traînée avant même la fin de la soirée
Et à ce sujet, qu'est-ce que j'en pense ?
Un bout de tissu pendu à son ventre comme un poil
Écoute, je ne peux plus, parce que non seulement c'est hardcore
Mais juste au coin de la rue, le procureur se frotte les mains
Je recule et elle me suit
Je me dis, sans prétention, que le profit sera maigre
Et celui qui est malin me trouvera sûrement
Je me retourne et je me tire
Elle n'en a rien tiré
Peut-être a-t-elle grandi dans son esprit
Certains diront que c'est la Pologne
38 millions de potes, réveillez-vous

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
Yo !

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
Yo !

Exactement
C'est la stricte vérité
Écoute ça
Hé

Deuxième histoire, un gars est debout, attend, fume une clope
Il aimerait un autographe, mais il n'arrive pas à parler
Mon absence est peut-être trop longue
L'alcool l'a eu, il est devenu vert comme un Chewbacca
Il se tenait debout, une bière à la main
Parfois, il se dirigeait vers les toilettes, puis revenait et restait planté là
Mais un vrai fan, pas un imposteur
Il me connaissait, c'est moi, pas celui du clip
Quand je suis arrivé, il est devenu culotté
Il a oublié pourquoi il était là et pourquoi j'étais là
On fait la fête, il cherche la merde
Et ce, sous prétexte que je drague sa copine, yo
Mon Dieu, quel personnage
Que je sois un dragueur pour sa petite amie
Une petite blonde au visage idiot
Ou peut-être cette fille, yo, dès le premier regard
Ta copine ? Non, je vais craquer
Quand tu as commencé à parler, il a dit qu'il préférait sa main
Le gars a disparu, je me suis retrouvé avec la bande
Et un autre contact avec le public a disparu

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
Yo !

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
Yo !
(Paroles seulement sur teksty.tk)

C'est notre Pologne, yo, c'est de là que tu viens
Ici, quand tu finis, souviens-toi comment tu as commencé
Ne compte pas sur nous, tu te fous de moi
38 millions de potes, mec
Un tel nombre, tu sais, ce n'est pas rien
Dans les soirées, la foule et la queue au bar pour des shots
Il fut un temps où je n'avais pas de quoi m'acheter de feuilles à rouler
L'école est partie en vrille, je cherchais une issue
Comme par hasard, ce rap est arrivé en ville
Il ne m'a pas laissé dormir depuis que je suis adolescent
Encore trente-trois ans et ce n'est pas ma raison de me la péter
Mais j'ai de quoi manger et je ne serai pas un vieux con
C'est ce que ce pays m'a donné, celui que j'ai
Je n'en ai pas d'autre, je l'aime et je lui envoie mes salutations
Et les histoires que je vis moi-même
C'est le style polonais, le rap polonais, c'est mon pari !

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
38 millions de potes

Que quelqu'un me dise si je fais quelque chose de mal
Probablement pas, parce que comment ? Ça ne plaît pas à quelqu'un ?
Je fais du rap, et 38 millions de potes vont l'entendre à la maison
38 millions de potes

Ouais Abra D.A.B., Émission de Fumées
Ouais pararam, pararampam