Lyrics and translation Abradab - Dla każdego jego raj

Dla każdego jego raj

I posłuchaj, dla każdego jego raj
I zaufaj grać daj nie oceniaj
A ty szukaj
Nie gnaj, odpoczywaj
I zaufaj, dla każdego jego raj.
Dla każdego jego raj
I posluchaj
A ty słuchaj, grać daj nie oceniaj
I zaufaj, dla każdego jego raj

Łapię rytm pod dobry bit, co pompuje jak Bolon
Mam na to zbyt to żaden wstyd i wszystko pod kontrolą
Nie śni mi się cudzy sen i nie mi słudzy nieśli
Jeśli mam się wypowiadać o tym co widziałem, wierz mi
Nie jedna rzecz co teraz wstecz przeszła mi przez RAM kiedyś
I poszła precz jakby to rzec nie pamiętam kiedy
Błąka się po kątach zapomniana kabonka
Kartka biała jak mąka, ja brzdąkam
I są momenty które chcę by były ze mną
Wiecznie żywe jak srebro, pomimo tego jednak bledną
Wiem to napewno, odciskam na nich swoje piętno
To co było a co mogło być to jedno
Mówię i drugie nie opieram się tylko na loopie
I nie upieram się bo w sumie to głupie, masz
Gram jak lubię, ty sam grasz z hukiem
Patrz, jestem tu i stąd czerpię naukę

I posłuchaj, dla każdego jego raj
I zaufaj grać daj nie oceniaj
A ty szukaj
Nie gnaj, odpoczywaj
I zaufaj, dla każdego jego raj.
Dla każdego jego raj
I posluchaj
A ty słuchaj, grać daj nie oceniaj
I zaufaj, dla każdego jego raj

I chciałby wiedzieć jeden, czemu jest drugiemu lepiej
Patrzy na siebie, drapie po łebie dalej nie wie, lecz
Podpowiada mu coś rządza opętańcza, wiesz
U sąsiada trawa zawsze jest tańsza
Chciwość szarańcza, zazdrość modliszka
Przypatrz się z bliska, to samotność i kołyska
Jobami ciska, ten kto ma za sobą kłopot
A publika wygwizda, bo życie to nie Sopot
I są emocje, które chciałbym kopnąć w anus
Spece z ekranu prezentują dawkę szlamu
Płyną jak z kranu porady i przytyki
Jak się trzymać planu, być bogatym a nie nikim
I kij w oko zbokom, co dadzą się pochlastać
By móc wyglądać spoko, w cudzym mniemaniu plaskacz!
Panowie, Panie słowo ku nauce
Warto mieć swoje zdanie aby móc szanować cudze

I posłuchaj, dla każdego jego raj
I zaufaj grać daj nie oceniaj
A ty szukaj
Nie gnaj, odpoczywaj
I zaufaj, dla każdego jego raj.
Dla każdego jego raj
I posluchaj
A ty słuchaj, grać daj nie oceniaj
I zaufaj, dla każdego jego raj

Le paradis pour chacun

Et écoute, le paradis pour chacun
Et fais confiance, joue, ne juge pas
Et toi, cherche
Ne te précipite pas, repose-toi
Et fais confiance, le paradis pour chacun.
Le paradis pour chacun
Et écoute
Et toi, écoute, joue, ne juge pas
Et fais confiance, le paradis pour chacun

Je capte le rythme sous un bon beat, qui pompe comme Bolon
J'ai trop de ça, ce n'est pas une honte, et tout est sous contrôle
Je ne rêve pas du rêve des autres et je n'ai pas de serviteurs qui me portent
Si je dois parler de ce que j'ai vu, crois-moi
Bien des choses qui sont maintenant passées ont traversé mon RAM autrefois
Et sont parties comme ça, je ne me souviens pas quand
Elles errent dans les coins, oubliées, comme des fringues
Une feuille blanche comme de la farine, je fredonne
Et il y a des moments que je veux garder avec moi
Vivants à jamais comme de l'argent, malgré tout, ils s'estompent
Je le sais avec certitude, j'appose mon sceau dessus
Ce qui était et ce qui aurait pu être, c'est une seule et même chose
Je parle, et la deuxième chose, je ne m'appuie pas seulement sur la boucle
Et je ne m'y accroche pas, car au final, c'est stupide, tu vois
Je joue comme je l'aime, toi, tu joues avec fracas
Regarde, je suis là, et j'en tire des leçons

Et écoute, le paradis pour chacun
Et fais confiance, joue, ne juge pas
Et toi, cherche
Ne te précipite pas, repose-toi
Et fais confiance, le paradis pour chacun.
Le paradis pour chacun
Et écoute
Et toi, écoute, joue, ne juge pas
Et fais confiance, le paradis pour chacun

Et il voudrait savoir pourquoi l'autre va mieux
Il se regarde, se gratte la tête, ne sait toujours pas, mais
Quelque chose lui murmure, un désir obsédant, tu vois
Chez le voisin, l'herbe est toujours plus verte
L'avarice est comme un criquet, la jalousie comme une mante religieuse
Regarde de près, c'est la solitude et le berceau
Il lance des malédictions, celui qui a des ennuis derrière lui
Et le public siffle, car la vie n'est pas Sopot
Et il y a des émotions que je voudrais foutre au cul
Des experts à l'écran présentent une dose de boue
Les conseils et les remarques coulent comme du robinet
Comment s'en tenir à son plan, être riche et pas un pauvre type
Et va te faire foutre, les pigeons, qui se font botter le cul
Pour avoir l'air cool, dans l'opinion des autres, un coup de poing !
Messieurs, Mesdames, un mot pour vous apprendre
Il vaut mieux avoir son propre avis pour pouvoir respecter celui des autres

Et écoute, le paradis pour chacun
Et fais confiance, joue, ne juge pas
Et toi, cherche
Ne te précipite pas, repose-toi
Et fais confiance, le paradis pour chacun.
Le paradis pour chacun
Et écoute
Et toi, écoute, joue, ne juge pas
Et fais confiance, le paradis pour chacun